Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
_VERGILIY

Battlefleet Gothic: Armada

Рекомендованные сообщения

А что, есть уже перевод?

Нет еще нет просто для себя там часть интерфейса перевел и все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветы.

Если нужно потестировать чего, то готов помочь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если нужна помощь с вычиткой и проверкой - пишите.

p,s, стандартный русский шрифт в игре мелковат, не находите?

Можно ли устроить голосование за шрифт?

Два варианта:

1)Morpheus

 

Spoiler

1ZW7Y4CJu_o.jpg

2)Дополненный Dark11 (стандартный в английской версии)

 

Spoiler

Ej88DYMzumc.jpg

Однозначно второй вариант.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если нужна помощь с вычиткой и проверкой - пишите.

p,s, стандартный русский шрифт в игре мелковат, не находите?

Однозначно второй вариант.

Думал над увеличением шрифта, но тогда придется и латиницу делать больше, а это уже отход от оригинала

Изменено пользователем MAIKS1900

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди помогите что ли шрифт в игре поменять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди помогите что ли шрифт в игре поменять.

Жди релизную версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди помогите что ли шрифт в игре поменять.

Почитай выше. Там была инструкция

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет! Помогите пожалуйста игра очень понравилась но без перевода умений и улучшений не очень получается. Если уже есть частичный перевод умений и улучшений можете дать заюзать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем привет! Помогите пожалуйста игра очень понравилась но без перевода умений и улучшений не очень получается. Если уже есть частичный перевод умений и улучшений можете дать заюзать?

Нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Жди релизную версию.

Я один из тех кто занимается этим как раз.

Просто я для себя как то перевел весь интерфейс без описаний конечно, а текст в игре на Times New Roman написан и как то некрасиво смотрится.

Почитай выше. Там была инструкция

Есть то она есть вот только не изменяется в игре шрифт почему то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я один из тех кто занимается этим как раз.

Просто я для себя как то перевел весь интерфейс без описаний конечно, а текст в игре на Times New Roman написан и как то некрасиво смотрится.

Есть то она есть вот только не изменяется в игре шрифт почему то.

Точно все по порядку сделал?

1)Закинь .xml в папку XML

2)в папке Font_unpacked замени шрифты на новые с кириллицей( не меняй названия)

3)Создай pak

4)Закинь в папку Content\Paks

Если не заработает могу завтра скинуть готовый архив (в ЛС напишешь)

Изменено пользователем MAIKS1900

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Точно все по порядку сделал?

1)Закинь .xml в папку XML

2)в папке Font_unpacked замени шрифты на новые с кириллицей( не меняй названия)

3)Создай pak

4)Закинь в папку Content\Paks

Если не заработает могу завтра скинуть готовый архив (в ЛС напишешь)

Все заработало спасибо.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера вышел русский язык в стиме, кто нибудь смотрел как перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Beastieball

      Метки: Коллекционирование существ, Спорт, Пошаговая тактика, Исследования, Игрок против игрока Платформы: PC MAC Разработчик: Wishes Издатель: Klei Publishing Дата выхода: 13.11.2024 Отзывы: 837 отзывов, 99% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Stolen Realm

      Жанр: Пошаговая RPG Платформы: PC Разработчик: Burst2Flame Entertainment Издатель: Burst2Flame Entertainment Дата выхода: 8 марта 2024 Движок: Unity
       
      У игры 2612 отзывов, 88% из которых положительные.
      Игра занимает 31-е место среди самых популярных игр 2024-го года без русского языка.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да ладно бы ещё работало, но ведь не работает. Там просто загрузка с репозиториев виснет. Просто у себя бы пропатчили и дали бы файлы, которые нужны, чтобы с заменой перетащить, да и всё, не вижу проблемы. 
    • Вот тут я с тобой согласен. У меня такие же мысли порой посещают. Что он спор специально заводит, так как ему скучно, ему не хватает общения и ставит специально противоположное мнение, чтобы завести диалог. И это блин всегда работает. Но иногда он выдаёт нормальные мысли, и тебя вызывает диссонанс, вроде человек несёт порой пургу, но смотришь, здесь и сейчас он говорит адекватные вещи, как будто человека подменили. Поэтому ему интересны сами по себе холивары, а не предмет спора, из-за чего его аргументы выглядят нелепо и глупо, но этого хватает, чтобы завести оппонента. 
    • да я вообще не понимаю тех кто покупает русики) На рутрекере в комментах все эти русификаторы под раздачей якудзы сливают, особенно от сибирцев ну и да, диалоги это хорошо, но автор видимо не будет дорабатывать эту нейронку, версия 0,5 весит уже полгода, а нормальный худ помимо диалогов хотелось бы, ибо взаимодействовать с ним приходится. так что дождаться мираклов всё таки придется...
    • Blasfemia Описание:  это хоррор-игра от первого лица. Вы оказались заперты в на первый взгляд обычной квартире, но вскоре понимаете, что вы здесь не одни. Исследуйте тщательно проработанную, насыщенную деталями обстановку в напряжённой и пугающей атмосфере и постарайтесь найти выход, пока до вас не добралось зловещее существо. Скачать русификатор: Workupload | Boosty
      Версия: 1.0.1
      Установка: закинуть папку из архива в основную папку и на вопрос заменить нажмите да (если все равно не поняли, есть видео на бусти)   ВАЖНО: Смотрите на версию, на которую ставите, совместимость 100% только с 1.0.1
    • У этих игр это стало после обновлений, а то проходил всё нормально было?
    • А в некоторых играх на source, типа Sin ep1 emergence или халвы вообще бракованный перевод, потому что файл с русским текстом сохранен в левой кодировке и вместо субтитров будут знаки вопроса, а сам файлик придется закидывать с дисковой русской версии допотопных времен или искать на торрентах. Щас играю в project warlock 2, и там, как и много где, русский текст в оф. локализаци 80\20. Такие примеры не учтешь в статистике.
    • @0wn3df1x Да, есть такая “проблемка”. Но у данной игры “JaDa Fishin”, скорее всего и нету других языков, кроме английского, если запустить её, но проверять не хочется. Это тоже говорит, о другой стороне проблемы — бывает ставят несколько языков, а есть только некоторые или только английский.
    • Нас просили показать что либо, ну что якобы мы можем обмануть.
      Вот записали пробный перевод чуток(перевод сделан нейросетью) Fate/Samurai Remnant тест - Perevodi | Boosty
    • Warhammer 40,000: Space Marine | сравнение ремастера и оригинала

  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×