В архив добавлены локализации Kohan: Ahriman’s Gift и Kohan: Immortal Sovereigns
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
В нем представлены актеры, выбранные на роли Сиэль, Люнэ, Эскье и Версо.
Студия GamesVoice опубликовала второй дневник локализации Clair Obscur: Expedition 33.
В нем представлены актеры, выбранные на роли Сиэль, Люнэ, Эскье и Версо.
-
Автор: SerGEAnt
Mechanics VoiceOver сообщает о закрытии сборов на русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
На нее собирали 150 тысяч рублей с сентября. Это второй подряд закрытый сбор после вчерашнего A Way Out.
Прямо сейчас незакрытыми висят сборы на озвучку целого ряда игр, включая:
NieR: Automata Cronos: The New Dawn Dead Space 3 Star Wars: Jedi Academy
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Unlock78 · Опубликовано:
Я хотел бы завершить перевод на свой язык. Можешь сказать, как ты получил остальные ID? Их можно получить только из китайской версии? Потому что на моём языке перевод с китайского совершенно непонятен. -
.thumb.jpg.53010f7bcbeca971fb4fd46ac8d68021.jpg)
Автор: Distor5ion · Опубликовано:
@allodernat Спасибо! Отвечаю, это лучший перевод! -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ну если только оформить бизнес визу, слетать к Габену в гости, устроить праздник в его честь на десяток-другой тысяч баксов, тогда мб получится вручить ему эти 200 баксов напрямую с некоторым шансом, что остальное он всё-таки возьмёт на себя. План, надежный как швейцарские часы. -
Автор: Wiltonicol · Опубликовано:
Понял! На раз-два не удалось сделать (даже с двух попыток), видимо нужен более вдумчивый подход и нормальное тестирование Спасибо за фидбек, урок усвоил (поспешишь — людей насмешишь) -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Не одна и та же. Видимо в вашем зеркале. Потому что ему насрать. Он свои бабки получил. Что непонятно? Потенциальная выгода не оправдывает потенциальных затрат. Элементарно, @Tirniel уже сказал. Нельзя просто так взять и отдать Габену 200 баксов. Их нужно провести через банк. Напрямую нельзя. Нудно открыть счет в банке другого государства, а это тоже стоит денег. Деньги туда нужно перевести. И 200 баксов для Габена превращаются в 300, условно. Потом деньги с продажи нужно вывести обратно. И это тоже стоит денег. Плюс, если разработчик (глава студии, управляющий, хозяин) хочет, как вы говорите, чтобы в игру сыграло как можно больше людей, нужна хотя бы текстовая локализация хотя бы на английский. Она стоит денег. Тупо выпускать игру в стие как есть.без перевода — пустая затея. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Вот тут сидит на форуме, мы зовём его Dusker. Потому что это не входит в его обязанности. Заказ был разовый, а не постоянный. -
Автор: Никита846 · Опубликовано:
Спасибо, но к сожалению, сломалось кое-что другое. В боях пропали некоторые значки резистов и в меню неоткрытые пункты раньше отображались как “???”, а сейчас там просто пустота. Некритично, но может ещё что может быть не так. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Так суть одна и та же. Они получили зп — им все равно. А где тот кому не все равно? Да причем тут подрядчик то. Я вас не спрашиваю, почему Петя, который раньше подметал двор, больше его не подметает. Меня не интересует на каких условиях там Петя работал. по трудовой, как самозанятый, или еще как. Меня интересует почему управляющий, в обязанностях и интересах которого, чтобы двор был чист, не держит его в чистоте. Кроме Пети некому больше работать? А кто тогда земский собор делает? Поясните о каких вложениях, чтобы выпустить игру как есть в стиме, вы говорите. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Сколько по-твоему стоит полная (для “зарубежа” понадобится и озвучка) локализация на английский? Или предлагаешь выкладывать в стим на чистой русской локали, чтобы те немногие, кто ещё не купил в вк из тех, кому оно вообще было интересно, купили свои копии? И нет, возни куда больше, чем на “200 баксов”, т.к. напрямую вальвы деньги в РФ не перечисляют, нужно делать муторную прослойку через другие страны. С учётом явно низких ожиданий от продаж собора после смуты, крайне маловероятно, что даже одно это будет так уж оправдано.
-
-
Изменения статусов
-
· 0 ответов
Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
