Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Экспресс: Mass Effect и GRID спешат на прилавки

Рекомендованные сообщения

Electronic Arts сообщает об уходе в печать PC-версии последнего эпика от BioWare, Mass Effect. Теперь уже совершенно точно ничто не помешает ME выйти 28 мая в Северной Америке и 6 июня в Европе. Русская версия, ориентировочно, планируется к релизу 30 мая.

Codemasters отправила на тиражирование гоночную аркаду Race Driver: GRID, продолжающую дело DiRT с упором на городские трассы и добавлением режима ’Дрифт’. В продаже GRID появится 30 мая, а «Новый Диск» клятвенно обещает в кратчайшие сроки доставить в наши магазины оригинальную английскую версию игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Супер новость :) Жду как 1ую, так и 2ую игру :clapping:

Изменено пользователем Denv3r

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а «Новый Диск» клятвенно обещает в кратчайшие сроки доставить в наши магазины оригинальную английскую версию игры.

Тоже 30 мая:

Игра выйдет в оригинальной версии с руководством пользователя на русском языке.

Диск поступит в продажу в DVD-box и джевел-упаковке.

Ориентировочная дата выхода – 30 мая 2008 года.

http://www.nd.ru/prod.asp?razd=descr∏=racedrivergrid

Жаль, что не переводят.

ME возьму, потому что слишком уж много восторженных консольщиков хвалят, вторую из-зам мультиплеера. Демка понравилась вполне.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новость то хорошая, но вот GRID могли бы перевести, лучше бы "Бука" занималась локализацией.))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну всё!!!

есть чем летом заняться))))

особенно ГРИД

очень жду её

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличная новость..для выходного дня))) Надеюсь, что русский Масс Эффект 30 выйдет))) :rolleyes:

З.Ы. Я так понял в нем и озвучка русская будет???

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
З.Ы. Я так понял в нем и озвучка русская будет???

Да. Именно поэтому к локализации проекта такое внимание.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Новость то хорошая, но вот GRID могли бы перевести, лучше бы "Бука" занималась локализацией.))

Ага, +1. Бука неплохо справилась с TOCA3 =) Я очень хотел, что бы и они переводили ГРИД. Но не судьба, жаль.

Зато у Нового Диска будет DVD-Box с ГРИДом, Бука же нас не часто радует боксами и коллекционками =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Бука же нас не часто радует боксами и коллекционками =)
Последний год у них практически все релизы боксовые.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

прям и то и то хочу в лицушке купить, у нас уже на оверах клан на ГРИД )) кому надо вступить в группу на Вконтакте стучите в личку, направлю :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Последний год у них практически все релизы боксовые.

Ну не все. Хотя есть.

Но СК, мною так любимый, вообще клепает одни боксы, картон и коллекционки ака великолепная GTA IV, 1С тоже любит. А у Буки, имхо, меньше всего такого стаффа =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я начинаю переживать за твоё психическое здоровье, у тебя минимум 3 личности, и все как будто друг с другом не знакомы xD И очень интересный подход к делам, сделать чисто чтобы насолить, видимо, вместо того, чтобы сделать уж тогда хорошо.
    • “Это” можно назвать как угодно, но только не фейбл...
    • Прошел Мафию 4. Хорошая история, шикарный финал. Сильный финал. И трагичный, в меру с надеждой на будущее. В очередной раз убеждаюсь, что Hangar 13 куда более сильные сценаристы, чем Вавра. И 3 и 4 части сценарно и сюжетно на голову сильнее чем 1 и 2 части. DLC прям в сюжет вплели, сразу после 5 главы, я даже не понял что его прохожу пока ачивка за него не выпала. В целом это достойное длс не просаживающая ни сюжет ни геймплей, но это 1.5 часа. Не уверен что стоит дороже 300р платить за него. Оно скорее как пасхалка для фанатов первой части. 
    • Русификатор  (и не понадобилось даже недели xD) Русификатор SIMULACRA (Steam\Windows) - mastertranslate | Boosty проходится на все 100%(все загадки адаптированы под руссий), люди уже прошли. Но если будет косяки пишите, поправлю. @SerGEAnt
    • 9 лет прошло) Самое время поднять тему и вопрос о локализации)
    • Эта та самая часть про двух братьев? Если да то я жду этой озвучки уже больше пяти лет .Эта самая лучшая новость. А когда остальные эпизоды выйдут? Друг ты лучший а то никто не хотел браться за озвучку этой части .Очень прикольная история которую стоит озвучить. Огромное спасибо за твои труды.
    • @\miroslav\ @vadik989 Altered Alma eщё должна выйти в этом году.
    • На фестивале мы показали фрагмент сцены одного из наших больших проектов - Shadow The Hedgehog! Но позже будет полноценная демонстрация. Всем приятного просмотра!
      Переходите в нашу группу ВК или ТГ канал, где можете увидеть способы нас поддержать! video
    • Или вот ещё одна тоже очень нравится, vector 7 - Air of love. Так же в наушниках. https://drive.google.com/file/d/1nKrUAPd-lDJZHyN1HNkFJuIyyPRlrQzo/view?usp=sharing Вот тоже одна из любимых https://drive.google.com/file/d/1orMWT1EMhQRJtb_fO_CWxWzkIMuF_PLe/view?usp=sharing и одна из самых сложным на мой взгляд. Ну и последняя и самая любимая на данный момент это ремикс известной Affinity. Случайно наткнулся. Пока что у меня на первом месте. https://mennodejong.bandcamp.com/track/affinity-menno-de-jong-remix-2020-remaster
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×