-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: james_sun · Опубликовано:
Также до конца 2026-го должен состоятся выход ремастера первой части. На Summer Game Fest было объявлено, что многострадальный сиквел The Wolf Among Us все-таки увидит свет. Это случится в следующем году. Напомним, что проект изначально был намечен сначала на 2023 год, затем на 2024-й, но тогда многое в разработке пошло не так. Фактически создание игры снова перезапустили, и сейчас от изначальных планов в ней осталось мало. Также до конца 2026-го должен состоятся выход ремастера первой части. У обоих проектов есть страницы в Steam, русского языка в них не заявлено. -
Автор: Huntaway · Опубликовано:
Угадай почему она провалилась и считается худшей финалкой среди японцев))) Как говорится <ты офигеешь> Резидент - игра про реальный мир и реальных людей в вымышленных условиях, естественно ей положен английский. Финалка - буквально фэнтези продукт с огромным количеством японщины,юмора,моментов,диалогов и сценарных решений,присущим только японцам.Не заставляй меня гуглить сколько диалогов,смысла и моментов заруинил пендосный язык в финалке и других проектах типа персоны. <Озвучены хорошо> не = правильно.Баррет чистое исключение,но весь остальной каст будучи в аниме сеттинге пытается привнести пендосню и это выбивает из повествования.Мы действительно можем долго спорить об этом,но какой смысл,если тебе нравится дубляж лишь потому,что ты не воспринимаешь язык оригинала на слух,а не потому, что он лучше. -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Сообщается, что проект «исследует сложные и глубокие темы вроде различных зависимостей, женоненавистничества и торговли людьми». В рамках мероприятия Day of the Devs компании LKA (известны по таким проектам, как The Town of Light и Martha Is Dead) и Wired Productions показали психологический триллер When Sirens Fall Silent. Сообщается, что проект «исследует сложные и глубокие темы вроде различных зависимостей, женоненавистничества и торговли людьми». Дата выхода еще не объявлена. Заявлены русские субтитры. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Если бы не эта тема, он подмял бы под себя весь форум! Пусть развлекается. -
Автор: ElArchibald · Опубликовано:
@SaintsEagle а какой больше нравится, тот что я выкладывал, это перепакованные файлы из стима с ресурсами текста из Русификатора с озвучкой, который основан на оригинальном переводе с которым выходила игра у нас. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
О чём речь? @PermResident А, кажется понял. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
@piton4 хватит тратить впустую место на странице и цитировать пустые строчки
Мало того что целую тему под себя подмял, так ещё и пустыми строчками спамишь, беспредел -
-
Автор: FanLadva · Опубликовано:
тяжело извращенцам жить то -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Старенькое. Взял на зимней распродаже 1 и 2 ремастеры. 1 сразу прошел. А за 2 вот на днях взялся. В свое время 2 бросил и вот решил закрыть гештальт. Не, за эту Рейн я даже браться не буду.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
