pekatvdmitriypekar
-
Публикации
846 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
Все публикации пользователя pekatvdmitriypekar
-
Вышел перевод Paradise Killer
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
“Полный перевод текста: Переведены все диалоги, описания улик, интерфейс и лор-документы.” хз, сам Onzi не пишет. -
Вышла русская озвучка первого эпизода Dispatch от NikiStudio
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Даже четыре, ещё Александр Гаврилин (Актёрская курилка), делает)- 11 ответов
-
- 1
-
-
- nikistudio
- локализация
- (и ещё 2)
-
Вышел машинный перевод Persona 5 Strikers
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Там, как я понимаю, и команды уже той нет — некому продолжать «Страйкерс». -
Первая демонстрация русской озвучки Silent Hill f — она выйдет в начале 2026 года
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Закадр, как я знаю, иногда невозможен либо сложен из-за самих игр, их движков. Но тут лучше пусть просветят знающие.- 10 ответов
-
- 1
-
-
- silent hill
- mechanics voiceover
- (и ещё 1)
-
не
-
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3597346033 @SerGEAnt
-
Стим версия, всё работает. Только что заменил и зашёл в игру заранее проверив кеш игры.
-
Скорее всего, я помню у народных, версия старая.
-
там разве вышел новый патч?
-
Так те, кто разбирается в моддинге, могли бы сделать шрифт. Но, как я понимаю, желающих нет либо неизвестно есть ли они.
-
Dispatch: cцена в супергеройском баре с русской озвучкой от NikiStudio
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
В целом это и правда игрой назвать сложно, ибо ты даже не ходишь, как в «Ходячих», но опять же, если сделано толково, то в принципе почему бы и нет. Мне скорее не нравится сони подход, когда такое ощущение, у них геймплей прикручивается к кинцу, и от этого и душишься у них. Из-за этого те же кодзимовские «Death Stranding» даже и не хочу пробовать, ибо такой же принцип.- 90 ответов
-
- 3
-
-
- локализация
- nikistudio
- (и ещё 1)
-
F
-
@SerGEAnt
-
спасибо за фидбек, как я знаю серж собирает все русики какие можно найти в свою библиотеку, вот и скинул.
-
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3618355454 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3451560957
-
он есть в стиме
-
афро-америка-негро-трансформер-альфа-омега
-
Музыка приятная на слух/ Музыка для души
pekatvdmitriypekar ответил в тему пользователя Smoke в Музыка
https://music.yandex.ru/album/37126699 Недооценённая реп-метал группа, слышно влияние Limp Bizkit(и возможно что-то ещё). -
не советую
-
Насчёт пионера можно только матом ругаться, но так как на сайте он запрещён, то не буду.) Это я ещё в него не играл.)
-
я не называл тебя выноватым, это ты уже сам додумал) по сути как ты задашь вопрос, такой ответ и получишь.
-
Ок цитируем Ты ждёшь, чтобы были доозвучены реплики, при этом опять же ничего не уточняя; я же написал про эпизоды, потому что реплики там действительно тоже не озвучены (вот во втором предложении у тебя про реплики написано). Ведь у студии МВО (ведь я с самого начала подумал на неё, как ты помнишь, ведь ты, так и не упомянул студию/человека) такой расклад. Если ты всё-таки имеешь в виду первую озвучку (Peter Rodgers), то вот за неё я действительно не знаю.
-
Ну, ты не написал, кого ты имеешь в виду, Peter Rodgers или Mechanics VoiceOver, обычно спрашивают про вторых. И у них как раз озвучка не закончена (то есть не все эпизоды озвучены).
-
Проект в сборе средств. Сам сбор здесь.
