Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Planet Explorers

header.jpg

  • Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Песочница, Открытый мир, Выживание, Для нескольких игроков
  • Платформы: PC MAC LIN
  • Разработчик: Pathea Games
  • Издатель: Pathea Games
  • Дата выхода: 8 ноября 2016 года
  • Отзывы Steam: 6817 отзывов, 62% положительных
Planet Explorers — приключенческая ролевая игра с открытым миром, действие которой разворачивается на далёкой планете. Игра использует новую воксельную систему OpenCL, позволяющую игрокам изменять ландшафт любым способом, создавать новые объекты, такие как оружие, транспорт и другие предметы, и делать это где угодно.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличная игра, без всякого сомнения достойная перевода!

Вот только переводчики практически все заняты. Да и не так уж много осталось переводчиков нынче на сайте.

В общем как говорят в народе - под лежачий камень вода не побежит.

Попробуйте связаться с автором программы по распаковке ресурсов Unity3D модератором Haoose. Он почти каждый день бывает на форуме. Попробуйте попросить его распаковать ресурсы с последующим выкладыванием их на Нотабеноиде.

Ну или попробуйте распаковать ресурсы игры самостоятельно.

В этих форумных темах для этого всё есть.

Unity Unpacker

Unity 3D Engine (*.assets)

Потом полученный текст на всё тот же нотобеноид. Уверен желающие поучаствовать в переводе найдутся.

Ну или можно подождать пока будет создан официальный перевод, первая альфа вроде была русифицирована. Да и официальное сообщество игры "Вконтакте" грозится выпустить свой собственный перевод. Как раз к релизу лет через 5-6 и перевод подоспеет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На мой взгляд лучше дождаться профи :smile:

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ExPlayer

Долго ждать будешь.

Бери проги и вперед, если перевод действительно нужен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ExPlayer

Долго ждать будешь.

Бери проги и вперед, если перевод действительно нужен.

Если бы я еще знал, в каких файлах находиться текст и умел пользоваться соответствующим софтом (который указан выше), то думаю проблем не возникло... а так.... как я понимаю перевода не будет, что очень сильно огорчает :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В общем. Геморой с этим Unity3D. При каждом обновлении игры придется переводить всё заново, а поскольку обновлений будет еще тьма-тьмущая (да и в самой игре судя повсему текста не мало), то лучше сделать перевод окончательной версии (ну или хотя бы, когда будет более-менее играбельна). Посему, прошу модераторов закрыть тему на неопределенный срок (до выхода окончательной версии игры).

Изменено пользователем ExPlayer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НАверное не будет, разработчики обещали добавить в сентябре перевод так как было договоренность с фан группой в контакте , но как вы понимаете , что такое фан группа контакта , короче ни чего не вышло и не планируется теперь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра релизнулась, возьметесь за перевод ?

Нужно пилить шрифты. Вероятно, они на текстурах. Судя по тому, что не работают.

ZiVMvCV.jpg

Текст редактируется. Загрузил его.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Если вы хотите принять участие в переводе, то нажмите сюда и запросите разрешение на доступ, затем ожидайте принятия заявки.

Если вы хотите посмотреть прогресс перевода, то нажмите сюда

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень надеюсь на перевод, не играл в игру в раннем доступе , ждал когда выйдет и ее переведут , готов по сильно помочь с переводом текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый вечер. Хотел бы поучаствовать в переводе. Участвовал в переводе The Technomancer, например.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вышел новый патч со шрифтами

 

Spoiler

acac1d9c5dba923cc40188571731e232.png

a16133f55f607aba075a098876e91180.png

Изменено пользователем Lordw007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую. Есть желание поучаствовать в переводе текста. Отправил запрос на доступ по ссылке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Tower of Kalemonvo

      Метки: Слэшер, Ролевой экшен, Подземелья, Атмосферная, Лут Платформы: PC Разработчик: osur Издатель: 2 Left Thumbs Дата выхода: 28 марта 2025 года Отзывы Steam: 388 отзывов, 83% положительных
    • Автор: b3004
      Tex Murphy: The Pandora Directive

      Метки: Приключение, FMV-игра, Детектив, Нуар, Point & Click Разработчик: Access Software Издатель: Nightdive Studios Дата выхода: 31.07.1996 Отзывы Steam: 71 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • полу-щи , полу-стеб (давление на улице низковатое , текст выходит максимально сухим и безэмоциональным — начинаю ставить смайлы). Да ты еще попробуй поспорить на тему, что контролировать один легче чем несколько)  и да ты — либерот, уже внес тебя в черную книжечку  (это шутка) @Сильвер_79  а внутренний либерал есть у каждого, так же , как внутренний фашист, коммунист, пофигист и т.п. и т.д. — вполне нормальная часть психики Нормального человека. Человек обладающий лишь одним аспектом — клюнутый на оба полушария фанатик.
    • Если это стёб, то о.к. Если на серьезных шах - с тобой я спорить не буду. Можешь сразу в либералы записывать.
    • все , лопнул? полегчало?  
    • Да я в курсе что все кроме великого тебя пишут херню. Даже половина твоих знакомых как ты писал долбоящеры(с) и не понимают что для них лучше — какой несовершенный мир.
    • пропустить все написанное и ляпнуть херню, а потом удивляться почему сравнивают с даскером...
    • надо было старый перевод удалить. теперь все в порядке
    • А что бы не было терактов на жд, надо закрыть все жд перевозки кроме метро — вот оно счастье.
    • с чего это не продуманное? чем меньше мессенджеров нужно контролировать — тем меньше проблем будет.  к примеру — “радикальные поиски евреев” в Дагестане сопровождавшиеся погромами и смертью людей — раздувались, контролировались и направлялись с помощью двух мессенджеров. Ватсапа и ТГ.  На запрос о закрытии каналов — ватсап сделал вид , что не запроса не было , а ТГ среагировал только через сутки — сказав “ай-ай-яй какие плохие люди, нельзя бить евреев”… еще через 12-20 часов примерно каналы были ограничены — дальше их судьбу не наблюдал, не исключено, что каналы разбанили.
      в итоге 24 часа + 12 = 36 часов беспробудной агрессии , призывов к убийству,  к беспорядкам на территории Дагестана и т.п. и т.д. но если будет только один мессенджер, который подчиняется государственным законам — запрос куда нужно и через пять минут каналы придурковатых “искателей” будут закрыты. Вместо 36 часов — 5-15 минут все продумано - p.s. про vpn наши тоже давным давно все продумали. Благодаря любителям “обойти” — впн вскоре останется только у банков.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×