Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Цитата

Стартует перевод Miitopia на Nintendo Switch!
Сейчас переведены основы, описания и менюшки. Вы можете посмотреть скриншоты проделанной работы.

FAQ:
Q: Когда выйдет?
- Когда будет готово
(планируется также перевод демо версии, она выйдет раньше)

Q: На 3ds порт планируется?
- Возможно, если переводчик согласится.

Q: Можно ли будет играть онлайн?
- Не советуем (если на эмуляторе, то невозможно)

https://vk.com/wall-208069332_1377

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Свершилось! Публикуем новости по Miitopia для Nintendo 3DS!

На данный момент готова бета-версия перевода.
Она тестируется и вскоре будет утверждена финальная версия всей демо.

Огромная часть текста была переведена, некоторая совсем с нуля, ведь 3DS версия отличается от Switch в технической части (Spotpass и т.п.).
Мы тратим много сил на поддержку обоих версий, ведь хотим, чтобы каждый мог насладиться переводом в меру своих возможностей.

Поговорим о дальнейших планах по группе и переводу:

В ближайший месяц:
• Выпуск демоверсии Switch и 3DS версий соответственно.
• Летсплеи перевода у различных ютуберов.
• Новое оформление группы.
• Частые голосования.
• Частая публикация футажей и скриншотов.

После релиза полной версии перевода:
• Постоянные рубрики и публикации.
• Переклассификация группы в русскоязычное Mii сообщество.

https://vk.com/wall-217065119_78

xpJzp1gvEl8.jpg?size=400x240&quality=96&

WyMp9AF6oc8.jpg?size=400x240&quality=96&

vwpORtQn9jI.jpg?size=400x240&quality=96&

DLHUUvcVtPw.jpg?size=400x240&quality=96&

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ys I & II Chronicles+
      Жанр: RPG Платформы: PC Разработчик: Nihon Falcom Издатель: XSEED Games Дата выхода: 14 февраля 2023 года
    • Автор: SerGEAnt
      Two Strikes

      Метки: Файтинг, Зрелищные сражения, Игрок против игрока, 2D-файтинг, Самураи Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Retro Reactor Издатель: Entalto Publishing Серия: Entalto Publishing Дата выхода: 23 мая 2025 года Отзывы Steam: 252 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×