Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: edifiei · Опубликовано:
Согласен,по хорошему Владик брутал приняли сильно теплей чем его уровень,ну обратный пример смута так там половине хейта виноваты разрабы -
Автор: MaxysT · Опубликовано:
@BahroN Из цепочек обсуждений “русская игра должна продаваться на русской платформе” и “в Steam ничего не купишь, денег не занесёшь” был задан вопрос “а за что же наказали Ростелекомом белорусов?”, ибо
”если игра продается (то что не продается в РФ, то не продается и в РБ), то оплатить ее нет проблем, платежи ходят моментально. можно пополнить кошелек, можно оплатить прямо с карты своей в нац валюте. конвертация идет по обычному курсу (игры в USD)” -
Автор: WyccStreams · Опубликовано:
Сейчас гляну, в чем косяк.
Можешь распакованный/запакованный ориг файл вставить?
Таким образом проверю, что виноват не софт для распаковки/запаковки.
https://dropmefiles.com/HAaWZ -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Вот это новость! Меня в ЧС добавили. По-моему впервые. Ну, по крайней мере раньше о таком никто не заявлял. Как жить дальше? И ведь под каким соусом — он обо мне заботится — обременять не хочет. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Я пользуюсь Яндекс + брал сабку на ка клауд,есть несколько подписок на другие сервисы (русские) стараюсь покупать российские игры(поддержать разрабов) Если есть российский аналог, то при ± той же цене и сопоставимом выборе контента я выберу отечественное. Но когда делают г@@@о и втюхивают безальтернативно ,я буду максимально дистанцироваться от этого и высказать свою оценку,и не потому что оно русское, а потому оно не отвечает стандартам современным либо хотят в разы больше аналогов. Иногда очень трудно найти хорошее ,вот как в сабже . Я реально думал купить и подержать разрабов,например когда в вк вышла в раннем доступе The Black Ice,я такое поддержал и медленно и рублем,потом они выйдет в стим. Но можно купить в вк было дешевле и раньше,такое годно и заслуживает уважения. Но ситуация с сабжем..не спасибо -
Автор: BahroN · Опубликовано:
Здравствуйте MaxysT!
Мне неудобно такое писать, но по некоторой причине я больше не вижу комментариев и не могу получать сообщений от Сильвер_79. Я с уважением отношусь к мнению некоторых участников форума касательно меня и как минимум последний дал ясно понять что обсуждать со мной он больше ничего не намерен. Не желаю обременять братиков. И прошу прощения. Спасибо соучастие. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@WyccStreams да я своей версией занят)) Придёт, проверит, он всяко скрупулёзнее это сделает. Там не 20, а 10 гигов)) @WyccStreams я подкинул твой и запустил, гоговская версия упала с ошибкой юнити. @WyccStreams залез в твой ассет, ты i2 сломал Падажди, а как ты дамп экспортировал без игры Оо Да и импортировал тоже. -
Автор: WyccStreams · Опубликовано:
Как прям в сервисных мастерских)
На самом деле Gemini 3 Pro очень быстро переводит.
Можешь кстати проверить? Пока мухомора нет, а то качать 20 гигов не очень хочу.
https://dropmefiles.com/gW0aW
Перевод делал с контекстом в 120к, но с сохранением прошлого контекста вне самого перевода (размышления ИИ), как мне кажется ИИ имеет в пределах 120к самые лучшие ответы.
Также он был сделан в таком формате:
"Dialogs/npc_zef_reissa_dial_008""Богиня ушла, Полубоги мертвы... и мой муж тоже."
В начале были пометки типо Dialogs/npc_zef_reissa_dial_008, дающие мало-мальски хоть какое-то представление об чем речь для ИИ. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Да по-разному бывает. Бывает, что своему многое и простить могут, а бывает и с лупой недостатки выискивать начнут. Многое от контекста зависит. Вон, Смутьяны гордо заявили, что у них боевка будет лучше, чем в Ведьмаке. И как после такого к ним цепляться не станут? -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Перечитай темы когда Эпик появился — на этом фоне тут про ростелеком снисходительно, уже лень и надоело
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
