Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Dontnod Entertainment откроет новую студию для работы над неанонсированным проектом
Автор:
james_sun, в
Игровые новости
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Студия Dontnod, только что выпустившая Vampyr, работает над адвенчурой Twin Mirror для Bandai Namco. Судя по трейлеру, нас ждет что-то вроде Life is Strange и Alan Wake.
Студия Dontnod, только что выпустившая Vampyr, работает над адвенчурой Twin Mirror для Bandai Namco. Судя по трейлеру, нас ждет что-то вроде Life is Strange и Alan Wake.
Игра расскажет историю Сэма, который приехал в город Бассвуд на похороны старого друга. На следующий день он с трудом просыпается и находит валяющуюся рядом окровавленную футболку. Ключ к разгадке произошедшего находится в его голове — именно в самых отдаленных закоулках памяти находится разгадка смерти друга и разбитого сердца.
Twin Mirror была анонсирована несколько минут назад во время трансляции PlayStation в преддверии выставки E3 2018.
Twin Mirror выйдет в следующем году на основных платформах.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: RomyNFT · Опубликовано:
Для оригинальной версии путь: C:\Program Files\wwm\wwm_standard\LocalData\Patch\HD\oversea\locale кинь туда файл translate_words_map_en который можешь скачать здесь: https://boosty.to/dog729/posts/190ba0c6-7192-443d-82f1-87d17474182b -
Автор: Leningr · Опубликовано:
https://ibb.co/PZ7n2bvL вот что у меня там и все файлы около 1 килобайта нет как в стиме мегабайты и т.д. Прости но хотелось бы узнать где именно -
Автор: DOG729 · Опубликовано:
www_standard у тебя она называется, там просто можно настроить где находиться игра и в какой папке -
Автор: Leningr · Опубликовано:
https://ibb.co/ch1k8gXM где именно эта папка я искал не смог найти. Скинул ссылку ибо не знаю как картинку поставить -
Автор: DOG729 · Опубликовано:
Тебе надо зайти в content папку. там игра, и там уже как в steam версии. -
Автор: Leningr · Опубликовано:
Всем привет, всем спасибо за старание и перевод, но пожалуйста кто нибудь может сказать как установить русификатор на ОРИГИНАЛ лаунчере игры, а не стим или эпик? Я играю на офф лаунчере но таких папок даже нет кроме самой папки как её там Package, но она пустая в офф лаунчере. -
Автор: ShadowKnight · Опубликовано:
Да он походу уже давно забил на русик и живет себе беззаботно,а ты берешь напоминаешь -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@minasa так можно же в группе посмотреть, если не забанили https://vk.com/wall-224001222_695 -
Автор: squallsama · Опубликовано:
Я о том, что перевод ffrrtt прям из серии можно поставить кликнув на него из каталога модов. Файлы с этим переводом лежат на Гугл драйве, а каталог модов имеет ссылку на них в json файлике (был мерж реквест на гитхаб). Ваш перевод думаю можно было бы также залить в каталог модов, если сделать изменение в json файле соответственном. https://github.com/Albeoris/Memoria/blob/cf5697dc2a48c413e06b77b8a27d71ffc4028161/Memoria.Launcher/Catalogs/MemoriaCatalog.xml#L3226 Вот тут к примеру перевод ffrrtt -
Автор: allodernat · Опубликовано:
В этом тебе скрипты помогут. 1)находим все тэги завязанные на имена. 2)Вытаскиваем все строки с тэгами(именами) в один файл(чтобы все 30к строк заново не переводить/обрабатывать)
3)Делаем замену тэгов на имена.
4)прогоняем все строки на правку склонений.
5)Вставляем строки обратно)
или
Редачим файлик с именами на несклоняемые варианты, так будет проще.
или
забиваем и играем как есть))
Вообще в переводах ИИ часто не то, что склонения разные, часто имена разные, потому что не все заморачиваются на составления глоссария имён.
Так что тут наоборот хорошо, что все имена во дном файлике и меньше ошибок, ну а склонения, пофиг то, там имена японские и половина поди не склоняются, а друга половина не заметна, что ошибка будет в склонениях.
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
