-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Soulstice
Метки: Слэшер, Зрелищные сражения, Протагонистка, Яркий главный герой, Приключенческий экшен Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Reply Game Studios Издатель: Modus Games Серия: Soulstice Franchise Дата выхода: 20 сентября 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1777 отзывов, 76% положительных -
Автор: SerGEAnt
Routine
Метки: Для одного игрока, Научная фантастика, Психологический хоррор, Атмосферная, Кинематографичная Платформы: PC Разработчик: Lunar Software Издатель: Raw Fury Серия: Raw Fury Games Дата выхода: 4 декабря 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6108 отзывов, 92% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: edifiei · Опубликовано:
https://store.steampowered.com/app/858710/Gravity_Circuit/ Раздают. -
Автор: askme · Опубликовано:
Спасибо за перевод, но в текущей версии он вешает игру после первой картинки, до меню.
Обновите, пожалуйста. Скорее всего текущая версия последняя и больше меняться не будет. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для японской ролевой игры Utawarerumono Past and Present Rediscovered. @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для японской ролевой игры Utawarerumono Past and Present Rediscovered. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Utawarerumono Past and Present Rediscovered Метки: Фэнтези, Тег #10617, Стратегия, Японская ролевая игра, Аниме Платформы: PC Разработчик: AQUAPLUS Издатель: DMM GAMES , Shiravune Дата выхода: 27 мая 2026 года Отзывы Steam: 96 отзывов, 82% положительных -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Игра предлагает пользователю стать смотрителем убежища и вершить судьбу тех, кто оказался у его дверей. Студия Targem Games объявила о релизе Underchoice — survival-симулятора про управление подземным убежищем в условиях постапокалипсиса. Игра предлагает пользователю стать смотрителем убежища и вершить судьбу тех, кто оказался у его дверей. Каждое решение — впустить незнакомца, пожертвовать ресурсами или рискнуть безопасностью — ведет к уникальным последствиям и множеству концовок. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Soulstice Метки: Слэшер, Зрелищные сражения, Протагонистка, Яркий главный герой, Приключенческий экшен Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Reply Game Studios Издатель: Modus Games Серия: Soulstice Franchise Дата выхода: 20 сентября 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1777 отзывов, 76% положительных -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
у меня все иx игры были ранее, но аддон уже не взял, правда и не прошел, но тут еще подумаю Не так, они прямо высказали на чьей стороне они находятся, они не говорили, что их взяли за горло, не могли? Впрочем, если терять рынок, то хоть не репутацию в Польше верно же? О я бы даже слово не сказал, подрывайся каждая игровая кампания на любую войну. Израиль, США, кто там еще войны недавно начинал но это просто указание сверху, они его исполняют, потому что так надо заинтересованным лицам с деньгами. Я бы мог войти в их положение, если бы они сказали честно. Они же сказали, как все. Поэтому нет. Я даже не уверен, что у них есть закон, который они не могут нарушить. Да посмотрев на некоторые наши инициативы можно войти в их положение, но тем не менее у нас пока можно говорить, что думаешь, осторожно подбирая выражения временами. У меня к той же Вальве претензий меньше. Они не говорят пафосные речи, что должны были сделать выполнили, Крым заблокировали и переводы по невозможности закрыли, но никакого лицемерия не проявляют или я не заметил. -
Автор: ghsjago · Опубликовано:
Давно прошёл, кому сейчас оно нужно?! -
Автор: Волжский · Опубликовано:
Извиняюсь как-то не увидел, просто огромное спасибо, от души. -
Автор: Rimurik · Опубликовано:
Скиньте переводик в дс если возможно (rimurik)
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
