Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

Tom Clancy's Splinter Cell - Double Agent

Рекомендованные сообщения

Перевод обсуждается здесь:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=6126

enpy_tom_clancys_splinter_cell_double_agent.jpg

Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent

Русификация (Версия 1.01)

_______________________________________________________

Авторы перевода: «SyS-team», «ENPY Studio», «Spirit Team»

ai_enabled

ApysDoc

Crusnik_02

Dayver

IoG

Fear

Kre0z0d

Кузьмитчъ

LMax

Lordaragorn

Mokena

moto

NewSirius

Overclocker

Phan1om

Rosss

SerGEAnt

SeT

webdriver

Скачано с сайта: MustPlay.ru / ENPY Studio / SerGEAnt's Zone Of Games

Адрес: http://mustplay.ru/ http://enpy.net/ http://zoneofgames.ru/

E-Mail: mailto:sergeant@zoneofgames.ru, mailto:zoneofgames@gmail.com, mailto:enpy@мейл(dot)ru

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.01 от 18.03.07

• Окончательная правка всех текстов

Версия 1.0 от 09.01.07

• Заново переведены тексты в некоторых миссиях

Версия 0.99 от 19.11.06

• Первая публичная версия перевода

_______________________________________________________

SyS-team / ENPY Studio / Spirit Team

Copyright © 2006-2008

Скачать можно здесь:

http://mustplay.ru/index.php?act=view_file&id=51

http://enpy.net/forum/index.php?autocom=do...amp;showfile=17

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Подобные моменты вполне себе оценят, если уж не фанаты, потому как фанаты 100% будут ныть, что это не то чего они ожидали, то просто люди знакомые с играми по RE. Это называется фансервис.  Здесь не так уж много от классического RE, которое все привыкли видеть, но всё же здесь оно есть. 
    • Спасибо, обдумаю. Появилось просто желание поиграть, а ждать - это стареть напрасно.
    •  по трейлеру что-то похожее на сайлент. зы счас смотрю идеальную работу 
    • Посмотрел, что за ink, любопытный движок и логика игры. Да, вызов — факт )
    • У меня тоже была проблема с поломанными текстурами, но мне казалось, что в одной из последних версий получилось ее решить.
      Также только что добавил еще несколько пропущенных строк, которые до этого были на английском.
      Продублирую свою ссылку на всякий случай:
      https://drive.google.com/file/d/1Abc9RugHR35-826hurCxXqRD8jiLNt_1/view?usp=sharing Еще очень советую установить этот мод, чтобы главы можно было выбирать как в оригинале и было проще проверять, что нужно:
      https://www.nexusmods.com/thewolfamongusremastered/mods/3 (До сих пор не могу понять зачем разрабы убрали выбор главы из ремастера)
    • Хотелось бы напомнить о себе и о моём переводе (нейронка + полная вычитка), который почти готов и точно выйдет до конца года. Перевод содержит в себе всю терминологию в соответствии с каноничными переводами на русский всех медиа по вселенной Марвел.  И самое главное там не переводится имя главного героя на русский язык) За прогрессом можно следить здесь, а скоро там будет новая информация со сроками выхода перевода.
    • пишет нн-переводчик, выбравшийся из своей маленькой тёмной комнаты с компьютером, полной позорных игр, странной информации, мемов и непристойного контента. русификатор уже доступен каждому, а у бустеров фичи: вызова спец. гостей, скип персонажей и помощник, который на 96% правильно указывает убийцу.
      если чёт не то, то пинганёте
    • Версия 0.45 запустилась без проблем, спасибо! В выходные поиграю)
    • не, херня все эти насованные детали если весь фильм по смыслу, настрою, и происходящему долек от игровой серри. вряд ли именно фанаты такое оценят.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×