Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Absolver

f4940975501a.jpg

Жанр: Экшены, Приключенческие игры

Платформы: PC, XONE, PS4, MAC, LIN

Разработчик: Sloclap

Издатель: Devolver Digital

Дата выхода: 29 авг. 2017 http://store.steampowered.com/app/473690/Absolver/

Spoiler
Spoiler

In the ruins of the fallen Adal Empire, you awaken with a mysterious mask on your face, and faint recollections of an esoteric ceremony. Freeing you from hunger, thirst, and even death, the mask is the creation of the Guides, the rulers of these lands, who have placed you here to determine whether you are worthy of becoming part of the elite corps of Absolvers. As you wander these forsaken lands, encountering other Prospects like you, you will learn new combat styles, acquire weapons, gear and armor, and build a team of warriors with whom to fight side by side in Arenas of combat.

a1aa5ed4d1f0.png

Fluid Real-Time Combat: Position yourself in one of four tactical stances during real-time battles and execute devastating attacks, dodges, and parries. Movement becomes your weapon as you engage in solo duels or intense three-on-three melees battles.

Customizable Style and Flow: Players will define their character’s playstyle by picking a combat style, a weapon of choice, and arranging attacks in their Combat Deck to design their unique and personal attack flow.

Online Multiplayer Action and Narrative: Prospects and Absolvers will seamlessly encounter others in the world, generating unique stories that emerge through player interaction and choices. These moments are filled with tension as intentions to battle, trade, or befriend are never clear: trust is always a leap of faith. Encounters will have lasting consequences and transform into meaningful relationships as you make friends or enemies and find mentors or disciples.

PvP and PvE: Explore a rich and dynamic world including dedicated PvP battle arenas where champions will receive spoils of victory and progress in the ranks of the Absolvers, and PvE dungeons in which players cooperatively battle to retrieve rare loot and equipment from the depth of the Adal mines.

8a2229dac077.png

About Sloclap

Sloclap is an independent studio located in Paris and founded in 2015 by veteran designers, programmers, and artists that met while working together at Ubisoft on Watch_Dogs and the Ghost Recon series. Absolver is their debut project as a studio and has been in production since May 2015.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69548 (нет текста)

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода:

Spoiler

0eb31ac070ee.png

3aca40a6f07c.png

2bcbb00755d1.png

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выглядит интересно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На странице игры сказано

online multiplayer combat RPG

Гиблое жеж дело онлайновые игры переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра с сервака текст, наверное, берёт ещё.

UPDATE: с файлов берёт)

Spoiler

0eb31ac070ee.png

3aca40a6f07c.png

2bcbb00755d1.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Shore

      Метки: Лавкрафт, Хоррор, Исследования, Шутер от первого лица, От первого лица Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Ares Dragonis Издатель: Ares Dragonis Дата выхода: 19 февраля 2021 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1730 отзывов, 70% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Ghost 1.0

      Метки: Метроидвания, Инди, Экшен, Рогалик-метроидвания, Протагонистка Платформы: PC XO PS4 SW Разработчик: Unepic_Fran Издатель: Unepic Games Серия: Unepic Games Дата выхода: 24 марта 2017 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 1908 отзывов, 90% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×