Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
makc_ar

XML Parser

Рекомендованные сообщения

Кто может написать инструмент, чтобы он тянул по тегам из .xml строки для перевода и вставлял обратно. Например, в конфиге .cfg рядом с утилитой прописываешь теги, а инструмент тянет текст потом.

<Options>      <string></string>      <title></title>      <name></name>      <text></text>      <description></description>       и т.д.</Options>

 

Очень нужный был бы инструмент для заливки текста на платформы. Ещё хотелось бы, чтобы утилита работала с группой файлов или папок, а так же объединяла текст в один и разъединяла его обратно по файлам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

makc_ar, а Radialix или Sisulizer чем не подходит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как в Radialix 3 это сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

makc_ar, ну дай какой нибудь файл для примера

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar как то так

http://s019.radikal.ru/i640/1510/db/5008ef3b9658.png

http://rghost.ru/private/8BZ4snRqw/6acc8b2...304a5c6d001a033

если первое выражение переключить на ID-ресурса, то будет выглядеть блоками

http://s020.radikal.ru/i723/1510/43/531ac9b74833.png

http://s020.radikal.ru/i704/1510/d5/a45519617e39.png

дальше можно сделать экспорт, если для нотабеноид то например в тхт, вид будет такой

"ID"~"9"

"STRINGS.111.ARIA"~"Пролог"

"STRINGS.111.ARIA[1]"~"Prologue: The Obedient"

"STRINGS.111.ARIA[2]"~"Prologue - Aria"

"STRINGS.111.ARIA[3]"~"It seems that honored father has agendas up his sleeves.\n\nI am no outsider to the workings of our family. Words that mean more than they sound, slight gestures which convey hidden messages, and threats disguised as sweet kindness... I have seen it all. 'Tis part of my education to learn these crafts, so that House Geraldine may continue to prosper in the future.\n\nYet to send me away to squire under the Levants to spy on them? I have never heard of such plans before. I can only assume that this is merely the beginning father's far-reaching ploy. Deus, protect me in my quest.\n"

"STRINGS.121.CAMMILE"~"Prologue"

"STRINGS.121.CAMMILE[1]"~"Prologue: The Explorer"

"STRINGS.121.CAMMILE[2]"~"Prologue - Cammile"

"STRINGS.121.CAMMILE[3]"~"I knew this day would come. I just didn't want to believe it.\n\nFather has made it clear since years ago -- that I am to inherit the massive fleet and wealth of House Ryne. Most would be delighted at such a large responsibility. Yet for me, this is a curse that binds me to this place. This unchanging realm that refuses to see that out there is a world of jaw-dropping magnificence.\n\nAs heir of the Ryne, I may never be able to truly leave the Old North. But perhaps if I try hard enough to walk this path, there will come a chance where I can travel outside shortly before returning to this homeland of mine.\n"

"STRINGS.131.REED"~"Prologue"

"STRINGS.131.REED[1]"~"Prologue: The Impostor"

"STRINGS.131.REED[2]"~"Prologue - Isaac"

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не особо дружу с Radialix 3 и мне непонятно как всё это сделать. Сможешь видео записать, куда там нажимать надо, чтобы обработать 500 файлов? Проще было бы утилиту юзать без установки в систему

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

makc_ar, 500 файлов это жесть.. надо подумать, скинь в лс все файлы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давно Максу говорю, что есть инструменты которыми можно решать подобные задачи =) Однако если способ не будет найден, то я вроде как обещал вам попробовать ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

StiGMaT, в данном случае в Sisulizer оказался удобнее в редактировании хмл http://s017.radikal.ru/i418/1510/20/0340ebcc3c40.png лучше наверное не придумаешь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никогда не было нужды в "сложном" редактировании xml, всегда хватало "простых" текстовых редакторов =) Поэтому тут ему и посоветовать ничего не мог. А в этом Sisulizer импорт/экспорт того что отфильтровано в текстовый формат то имеется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"сложном"? больше подходит слово "эффективном" ))

конечно есть импорт/экспорт, но колонка id-строки будет длинной, и в данном случае нотабеноид не сильно будет удобен

http://s019.radikal.ru/i627/1510/dd/cb6dfdb6569e.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Называй как хочешь =) Длина колонки с путем к ноду не имеет значения ;) Я по такому же принципу хотел делать.. А не имеет значения потому, что на Ноту загружаться будет только столбец с текстом. Остается тогда один вопрос этот импорт/экспорт для каждого файла отдельно или можно пакетно?

Ммм... по моему ответ на мой вопрос есть на твоем скрине, если я все правильно понял =) Если так Макс (и не только) должен сказать тебе "большое спасибо", так давно искал подобный инструмент =))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот попробуешь и узнаешь ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне то зачем пробовать, не я его искал =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • написал ии идиот смешно от гоблина самый лучший вариант был есть и останется! сам переигрывал раза 4-5 не из за игры а именно от версии гоблина т.к. не скучно! а тут плея лет через 20 появляется якобы нормальный перевод-адаптивный вы что там курите??
    • То же самое и с клавомышью легко поворачивается, тут от способа ввода вообще не зависит. 
    • Ну так, я уже давно во всё играю на геймпаде, поэтому с этим у меня проблем нет, сеть подальше от трансляции картинки. У меня такой, своеобразный консольный гейминг получается, только на РС  Дело даже не в проблеме зрения. Все ОЛЕД матрицы имеют ШИМ, имеющую разную частоту. От чего, не важно на сколько хорошее у тебя зрения, есть люди чьи глаза к нему сильно восприимчивы. Это как с аллергией. Кто-то орехи нормально ест, а кому-то нельзя, вызывают реакцию, но оба человека абсолютно здоровые. Просто такая восприимчивость организма. На телефонах научились с ШИМ бороться в ОЛЕД экранах, повысив его частоту так, что человеческому глазу он становится не сильно заметен и уже не так влияет на усталость глаз. Как дела обстоят с этим в мониторах? Сказать не могу.  Для начала, я просто покупал себе телек в спальню, на стену, чтобы комфортно лёжа на диване в нём залипать. Мысли на нём играть особо не было, хотя по характеристикам он для игр подходил в самый раз. Но после как повесил на стену, протестировал телек на качество картинки, что—то ударило в голову подключить его в РС. Тем более РС и телек стоят в одном комнате не далеко друг от друга. Поэтому быстро на маркетплейсах заказал себе длинный качественный HDMI, чтобы поддерживал все стандарты, и аккуратно протянул от системного блока к телеку. Получился такой консольный гейминг на диване) тем более я играю в основном с геймпада всегда и у меня есть беспроводные наушники. Как говорится консольный гейминг на максималках Ну да, картинка конечно воспринимается совсем иначе. Во первых из-за масштаба, погружение совсем другое происходит. Это как посмотреть фильм дома на маленьком экране и потом его в хорошем кинотеатре на большом экране. Погружение совсем другое и восприимчивость картинки. Начинал РЕ Реквием играть на мониторе и потом перешёл на телек. Был просто “ВАУ” эффект, и от масштаба, и от погружения, и от качества картинки.  На счёт картинки. Она лучше чему на мониторе. У меня телек с Мини Лед подсветкой как и монитор, но работа fald куда лучше реализована. Нет ореолов во круг светлый объектов на сером фоне, белый текст не тускнеет на тёмном фоне. В общем те косяки, которые были на мониторе их нет. Может это конечно из-за матрицы, так как на монике у меня стоит IPS. А на талеке стоит HVA, это усовершенствованная версия VA панель матриц. Поэтому получил более контрастную картину, с более лучшей реализацией fald-а. При этом в отличии от обычных VA матриц, HVA матрица имеет такие же преимущество как у IPS матриц, как быстрый отклик, минимум гостинга, и повышены углы обзора, чтобы картинка не искажалась. Плюс работает G-Syns как на мониторе и частота 144Гц, что вполне хватает за глаза для игр.  Ещё заметил, что на расстоянии ты меньше замечаешь косяки картинки из-за разрешения. Когда ты сидишь близко к экрану, ты замечаешь любые изменения в разрешении и чёткости картинки, и это часто раздражает. Так как ты хочешь получить максимально красивую и чёткую картинку, но при этом не жертвуя сильно настройками игры. И вот сидя в двух метрах от экрана, это проблема практически исчезает. Ты меняешь настройки DLSS, между пресетами качеством и производительностью, ты практически не видишь разницу, так как на расстоянии эти казалось мелкие изменения в картинки, не так отчётливо отображаются. Расстояние всё сглаживает. Не скажу, что прям совсем качество картинки не меняется, но такой драматической разницы нет, когда сидишь в полу метре от монитора. В полу метре, очень заметны изменения в картинке. На расстоянии два метра, картинка максимум слегка мыльней становится, но не критически бьёт по восприятию, как если ты сидел вблизи, и видел разницу лучше. 
    • Я думаю что проблема не в картах, а просто таких игр не существует. Перестали делать нормально оптимизированные игры, чтобы их тянули в нативном разрешении топовые видеокарты. Разрабы обленились и скидывают всю работу на апскейлеры.
    • После нового патча, в игру добавили новые текста и настройки, поэтому часть текста выглядят как "пустые". Уже в процессе перевода новых строк текста
    • Само собой. Чем выше разрешение, тем больше производительности потребуется на отрисовку изображения. 
    • возьми аквариум и наклей на него табличку — “обычный корпус”  сейчас в продаже много Обычных с двумя (и чуточку с тремя) 200мм вентилями на морде , 1 на жопке и можно ставить по желанию еще сверху и снизу. 200мм создают мощный поток почти без шума — именно поэтоу на них глаз и положил (а 180мм почти все шумные на рынке) БП внизу стандарт, но в этих корпусах он хорошо изолирован толстой перегородкой. вот уже некоторое время сижу себе выбираю 
    • @piton4неплохой платформер https://store.steampowered.com/app/3695650/Saint_Slayer_Spear_of_Sacrilege/  
    • Безусловно — очень долго выбирал/смотрел/сравнивал, чтобы всё было на должном уровне и без проблем. В общем, взял ТОПовую модель этого года, которая меня более, чем устроила и сильно порадовала, по итогу — её ожидание (выход в открытую продажу) — покупка — того стоило.
    • К счастью - не было 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×