Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
james_sun

Новый мини-сериал «Маньяк» вышел в Netflix с русскими субтитрами и озвучкой

Recommended Posts

195942-maniac.jpg

Ресурс DTF обратил внимание на тот факт, что вышедший в онлайн-кинотеатре Netflix мини-сериал «Маньяк» Кэри Фукунаги содержит в себе как русские субтитры, так и русскую же закадровую озвучку от «Невафильм».


Ресурс DTF обратил внимание на тот факт, что вышедший в онлайн-кинотеатре Netflix мини-сериал «Маньяк» Кэри Фукунаги содержит в себе как русские субтитры, так и русскую же закадровую озвучку от «Невафильм».

195942-maniac.jpg

Ранее русский язык появлялся в Netflix только в сторонних фильмах и сериалах, однако в последнее время Великий и могучий стал чаще появляться и в эксклюзивных проектах платформы — например, в мультсериале «Разочарование»

195857-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Очевидно, что отечественный рынок интересует владельцев кинотеатра все больше, хотя с локализацией содержимого пока и встречаются перебои.

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

И “Хильда” сегодня вышла с дубляжом. У “Коня БоДжека” есть перевод, правда, он мне не очень понравился...

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Это выходит то что на торрентах уже? Типа перевод от “ BTI Studios & Невафильм”?

Share this post


Link to post
15 часов назад, WarrioRofShadoW сказал:

Это выходит то что на торрентах уже? Типа перевод от “ BTI Studios & Невафильм”?

Да.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Все восемь серий первого сезона выйдут в сервисе уже 20 декабря.
      Все восемь серий первого сезона выйдут в сервисе уже 20 декабря.
    • By SerGEAnt

      К сожалению, эта версия будет последней — руководитель принял решение закрыть проект.
      Студия Aksyonov's Mods восстала из пепла и выпустила обновление озвучки ролевой игры Divinity: Original Sin 2.
      Инсталлятор лежит тут. Он попросит у вас пароль при скачивании архивов — введите AXMOD.RU.
      В новой версии по-русски заговорят персонажи второго акта игры, а всего в проекте приняло участие более 100 актеров, озвучивших 202 персонажа и 11190 реплик.
      К сожалению, эта версия будет последней — руководитель принял решение закрыть проект. Чуть позже на Патреоне будут выложены утилиты и инструкции для тех, кто захочет продолжить работу над озвучкой.


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×