-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Northern · Опубликовано:
Уже 8.7 пользовательский рейтинг. Плюс корейцы намекают, что скоро сообщат о 5 миллионах проданных копий. -
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
А ты на рекламу девяностых и начала нулевых глянь и на современную. Сейчас все соевое стало. Отчасти. к слову, благодаря запретам на многое. При чем это касается не только РФ, но и западных стран тоже. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Почему-то успешно забывается тот же vk видео. К сервису лично у меня куча претензий, но название обычное: название держателя и указание на то, что это видео. Про сервисы потоковой музыки и кино также есть и вполне себе названия без изысков, например “звук” от сбера. Вот просто в лоб взяли и назвали, чтобы никто не засомневался, что там такое внутри. Повторюсь, сейчас речь не про качество сервисов, а чисто за их название. Есть и со своими уникальными названиями, всякие винки, окко и прочие без мишуры и явного подражательства в самих наименованиях. Повторюсь снова (на всякий случай) — речь исключительно за названия, а не содержимое. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Ну вот, были же думающие люди раньше. Сейчас-то почему одни кретины остались? -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ну, в 90-х на ТВ была передачка “Видеодром”. Там рассказывали про новинки видео на кассетах. Мы с братом её смотрел и новинки интересные примечали. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Об чём я собственно и говорил. Назови не RUTUBE, а “Vидеодром Агента Z” (передача была раньше “Мегадром агента Z”) то ещё бы патриотично выстрелило в феврале 2022-го. Недальновидные ребята там в этом рутубе -
Автор: Tetra · Опубликовано:
@Magrat скачал демку и поставил русификатор, все ок. Подскажи, на пк стоит windows? Если да, то какая?
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Спасибо что напомнил. Теперь можно и качать. Хороший мульт. Увы, это почти что стандарт нынче. Делают сезоны по 8-12 серий и выпускают их раз в полтора-три года. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Наше высмеивают и похабят чаще при попытке раскрутиться за счет иностранного, как тоже вкусно и точка. Делайте изначально свое и будет вам щастье. Ты много о чем не слышал. Есть бренды регионального значения, так сказать. Не все в нерезиновую ломятся. Ну ты сравнил, конечно. И кто тут с Даскером переобщался то?
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
