Поиск по сайту

Перевод: http://notabenoid.org/book/57989 Прогресс перевода:

Сегодня в steam приобрел этот аддон но все на английском. Не подскажите будет ли оф перевод и если нет может возьмется кто?

Secret Files 3 — Русификатор (текст) - от Questomafia.ru Team

Дата выхода: 2012 Жанр: Adventure / Survival / Action Разработчик: Darkworks / Ubisoft Shanghai Издатель: Ubisoft Платформа: РС Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский Описание: Руины — это все, что осталось от Чикаго. Почему на город обрушилась катастрофа, не знает никто. Для оставшихся в живых — в том числе главного героя — актуален другой вопрос: что делать в сложившейся обстановке? По сюжету I Am Alive, игроки выступят в роли парня по имени Адам Коллинс, которому предстоит найти свою жену и дочь, пропавших без вести после случившейся катастрофы. Страшный катаклизм разрушил не только родной город главного героя, но и всю его жизнь. Отправившись в опасное путешествие на поиски родных, на пути у Адама, помимо недружелюбной природы и труднопроходимых развалин, встанут не всегда дружелюбные выжившие, а ключевыми факторами станет потребность в ресурсах и выносливость. Игра уже вышла, и пираты даже уже взломали, ПОРА переводить!!!

Дата выпуска: 14 марта 2006 г. Жанр: Action Adventure > Modern Разработчик: Kojima Productions Издательство: Konami Рейтинг ESRB: M (Mature) Мультиплейер: Нет (в данный момент возможность играть онлайн уже отсутствует) Платформа: PS2 Язык интерфейса: Английский Metal Gear Solid 3: Subsistence - это культовое продолжение одной из самых успешных игр для PS2. Действие сюжета Metal Gear Solid 3 происходит в период холодной войны в 60-х годах XX века. Между враждующими странами образовался скандал, вокруг размещения Советским Союзом атомных боеголовок на Кубе, вместе с США втянуты и ещё другие державы. Миссия главного героя по имени Нэкед Снэйк состоит в том, чтобы восстановить баланс сил и предотвратить эскалацию конфликта, вот-вот грозящего перерасти в третью мировую войну. История тесно переплетена с сюжетами двух первых частей игры. Страсти накалены до предела. Повороты сюжетной линии резки и неожиданны. Уже на первом задании вы встречаете одного из главных врагов Снэйка, русского полковника Волгина. Ваши дороги вновь пересекутся и с любителем пыток Оцелотом (Ocelot) из Metal Gear Solid 2. Однако самая сложная задача еще впереди, ведь Снэйк — мишень №1 для отряда специального назначения «Кобры»… Третья часть закрывает многие сюжетные вопросы, которые встречались в других играх MGS. Например, объясняется роль "Философов" (The Philosophers - в будущем "Патриоты"), также как и многие детали жизни Биг Босса. Игра ссылается на важные события в прошлом, объясняя появление Revolver Ocelot, впервые представленного в Metal Gear Solid. Особенности игры: Новая система ведения боя CQC разработана ведущим военным консультантом серии Metal Gear Solid — Мотосади Мори (Motosadi Mori). В бою Снэйк может одновременно использовать нож и пистолет. Боевой арсенал весьма обширен — от кинжала до AK-47; есть любимая многими игроками M-16 и даже снайперская винтовка Драгунова. На экране постоянно отображается Camouflage Index, который зависит от трех факторов — положения фигуры, расцветки костюма и краски на лице. Камуфляж помогает слиться с окружающей средой. Чем выше его индекс, тем больше шансов у Снэйка остаться незамеченным, даже если патруль проходит в нескольких шагах от него. Игроку предстоит разобраться в тонкостях экипировки и научиться подбирать костюмы и цветовые гаммы, подходящие для маскировки в опавших листьях, высокой траве, на фоне деревьев и в темноте джунглей. Индекс также зависит от того, движется Снэйк или же стоит без движения. Для большей реалистичности (что особенно важно в ходе рукопашных боев) при создании игры использовались системы захвата и оцифровки действий реальных людей (Motion Capture). Все удары, движения, поведение героя и его противников выполнены настолько натурально, что происходящее на экране вполне может конкурировать с высоко бюджетным голливудским боевиком. У любых событий есть отправная точка. Для игровой серии Metal Gear ею стала Metal Gear Solid 3: Snake Eater или ее "режиссерская" версия Subsistence (PS2), где акценты расставлены жестче, ракурс камеры выгоднее (в игре есть выбор новой свободной камеры, которой игроки с легкостью смогут манипулировать, изменяя ее положение и углы обзора и выбирая самостоятельно наиболее удачные ракурсы), а переживания героев - ярче и эффектнее. Очень хотелось бы в полной мере оценить задумку Кодзимы,надеюсь кто-нибудь возьмется.Заранее спасибо.

Английская Steam-Верия 1.50. Русификатор отсюда - http://www.zoneofgames.ru/games/chaser/files/577.html В меню всё ок, а в игре каракули. Официальная русская локализация от Руссобит-М - она в Стиме тоже есть. Ставится игра версии 1.49. Озвучка там просто ужасна. Текст более-менее, но он также каракулями если на англ версию ставить - и даже в меню каракули. Выбрать официально - англ. озвучка и рус. субтитры разумеется нельзя. Вероятно, что не хватает какого-то шрифта... или где-то прописана кодировка. Может кто колдовал c любительским русификатором? UPD спустя час: Вобщем - Альтернативный способ решения проблемки. 1. Ставим английскую версию игры - выбираем в Свойствах - Английский Язык 2. Сохраняем файл Sounds.fs из папки Data куда-нибудь - в нём все звуки и озвучка. 3. Ставим русскую версию игры - выбираем в Свойствах - Русский Язык 4. Заменяем файл Sounds.fs нашим сохранённым из английской. Имеем в иотоге - офицаильные русские субтитры + оригинальная английская озвучка. 5. Если хотите ещё русские текстуры, то из дисковой версии от Руссбит-М нужно взять Textures.fs и заменить в папке стим-версии игры. В ней текстуры английские. А Руссобит в этом плане молодцы - перевели все-все-все надписи на дверях, компах, одежде и т.д. 6. Этот русификатор также раотает ок в данном случае - http://www.zoneofgames.ru/games/chaser/files/577.html + он более близок к тексту - без вольностей Руссобита. ENJOY!

Год выпуска: 2012 Жанр: Arcade / 3D Разработчик: kukouri Издательство: kukouri Сайт разработчика: http://kukouri.com/tinytroopers/ Язык интерфейса: Английский Платформа: PC Системные требования: * OS: Windows XP/Vista/7 * CPU: 600MHz or faster Processor * RAM: 128 MB * На диске 300мб * DirectX: 9.0 или выше Описание: Отличный аркадный экшен портированный на PC с портативных устройств. Вы управляете группой солдатиков, который должны выполнить задание во что бы то ни стало. Любителям серии Cannon Fodder рекомендуется к ознакомлению! На протяжении тридцати миссий в Tiny Troopers мы будем управлять отрядом мультяшных солдатиков. Этим ребятам предстоит пройти огонь и воду, чтобы выполнить самые разнообразные задания. Несмотря на то, что маленькое войско выглядит совсем крошечным, оно может наделать много шума и неприятности противостоящим силам. Версия перевода: 1.0.2 от 02.03.16 Требуемая версия игры: 3.5.6.44817 Текст: Parabashka Редакторы: Parabashka, Werewolfwolk Шрифты: Werewolfwolk Разбор ресурсов: Werewolfwolk Техническая часть: Werewolfwolk

Final Fantasy 7 — Русификатор (текст) для переиздания 2012 года

Iron Brigade — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team Год выпуска: 2012 Жанр: Arcade / 3D Разработчик: Double Fine Productions Издательство: Microsoft Бывший хит XBLA. Iron Brigade — это смесь из шутера от третьего лица и стратегии с элементами tower defense. Нам рассказывают об альтернативном мире, где из-за странного радиосигнала у многих взорвались головы, а два уникума обзавелись невероятным интеллектом. На стороне одного из них, изобретателя шагающих танков Фрэнка, мы и сражаемся. Наш главный противник - окончательно спятивший Владимир - создал телевидение и телемонстров, а потому готов к завоеванию мира.

Legends of Pegasus — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team Информация: Год выпуска: 2012 г. Жанр: Strategy (Real-time / Turn-based / Grand strategy) / 3D Разработчик: Novacore Studios Издательство: Kalypso Media Платформа: PC Язык интерфейса: Английский Описание: Космическая стратегия Legends of Pegasus перенесет вас в глубины космоса. Там вам предстоит взять под свое управление последних оставшихся в живых людей и отправиться бороздить просторы космоса с целью создания своей империи. У вас будет возможность исследовать невероятно детализированную 3D вселенную, развивать экономику, дипломатию и проводить научные исследования. Благодаря обширному дереву развития, вы сможете открывать новые технологии, чтобы улучшать свой корабль и подготовить флот для встречи с другими жителями космического пространства. В Legends of Pegasus представлены 3 расы и 12 различных фракций, широкие возможность настройки, тактические сражения, совмещающие в себе элементы пошаговой стратегии и стратегии в реальном времени, а также возможность играть как в одиночной кампании, так и в мультиплеере. Скриншоты

Death Rally — Русификатор (текст) Год выпуска: 2012 Жанр: Arcade / Racing (Cars) / 3D / Top-down Разработчик: Cornfox & Brothers и Mountain Sheep Издательство: Remedy Entertainment Платформа: РС Системные требования: √ Операционная система: Windows XP / Vista / 7 √ Процессор: Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2 ГГц √ Оперативная память: 1 Гб √ Место на жестком диске: 2 Гб √ Звуковое устройство: совместимое с DirectX 9.0с √ Видеокарта: с 256 Мб видеопамяти Описание: Remedy Entertainment подошла к созданию PC-версии ремейка с полной ответственностью, пересадив ее на усовершенствованный графический движок, поработав над поведением внутриигровой камеры и оптимизировав управление. Помимо этого, финны добавили в PC-версию новый контент: трассу под названием Savo и Человека-тень из оригинальной игры 1996 года. Ну а суть останется прежней: выбираем машинку, обвешиваем её оружием и гоняем по трассам, уничтожая врагов. О возможности перевода: Игру перевести реально. Ресурсы вскрыли. Вот только там текста как такового нету. Зато есть куча текстур с надписями. Кто нибудь желает заняться перерисовкой? Набор текстур, которые на мой взгляд стоит перерисовать: http://www.mediafire.com/?dpgkcalg5ocezcq

Скачать: https://www.gamesvoice.info/dearesther Версия перевода: 1.0 от 07.02.2019 Размер: 256 МБайт Требуемая версия игры: Steam / GOG Медиа: Геймплей: https://youtu.be/EBzh27i2sZU Патчноут: —Версия 1.0 от 07.02.2019 • Первая публичная версия озвучки Авторы: Ярослав Егоров: руководитель проекта, звукорежиссура, корректировка текста, перерисовка текстур, медиаподдержка Александр Киселев: рас-ка/упаковка ресурсов, инсталлятор Роли озвучили: Павел Липский: Рассказчик Владимир Vladibear Габатель: Дэн Пинчбек Ильдор Ахмеджанов: Роберт Бриско Рута Новикова: Джессика Карри Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud

Magicka. Ну очень эпическая игра Версия перевода 1.0 Перевод расчитан на версию игры 1.4.7.0. Включает: - перевод всех существующих дополнений для версии игры 1.4.7.0 - Мелкие исправления ошибок разработчиков. Скачать перевод Инсталлятор изменён. Теперь он автоматически определяет версию игры (стим или обычная)

Memento Mori 2: Guardian of Immortality — Русификатор (текст) Год выпуска: 2013 г. Жанр: Adventure / 3D Разработчик: Centauri Production Издательство: dtp entertainment Описание игры: • Лара и Макс, протагонисты первой серии игрового проекта Memento Mori (игра), отмечают свой медовый месяц в Южной Африке. Однако их праздничное настроение портит телефонный звонок от их босса, следствием которого стало расследование факта кражи музейных экспонатов в Кейптауне. В ходе расследования Макс и, собственно, сам грабитель, становятся участниками страшной автокатастрофы, где грабитель погибает и его тело находят на нижней части крутого прибрежного утеса, а Макс без вести исчезает. Изучая очередные улики, Лара делает вывод, что ее друг все еще жив. Инструментарий по игре: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570

Wasteland («Пустошь») Жанр: RPG Платформы: PC Разработчик:Interplay Издатель: Electronic Arts Издатель в России: нет Дата выхода: 1988 год Может кто сделает русификатор, игра DOSвская вроде как, так что я думаю не сложно будет перевод сделать, сделал бы может и сам, да дуб дубом в этом деле, кто возьмется, игра хорошая)

The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel — Русификатор (текст) Сайт(ы) игры: - Разработка: Mythos Software Издание: Electronic Arts Вышла: в 1992 г. Язык издания: en Другие: - Русская версия В России*: не издавалась Об игре Платформа: .PC Жанры/темы: детектив / Шерлок Холмс Вид: от 3-го лица Управление: point-n-click Лицензия: commercial Описание Лондон, 1888. Шерлок Холмс и доктор Ватсон оказываются на месте совершения чудовищного преступления: молодая актриса убита в аллее позади своего театра. Проницательный детектив начинает охоту на преступника. Первое дело из серии «The Lost Files of Sherlock Holmes». хотелось бы перевод этого старого квеста P. S. второе дело перевели пираты под названием "Шерлок Холмс. Дело о татуированной розе" Переводят там: http://notabenoid.com/book/32630/

Здравствуйте !Сделайте перевод игры Quintessence - The Blighted Venom пожалуйста! http://www.rutor.org/torrent/189782 - отельной игры на торенте не нашел, вес небольшой и не станет помехой.

на коробке вышла бета версия долгожданного дополнения Dawnguard есть основания полагать что текстовые ресурсы в пк версии (которая выйдет через месяц) практически идентичны этим

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/30612 Прогресс перевода: Найденные ошибки присылайте в эту тему.

Quantum Conundrum — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team Игра вышла! Текст есть, игра видит, нет только шрифтов. Движок UE3 ТЕКСТ

Resonance — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team Год выпуска: 19 июня 2012 г. Жанр: Adventure / Point-and-click / Detective-mystery Разработчик: xii games and Wadjet Eye Games Издательство: Wadjet Eye Games Описание: Действия игры происходят в недалеком будущем. После загадочной смерти физика-ядерщика начинается настоящая гонка по поискам его уникальных и страшных научных открытий, которые были хорошенько припрятаны погибшим. Вам предстоит взять на себя управление четырьмя персонажами, решившими во что бы то ни стало найти лабораторию ученого. Их жизни постоянно переплетаются, в ходе чего становится понятно, что пока они не научаться доверять друг другу и не начнут работать сообща у них ничего не выйдет. Тем более, что все герои преследуют одну и ту же цель: не дать могущественным организациям первыми захватить мощные технологии и использовать их во вред, а то и против всего человечества.

Dark Eye: Chains of Satinav, The — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team Разработчик: Daedalic Entertainment Издатель: Deep Silver , Daedalic Entertainment Описание: История The Dark Eye: Chains of Satinav развивается вдалеке от Авентурии. Главный герой, молодой зверолов Герон, живет в небольшом королевстве на северо-западе, именуемом Андергаст. Жители этого отдаленного региона очень суеверны – приметы есть практически на любое событие. Когда король ждет посла с соседнего королевства, чтобы положить конец многовековой вражде, жителей мучают нападения агрессивной стаи странных воронов. Жертвы нападений также утверждают, что птицы приносят ночные кошмары. Правителю не хочется, чтобы эта «незначительная» проблема помешала переговорам, так что нанимает опытного охотника, чтобы тот разобрался с проблемой. Герон, всю жизнь преследуемый неудачами, видит в этом шанс изменить свою судьбу, так что отправляется к королю, дабы предложить свою кандидатуру на столь важное задание. Только вот миссия оказалась намного тяжелее, чем казалось с самого начала, а ее выполнение даже заставляет парня покинуть земли Андергаста. Геймплей The Dark Eye: Chains of Satinav выполнен в лучших традициях point-and-click квестов – детально прорисованные локации, масса головоломок, обширный инвентарь и множество колоритных персонажей.

Игра вышла, 1с не шевелится с локализацией, на их форуме админ написал что оф информации пока нету, поэтому если и будут делать перевод то наверняка с большим опозданием. Может возможно с прошлых аддонов до делать русик?! Текст для перевода http://notabenoid.com/book/30361/

Weird Worlds: Return to Infinite Space — Русификатор (текст) Ищу русификатор игры Weird Worlds: Return to Infinite Space. Здесь ссылка не работает - http://www.zoneofgames.ru/games/weird_worl...files/2704.html