Driver: Parallel Lines / Водила: Параллельные Линии

[LMax 26]

DRIVER: Parallel Lines

Разработчик: Reflections Interactive

Издатель: Ubisoft Entertainment

Статус: в официальной продаже с 28 июня 2007 года

Жанры: Action (Shooter) / Arcade / Racing (Cars) / 3D / 3rd Person

Сайт: http://www.ubi.com/US/Games/Info.aspx?pId=5688

ВОДИЛА: Параллельные Линии

Авторы перевода: «ENPY Studio»

Список переводчиков в алфавитном порядке:

::: ai_enabled - программирование

::: DarthRaven - перевод

::: independence777 - перевод

::: LMax - руководитель проекта, оформление, перевод, тех. часть

::: Si - Net - шрифты

::: Stas20()7 - перевод

Особенности:

- Стилизованные под оригинал русские шрифты

- Ну и адекватный перевод, конечно

Дата выхода: проект закрыт

Изменено 7 июля, 2009 пользователем LMax

[Стас Капишников 3]

Это всё смешно, ведь мы на КВНе. Но если правда захотите нарисовать обложку - я помогу. Мы - за нормальный перевод.

[LMax 26]

  Stas20()7 писал:

Это всё смешно, ведь мы на КВНе. Но если правда захотите нарисовать обложку - я помогу. Мы - за нормальный перевод.

Показать больше  

Обложку я в первом посте уже отрисовал.

Я прям на месте релизы собираю и печатаю черно-белые обложки. Записал и сразу на прилавок.

[Стас Капишников 3]

  LMax писал:

Обложку я в первом посте уже отрисовал.

Я прям на месте релизы собираю и печатаю черно-белые обложки. Записал и сразу на прилавок.

Показать больше  

Ага, а с доходом делись. Я могу и цветную нарисовать. Я много чем занимаюсь, не только переводом и хочу продвинуться в ранге.

[LMax 26]

  Stas20()7 писал:

Ага, а с доходом делись. Я могу и цветную нарисовать. Я много чем занимаюсь, не только переводом и хочу продвинуться в ранге.

Показать больше  

А зачем цветную? Это оригинал с русским названием.

[Стас Капишников 3]

Ты мне лучше про Трансформеров ответь, я уже не знаю как сигналить что бы быть в курсах. И по почте посылал и через личку. Извеняюсь за оффтоп.

Но если надо будет что-то нарисовать - обращайся, пожалуйчта.

[Gufy 0]

ну чё вы там коппаетесь давайте выпускайте уже капуши!!!!!!

[Alix 0]

Gufy, надеюсь, уже скоро выпустят

[DllloKeP 0]

Привет славной команде переводчиков ENPY Studio! Не подскажете, на какой стадии находится работа? А то народ волнуется

[Boblen 0]

Хех, вчера на радиорынке Челябинска видел Драйвера, на коробке написали, что перевод ENPY :)

[LMax 26]

  Boblen писал:

Хех, вчера на радиорынке Челябинска видел Драйвера, на коробке написали, что перевод ENPY :)

Показать больше  

Жесть )))))

Слушай, а можно это сфотать?

[Aves 0]

Игра не понравилась...Сюжета не продолжили...Простйо Экшн и всё.Как игра понравиласьа,а как всё продумано-нет.

Абсолютно другой сюжет..

Драйвер-2...Великая игра Таннер И Джонс...ещё на плейстейшене,потом 3-я честь не продалжая сюжет 2-й,в конце 3-й писали что продолжение следует и Вот Паралельные линии.Я уж думал разработчики порадывали,но получилось совсем иначе...

С хита переросло в полный "..."

[Boblen 0]

  LMax писал:

Жесть )))))

Слушай, а можно это сфотать?

Показать больше  

Попробую на след.неделе... Там просто Ваше лого внизу подставлено между разработчиком и издателем...

[S.ы.R.E.g.A. 0]

Сегодня прогуливаясь по рынку, мне на глаза попался диск на обложке которого написано: Call Of Juarez, полная русская версия, и снизу две подписи Spirit Team и ENPY Studio (в роли переводчиков и издателей в России).

Изменено 24 сентября, 2007 пользователем S.ы.R.E.g.A.

[F1FIA 0]

Как продвигается перевод драйвера ? Чтото сайт ENPY Studio глючит и не хочет работать.....

[LMax 26]

  F1FIA писал:

Как продвигается перевод драйвера ? Чтото сайт ENPY Studio глючит и не хочет работать.....

Показать больше  

Глючит и не хочет работать? Уверены?

http://enpy.ru