Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
pudov83

Detective Grimoire

Рекомендованные сообщения

Detective Grimoire

header.jpg

  • Метки: Исследования, Point & Click, Визуальная новелла, Головоломка, Детектив
  • Платформы: PC iOS MAC
  • Разработчик: SFB Games
  • Издатель: SFB Games
  • Серия: Detective Grimoire
  • Дата выхода: 2 января 2014 года
  • Отзывы Steam: 1811 отзывов, 95% положительных
Детектив Гримуар был вызван для расследования убийства. Владелец небольшого туристического аттракциона, по всей видимости, убит мифическим существом, на котором основан этот аттракцион... Исследуйте окрестности, осмотрите место преступления, допрашивайте подозреваемых, решайте головоломки, ищите улики и раскройте тайну болота!
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поднимаю тему - вдруг кого заинтересует

Изменено пользователем pudov83

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

игра появилась на рутрекере.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

игра кого-то заинтересовала, кроме меня?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
игра кого-то заинтересовала, кроме меня?

Меня заинтересовала. Правда я ещё в неё не играл, но трейлер прикольный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра классная, много текста и юмора. Всё в swf файлах, в принципе если народ наберётся, можно и перевести.

Изменено пользователем ISYD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати 18 августа выходит в стиме обновлённая версия:

New stuff:

Full vector rendering of all characters & menus, meaning essentially infinite resolution

Double the resolution of all background textures, now up to 'retina' size

Audio quality all double the mobile version (no need to save space)

Shortcuts to all the useful casefiles, along with progress stats (you can hide these in the menu)

Steam achievements

Steam trading cards

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

...и тишина.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разработка: SFB Games

Издание: Armor Games

Вышла: 2 января 2014 г.

Язык издания: en

Другие: -

Русская версия

В России*: не издавалась

Об игре

Платформа: .PC

Жанры/темы: детектив / мультяшное

Вид: от 1-го лица

Управление: point-n-click

Лицензия: commercial

Описание

Тотальная переработка оригинальной игры. В туристическом парке отдыха, расположенном в самой глубине болот, происходит убийство. Работники парка считают, что его совершило местное болотное чудище. Детектив Гримуар берётся за расследование

http://questzone.ru/enzi/game/2721

Уже начал перевод, перевёл все фразы, но не диалоги... Некоторые файлы c диалогами портит декомпилятор... Пробовал многие, не подошли... Может кто подскажет? Ах да, и вот ещё скрины перевода:

http://images.akamai.steamusercontent.com/...0893B8879EA57D/

http://images.akamai.steamusercontent.com/...6760FE778DA22E/

http://images.akamai.steamusercontent.com/...5E1F785E05B92E/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Некоторые файлы c диалогами портит декомпилятор... Пробовал многие, не подошли... Может кто подскажет?

JPEXS Free Flash Decompiler пробовал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
JPEXS Free Flash Decompiler пробовал?

Да, ещё пробовал Flash Decompiler Trillix 5 и Sothink SWF Quicker. Каждый из декомпеляторов портил файлы. При попытке диалога диалог просто не запускался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кароче, я уже не буду дальше переводить. Что я перевёл, могу дать тем, кто переводить захочет.

Изменено пользователем JJJJJA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, ещё пробовал Flash Decompiler Trillix 5 и Sothink SWF Quicker. Каждый из декомпеляторов портил файлы. При попытке диалога диалог просто не запускался.

JPEXS Free Flash Decompiler

Bezimyanni_5575011_19717246.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

JJJJJA

Кидай в тему свои наработки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
JJJJJA

Кидай в тему свои наработки

Да кинул бы, боюсь, потом на меня кусаться разрабы будут, что я их разработки раздаю. Кому надо, кину и удалю сразу как скачает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: chelovechek-01
      Tearscape

      Метки: Похожа на Dark Souls, Исследования, 2D, Экшен, Метроидвания Разработчик: NERDS TAKE OVER Издатель: NERDS TAKE OVER Дата выхода: 03.02.2026 Отзывы Steam: 216 отзывов, 92% положительных
    • Автор: Gerald
      Mr. Sleepy Man

      Метки: Экшен, Приключение, 3D-платформер, Юмор, Платформер Разработчик: Devin Santi Издатель: Devin Santi Серия: Mr. Sleepy Man Дата выхода: 10.03.2026 Отзывы Steam: 128 отзывов, 99% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • на старых картах играть вайбовей когда выжимаешь последние фепесы с FG. в новых бездушные лучи и не допиленные дрова 
    • Не надо захламлять лес всё-таки. Пусть уж лучше оно останется у них там где-то. Но цена да, определённо высоковата.
    • Пришло время расчехлить свою старенькую rx580. Хотя в данном случае, пожалуй, gtx1660 выглядит вкуснее. Эту систему даже вытаскивать не придётся, и так стоит при делах. Про новенькие-то карты ничего не сказано. Значит, надо играть на старых, определённо, не иначе. К слову, озон раздуплился и перестал показывать плашку про “подтвердите возраст”. Впрочем, он и с висящей плашкой так-то ничего и не скрывал от меня. Что за мистика была — хороший вопрос. Выглядит теперь как реклама макса, эдакая на авось. Авось кто-нибудь его поставит прогу и сделает это подтверждение, которого ни на что не влияет.
    • @Mordgar @Фри позволю себе вклиниться в ваш спор насчëт СВО. Мне кажется многие просто до конца не осознают всю серьëзность положения. Почему СВО, а не Война? Наверное потому, что государство таким образом пытается сохранить мужское население, ограничиваясь пока силами наëмников и осуждëнных граждан. На Украине вон всех в мясорубку кидают силами ТЦК. В случае войны официально будет объявлена всеобщая мобилизация и вопрос уже не будет стоять как посмотреть ютьуб или полистать инстаграм. Кто не в курсе, в данный момент мы воюем со всем блоком НАТО и не только против украинцев, но и против натовских наëмников из других стран. 
    • Без спора у 4А были заскоки, но во-первых голову Ленину отстреливать никто не принуждал, а во-вторых и игра была про приключение про процесс, про спасение любимой, а не про декоммунизацию. Здесь же по впечатлениям нам не метро показывают а «вульфэнштейн»
    • забыл ламара ?  там RE engine можно и лучами обмазаться Иногда вкл. лучи чтоб посмотреть 
    • Помню "творческую" ачивку "декоммунизация", где в игре надо было памятник Ленину разрушить. Творческие ребята эти 4A Games. А художник (был уже один австрийский в истории) для творчества должен оставаться голодным. Поэтому НЕ ПЛАТИТЬ! ИГНОРИРОВАТЬ! НЕ РЕКЛАМИРОВАТЬ! НЕ ПОДДЕРЖИВАТЬ! Пусть остаются голодными в своëм "творчестве".
    • Игры вне политики одним словом. Думаю купят не равнодушные к хохлам и положат на полочку, не играя. Я пройду мимо, как прошёл мимо сталкера 2. Пройду ещё раз первые 3 части Метро за Артёма, чем пачкаться в это даже с зелёного магазина.
    • Учитывая, что предыдущие игры серии либо куплены по скидке, либо пройдены на пиратке, то можно и поддержать разработчиков, оставшихся без издателя. К тому же игра доступна для нашего региона (пусть и по завышенной цене), а это уже жирный плюсик к карме.
    • Как я раньше говорил - без озвучки это бесполезная штука. Читать субтитры в кино не приучен. Ждём баааальшую скидку (или торрент-эдишн) и озвучку, пусть даже нейросетью. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×