Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Wretched

Loki

Рекомендованные сообщения

ЕСЛИ У КОГО ТО ЕСТЬ АВТОРАН ИГРЫ НА РУСКОМ ВЫЛОЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА drinks.gif yes.gif

ЕСЛИ У КОГО ТО ЕСТЬ АВТОРАН И МАНУАЛ ИГРЫ НА РУСКОМ(ИЛИ ХОТЯБЫ НА АНГЛИЙСКОМ) ВЫЛОЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА drinks.gif yes.gif

а ты не помнишь обычных процедур которые требуются при установке ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
MoHTePka

а игра видимо пиратка с хитрым таким старом, который говорит "мол вам осталось играть 2 дня"... Продавал одно время такую - все равно у людей работало, несмотря на предупреждение... Хз попробуй время назад отмотать(хотя вряд ли поможет). Забэкапь сэйвы, снеси игру, снеси дрова стара утилитой с их сайта, поставь игру заново после этого.. Кароч пробуй, либо с того времени появился носд, так что загляни на сайтик известный

на какаком сайте но-сд видел подскажи

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да не просто у меня все на германском а хотелось бы хотябы на английском

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да не просто у меня все на германском а хотелось бы хотябы на английском

для самой игры есть русик,он лежит в файловом архиве

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собственно по желанию игру можно как англифицировать, так и руссифицировать. Текст разумеется, но в игре звуковой речи и нет, поскольку нет диалогов. Да и монологов мало. Я пробовал вводить немецкую речь. Нет смысла. С запуском игры проблем быть не доложно. Единственно на диске много места занимает.

http://www.3dnews.ru/software-news/loki_go..._russki-267209/

Loki говорит по-русски

14.08.2007 [18:44], Петр Петров

Началось тиражирование русской версии экшен/RPG Loki. Отечественные издатели утверждают, что этот проект уже успешно показал себя в Европе и, наверняка, понравится отечественным пользователям.

В игрушке вам дадут возможность выбрать одного из 4 абсолютно разных персонажей, а также бога, которому будет поклоняться главный герой. После этого геймеры отправятся в захватывающее приключение и сразятся с многочисленными слугами зловещего Сета.

Отметим, что в комплекте с Loki компания «Акелла» распространяет бесплатную пробную версию MMORPG EverQuest 2 на русском языке. Приятный сюрприз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
a v russkoy(akella) versii govoryat na russkom

в игре нету разговоров,там только текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В игре нет диалогов. Одни монологи. Это когда дают квесты и благодарят за выполненные. Ещё есть монологи в видеороликах. По крайней мере в немецкой версии так. Так что слушать там особо то и нечего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В игре есть звук диалогов или монологи как говорит Android_07

Даже в Акелловской версии говорят на русском

Сам видел на МТV икона видео игр

У меня пиратская версия но звука в диалогах нету

Зашел в папку Loki\Data\Sons\Voices\ger

И там есть диалоги на немецком

Как их включить?

У кого есть Акелловская версия

Если несложно выложите папку Loki\Autorun (3.20mb) rar(1.30mb)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У тебя мульти версия. А звук включается просто. В папке игры есть файл C:\Program Files\Cyanide\Loki\GameConfig.xml

Открываешь его (GameConfig.xml) текстовым редактором Хотя бы блокнотом винды находишь строку и правишь так:

<Language Language="Russian" LanguageGame="Rus" LanguageInstaller="rus" LanguageID="25" Audio="Ger" Video="Ger" Active="1"/>

А 1-ку вверху Active="1"/ (она на english, или french) надо заменить на 0

Причём этот файл надо проверять и править после установки любого патча. Потому что патч сбивает настройку.

Диалог подразумевает разговор двоих, а в игре герой только слушает, что ему говорят.

Изменено пользователем Android_07

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Android_07

Спасибо за информацию теперь все работает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О каких камях речь? О кузнеце могу немного рассказать. Первое "перековка". Для перековки надо собрать металл. Для этого есть два пути. Собирать слитки и белые предметы. Со слитками понятно. Предметы несём кузнецу и выбираем "разборка". Стоит 500. Получаем к примеру с брони-20, а со щитов-15 металла. Таким образом набираем необходимое кол. металла. Сколько надо металла можно посмотреть у кузнеца заказав операцию даже не имея металла. Т. е. как бы спросить. Теперь заказываем перековку брони из железа скажем в золото. Внизу появляется два окна. перековка (слева) усиливает броню (или оружие) а улучшение (справа) даёт защиту. Каждый металл даёт свою защиту от чего либо. На вскидку не помню, Это можно так же посмотреть у кузнеца. К примеру имеется броня из железа, или золота. Нужна защита от огня. Идём к кузнецу. Перековка и справа видем +5% защита от огня. Имеем броню из железа, набрали золота перековываем в золото. Результ- Усиление защиты. Оружие таким образом усиливает физ. поражение. Причём в разборке есть ещё одно свойство. Там показывается какую рукоять имеет оружие. К примеру хороший лук, но не нравится рукоять. Находим другой лук. Слабый убой, но хорошая рукоять (ну к примеру имеет +8% к физ. поражению. Оба лука разбираем. Меняем ручки, ненужное продаём. Получаем улучшение физ. поражения на 8%. Теперь "сборка" Для сборки нужны соответствующие руны и тут всё понятно. Вставлять к сожалению можно только одну руну. Но её по ходу всегда можно заменить на другую. Рун много, но продавать их не выгодно. Делаем так. Ненужные руны вставляем в предметы. Они увеличивают цену предмета. Результ? Дарим предмет почитаемому богу и получаем за него больше очков. Для набора золотых монет собираем и продаём только белые предметы. Все остальное цвета отдаём богу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возникла проблема при запуске игры. У меня Loki лицензия. Не запускается. Пишет нет DX9.

Поставить я его не могу. На компе Vista.

Кто нибудь встречался с этой проблемой? <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Viy

Встречался. Проблема называется- не хочу думать головой и читать.

Берёшь и ставишь DX9 с диска с игрой. 10-ый DX от этого не сотрётся :fool:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Игруха классная. Ага, шутан-битемап от третьего лица.
    • Добавил перевод для андроид версии игры.
    • Господа и дамы.
      Текущий актуальный перевод 2.06.
      Есть ещё над чем работать, но это уже более играбельный вариант, нейронный перевод с частичной ручной вычиткой.
      Не обращаем внимание на скачки версий, 1 это был машинный перевод, 2 уже нейронный, 3 версия предполагает что проверит человек.
      Ориентировочно ожидаем ещё два воскресенья и переходим на вычитку человеком перевода.

      Инструкция та же:
      1. Скачать с яндекс диска версию перевода, например "Только перевод 2.06.zip".
      2. Убедиться что у Вас 3.88 версия игры, распаковать с заменой.
      3. Играть.   Кому интересны файлы, из которых делался перевод, то все папке utilites.
    • Крч… Раз такая пьянка, я сделал русификатор под обновление. С нуля, не чьи наработки не использовал. Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптировал шрифты для корректного отображения кириллицы. Совместимая версия: steam билд 25386163 v. 7.2.39817 от 22 сентября 2026 года. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится. Насчёт дальнейших обновлений обещать не буду. Скачать: BOOSTY Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «battlemarked_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. Игра запустится на английском языке. Зайдите в настройки и переключите на французский язык.  
    • @Tirniel а кому им?) Да и мне кажется личка у админа забита настолько, что русик с тем успехом может затеряться. Так что в целом непринципиально, а если уж на то пошло, можно и на почту отправить) sergeant@zoneofgames.ru
    • Практичнее не просто маякать админов через упоминания на форуме, а кидать им линки и сопутствующий текст сразу в личные сообщения. Так риск того, что упоминание затеряется среди сотен других упоминаний, будет меньше, а шансы того, что работа будет замечена быстрее, и будет опубликована новость с добавлением в архив, будут выше. Как минимум такой подход банально удобнее и практичнее на мой скромный взгляд, а также активно практикуется уже не один год.
    • я уже где-то такое видел… где же интересно… ах да, у украинских переводчиков. Которые потом обиделись как слили(взломали).
    • Сейчас до обучаю нейросетевую модель и будет озвучка уже получше, почти год собирал и чистил свой датасет огромный, уже кучу тестов провел и думаю будет не плохо. Пока в основном портированием озвучки на ps4/ps5 занимаюсь, в целом у меня ниша playstation)
    • @ChrisNWO, вроде стараетесь переводить игры, а выражаетесь как сапожник. Некрасиво, молодой человек.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×