Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
BobbyRobson

Уилфред

Рекомендованные сообщения

cdeee98e2bb25bf2632b89f0ca0701f3.png

Название: Уилфред

Оригинальное название: Wilfred

Год выхода: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Рэндолл Эйнхорн, Виктор Нелли мл.

Авторы идеи: Джейсон Гэнн, Адам Цвар

В ролях: Фиона Габелманн, Элайджа Вуд, Джейсон Гэнн, Дориан Браун, Эл Сапьенза, Рэйчел Стерлинг, Марк Энтони Лопез, Мэттью Каминский

О фильме:

Сюжет строится вокруг молодого человека по имени Райан, который ухаживает за девушкой — хозяйкой пса по кличке Уилфред. Пес и молодой человек не нравятся друг другу с первого взгляда. Дело осложняется тем, что вместо собаки Райан видит человека в собачьем костюме, который с ним разговаривает.

-----

Сериал для укуренной публики :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хах! Классный сериал!=D

Рекомендую)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот только вчера где-то во время создания темы узнал об этом сериале (причем не тут)... Качнул четыре серии и посмотрел. Оригинальный, симпатичный и действительно укуренный сериал, совершенно не похожий на другие. Смотреть однозначно буду!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел первую серию в переводе лоста. Как то не доставляет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в этот сериал надо вникнуться,на самом деле он очень глубокий ,хотя кажется бредом поначалу)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да как бы нет и желания вникать если честно. Во что там вникать? В то что у парня поехала крыша? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень зря! Смотреть однозначно в переводе Кубиков надо, Лост слил уже в первой серии. А сериал действительно крайне оригинальный и крайне неглупый... Смысла в нем намного больше, чем в других сериальчиках-однодневках. Не надо в нем видеть только мужика, ходящего в дурацком собачьем костюме... Да и крыша у парня никуда не поехала...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уж простите но озвучка играет роль только когда сериал полный шлак. К примеру сериал "Все ненавидят Криса". Сам по себе сериал ну просто идиотизм, а вот в озвучке Кураж Бомбей (если не ошибаюсь), он был смешным, но только из-за озвучки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да конечно, озвучка всегда играла и играет очень большую роль. В крисе вообще не озвучка, а просто придурь, хотя и смешная, сериал и сам по себе хорош, идиотизмом там не пахнет. И если Кубик перевел Уилфреда легко и весело, то Лост перевел слишком серьезно и сурово, даже слушать было тяжело. А уж голос Концевича за Уилфреда вообще не выдерживает никакой критики, будто героя боевика какого озвучивал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ах да и по 1 серии мягко говоря преждевременно оценивать .Нужно посмотреть хотя бы 5-6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ах да и по 1 серии мягко говоря преждевременно оценивать .Нужно посмотреть хотя бы 5-6

Посмотрю конечно, но как то по первой серии желания смотреть дальше нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Абсолютно выносящая мозг концовка первого сезона!!! :shok: Роскошный, очень правильный сериал, в котором гениально сочетаются разные жанры... Очень жаль, что теперь так долго ждать, чтобы узнать, как будут выруливать из сложившейся ситуации...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так и не смог осилить вторую серию. Меня эта собака просто бесит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот они и вернулись!!! :drinks: Да как вернулись! Продолжается игра в разные жанры, и черт возьми это КРУТО!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну вот они и вернулись!!! :drinks: Да как вернулись! Продолжается игра в разные жанры, и черт возьми это КРУТО!

Оу, второй сезон начался. Шикарно. Первый был нечто.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Kilvador авторский перевод 2-ой столбец — я и имел ввиду, что твой перевод, ты же тут про “авторский” нам твердишь. 3-й столбец — не авторский\машинный перевод
    •   Наоборот:

      Refuels Ship    Заправляет корабль
      Мой перевод: Заправиться
      Repairs Ship Armor     Ремонтирует броню корабля
      Мой перевод: Отремонтироваться Restocks Exploration Kits      Пополняет Исследовательские наборы
      Мой перевод: Пополнить запас

      Let it go, Jun. You can't blame them.     Брось, Джун. Их не в чем винить.
      Мой перевод:
      Успокойтесь, господин Джун. Их не за что винить.

      Перевод отражает обращение Кея, архетип - самурай, к молодому господину Джуну. Подчёркнуто на Вы, вежливо. Участливо, ибо он ещё и его опекун.
    • @Saracine выпустил нейросетевой русификатор для Our Adventurer Guild. @Saracine выпустил нейросетевой русификатор для Our Adventurer Guild.
    • Обновление: @SerGEAnt просьба обновить архив в шапке.  Версия перевода: 1.0.4 Платформа Версия перевода: Версия игры: Windows / Steam Deck 1.0.4 7.4.4.0 (Steam build 26132534) от 22.10.2026 Switch / Atmosphère 1.0.3 7.2.1.0, обновление v131072; Title ID 010057D02461E000 Что изменилось в версии 1.0.4 Перевод и редактура Полностью вычитаны 48 124 записи, из которых 4 521 исправлена. Улучшены естественность диалогов, порядок слов, контекст, речь персонажей и единообразие терминологии. Переведены 63 новые записи обновления, включая обмен рыбы на приманку, юбилейное письмо, мебель и дополнительные диалоги. Переведены ещё 95 книжных записей и добавлены 15 музейных реплик персонажей, отсутствовавших в предыдущем русификаторе. Сохранены ранее внесённые исправления интерфейса, оформления шрифтов и отображения боковых целей. Совместимость и установка Перевод перенесён на оригинальные ресурсы игры 7.4.4.0 (Steam build 26132534) с сохранением изменений официального обновления. Установщик проверяет совместимость и целостность заменяемых ресурсов без привязки к номеру установленного патча. Неизвестные или изменённые файлы не перезаписываются. Учтены новые игровые условия расходования приманки. Для Steam Deck подготовлены четыре варианта прямого запуска с короткими ASCII-именами. Устранена ошибка KDE и необходимость отвечать на вопросы в консоли. Резервное копирование стало необязательным. При его выборе сохраняются только заменяемые ресурсы, а копии разных сборок игры хранятся отдельно. Обновлена подробная HTML-инструкция с описанием установки, обновления, удаления, восстановления оригинальных файлов и решения возможных проблем. Особенности версии для Nintendo Switch ПК-версия русификатора обновлена до 1.0.4 и адаптирована под игру 7.4.4.0. Версия для Nintendo Switch осталась без изменений (1.0.3) и рассчитана на игру 7.2.1.0 с обновлением v131072. Таким образом, версии перевода различаются по содержанию: полная редакторская вычитка, новые строки и исправления 1.0.4 относятся исключительно к Windows и Steam Deck. В комплекте нет адаптации для соответствующего обновления Nintendo Switch. Совместимость включённого Switch-пакета с другими обновлениями игры не гарантируется.
    • @Onzihttps://disk.yandex.ru/d/weTot3aBr1gcRQ попробуй
    • да ничего вы ему не докажете успокойтесь
    • В наличии версии для ПК и Quest. NeuroLoc выпустила нейросетевую озвучку для VR-игры Vader Immortal: Episode I. В наличии версии для ПК и Quest.
    • Пару часов побегал, нейроперевод вполне годный, не знаю, что там у эксклюзива, не думаю, что прямо сильно отличаться будет.
    • авторский перевод 2-ой столбец Let it go, Jun. You can't blame them. Успокойтесь, господин Джун. Их не за что винить. Брось, Джун. Их не в чем винить. Refuels Ship Заправиться Заправляет корабль Repairs Ship Armor Отремонтироваться Ремонтирует броню корабля Restocks Exploration Kits Пополнить запас Пополняет Исследовательские наборы
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×