-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Ну неуравновешенный человек немного, с кем не бывает Творческие личности они такие, да У меня актёр один знакомый есть, истеричка ещё та, но по своей профессии просто один из лучших. Я ещё тогда не видел в этом ничего плохого. Ну хочет человек монетизировать свои переводы, пожалуйста. Только пусть сам разруливает все риски с правообладателями. Тут такие дебаты были против него и мираклов, что мама не горюй. Сейчас же сам сержант выкладывает ссылки на бусти для других переводов Двойные стандарты они такие, ага -
Автор: Northern · Опубликовано:
Насколько я помню, товарищ был невменяемым, его дико триггерило от любой критики в свой адрес, от вопросов по поводу переводов и т.д.
Банил людей направо и налево по любому поводу. Плюс были жалобы по поводу неполученных переводах, которые уже были оплачены.
Крайне мутный тип. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
@lordik555 Да, это было понятно и по первой части. Там тоже самое было. Не всем зайдёт. Мне понравилась первая часть. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Всё верно. P.S. А по поповоду Гремлина - он первый был, от этого и получил все тумаки. Ещё цены были высокие. В основном из-за цены и ругали его. -
Автор: AndrewLviv · Опубликовано:
Так в этом-то и суть. Каждый сам решает, покупать ему или нет. Я например не покупаю, так как на английском отлично всё понимаю. Если кому-то это надо, даже нейронка — покупает. Никто же не заставляет, верно. Люди голосуют рублём, так сказать. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Я в таких случаях запускаю свой любимый Blood (1997) и иду колоть нечисть вилами и взрывать культистов шашками динамита Либо из более современного мой любимый F.E.A.R. (2005) и в слоумо нашпиговываю из гвоздомёта противников, в промежутках шарахаясь от скримеров с Альмой -
Автор: Northern · Опубликовано:
Тут же нейроозвучка, притом довольно убогая.
Хогварс Легаси, кажется, озвучивали по настоящему, с набором актеров, зачиткой по ролям. Там есть за что платить, а тут нет.
Сетка просто озвучила уже готовые сабы. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
В край истосковавшись по шутерам старой школы вспомнил про недавно вышедший Starship Troopers: Ultimate Bug War! И с большим энтузиазмом взялся за проект, но что-то как не зашёл он мне. Вроде бы есть всё то, что присуще бумер-шутерам: кучи врагов, пиксельная стилизация, минимум сюжета, разные громкие пушки. Несколько миссий прошёл только, но какой-то крайне хаотичный процесс мельтешения всего чего только можно на экране меня вогнал в уныние от геймплея. Диалоги морпехов бегут по экрану, в рацию кто-то что-то говорит, враги прут справа-слева, приземляются сверху, выкапываются из земли… не такого честно сказать ожидал темпа от игры. На один раз, я так предполагаю. Вряд-ли будет интересно даже некоторые миссии переигрывать. -
-
Автор: kusajishi · Опубликовано:
Не, попрошу у того кто не зовёт меня в личку и не ломается
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
