SerGEAnt

Обновил версии для ПК и Switch.

Перевод снова стал бесплатным — актуальная версия на основе сборки от 6 ноября. В архиве обновлен перевод RPG Final Fantasy XII: The Zodiac Age, над которым работает команда под руководством @cricon (попросил удалить свой аккаунт с ZoG). Версия 3.11.06 от 06.11.21 Перевод снова стал бесплатным — актуальная версия на основе сборки от 6 ноября. Самую актуальную версию можно скачать по адресу ftp://mognet:free@78.36.10.56:49143 (вставьте ссылку в проводник, не в браузер) Перевод есть для ПК и Switch.

Товарищ @XiGMA обновил перевод jRPG Nights of Azure от The Miracle под вышедшую не так давно новую версию игры в Steam. Товарищ @XiGMA обновил перевод jRPG Nights of Azure от The Miracle под вышедшую не так давно новую версию игры в Steam. В нем по-прежнему переведены только события. Изменения: Совместимость с актуальной версией Поправлена кириллица и «восстановлены» иконки геймпада. Поправлены текстуры загрузки и пунктов главного меню. Добавлен перевод в паре пропущенных файлов событий. Добавлен перевод дисклеймера при старте новой игры. Его текстура была среди файлов русификатора, но без перевода. Добавлены некоторые ответы на вопросы в событиях... Но только те, что понял без контекста или же вспомнил.

Формально они все равно ТАМ.

А вам до свидания.

Со всем согласен. Тут нужно понимать, что многие легальные переводы еще долго будут страдать от ограниченности. Так как в игре может быть красивый шрифт с латиницей, но без кириллицы, при этом шрифт естественно покупался в каком-нибудь банке шрифтов, и у разработчиков просто нет прав на его изменение — вот мы и получаем на выходе Ариалы. С текстурами проблем еще больше — сама система локализации может не предусматривать их локализацию, к сожалению. И эти страдают даже крупные игры (см. эксклюзивы PlayStation и даже Call of Duty). И тут любительские переводы могут дать гораздо лучшее качество в техническом плане.

Какой мощный поток сознания, особенно про “одного знакомого”. За исключением перевода Yakuza 0 от выдр, который, как я понял, делался просто для доказательства того, что его можно сделать не за 2 года, а гораздо быстрее, все остальные более чем нормальные. И от Гремлина, и от Миракла, и от Риндеры, и от Like a Dragon.

А по-моему, это выдергивание фраз из контекста. Я тоже так могу: Вот именно. Врал. Вот именно, не обвиняю.

Если сравнивать картинку между двумя поколениями консолей, то разница огромна. Специалисты Digital Foundry протестировали недавний экшен Guardians of the Galaxy на устаревших консолях PlayStation 4 и Xbox One. По результатам хорошо видно, «тянут» ли они графику современных ААА-игр. PS4 и Xbox One гораздо агрессивнее используют технику динамического разрешения, чем современные консоли. На PS4 игра работает в разрешении от 900p до 972p. При этом ниже, чем 900p, разрешение не падает, даже если производительность падает до 20 fps. Слабейшая консоль прошлого поколения — Xbox One — не самым лучшим образом переваривала прошлые игры на Dawn Engine, и Guardians of the Galaxy не стала исключением. На этой консоли игра почти всегда работает в 720p. Разрешение не увеличивается, даже когда на экране рендерится единственный корабль, а также не падает, когда производительность проседает до критического уровня. Такое разрешение приводит к логичным проблемам с картинкой. Например волосы на персонажах выглядят очень плохо — не помогает даже TAA. Напротив, на Xbox One X игра выглядит очень хорошо. Разрешение «гуляет» в промежутке между 1440p до 1890p. Качество картинки по сравнению с Xbox One просто несравнимо. На XOX лучше дальность прорисовки, эффекты, качество текстур. И волосы начинают выглядеть, как должны. До 1440p разрешение падает не очень часто. Например, оно встречается в каюте Квилла — тут на производительность влияют отражения. Забавный момент: На Xbox One X игра работает в значительно более высоком разрешении, чем на Xbox Series S, где после последнего патча разрешение понизили до 1080p. Это хорошо заметно при изучении субпикселей волос — на One X они выглядят значительно презентабельнее. Однако, остальные настройки выше на Series S. В частности, разрешение текстур и качество теней. PS4 Pro работает в том же промежутке разрешений, что и Xbox One X. Правда, часто проигрывает последней в конкретной сцене. Если сравнивать картинку между двумя поколениями консолей, то разница огромна. И дело не только в разрешении. Например, тут на PS5 есть качественное самозатенение модели. Грут отбрасывает низкокачественную тень, да и сама его модель сильно проигрывает варианту с PS5. В каюте Квилла на PS4 и вовсе отсутствует часть предметов. Наверное, самая большая разница — наличие на PS5 красивого травяного покрытия и настоящей растительности. Из-за этого сцена с домой выглядит на PS5 совершенно по-другому. По производительности внезапно худшей версией стала PS4. Во время эксплоринга все обычно в порядке, не считая редких проблем со стримингом, однако когда начинается катсцена, то частота кадров может упасть до 20 и оставаться стабильной до ее конца. Во время экшена, если на экране много врагов, частота тоже падает до все тех же 20 fps. Особенно PS4 плохо переваривает сложные эффекты. При этом версия для Xbox One работает гораздо стабильнее. Изредка частота падает до 19-20, но это случается очень редко, а в боевых сценах консоль почти всегда держит 30 fps. Xbox One X показывает наилучшую производительность среди всех консолей прошлого поколения. Тут почти всегда стабильные 30 fps, за исключением очень редких моментов. Например, таких: На PS4 Pro дропов побольше, чем бывают падения до 20 fps в различных вариациях. В общем, если вы вдруг раздумываете над покупкой Guardians of the Galaxy, и при этом у вас нет консоли нового поколения, то рассматривать покупку можно только для Xbox One X и PlayStation 4 Pro. Базовые версии консолей страдают большими проблемами: на Xbox One слишком низкое разрешение, а на PS4 — неудовлетворительная производительность. Полное видео:

Так они никогда и не защищались особо.

В этого скрина что-то проорал. Разборки в Бронксе какие-то, а не металюдей с другими металюдьми.

Нет.

Насчет “вы” там есть следующее письмо, которое еще смешнее. Но личная переписка на то и личная.

Если у вас есть Skyrim Special Edition, то апгрейд обойдется в 1429 рублей. Bethesda опубликовала FAQ по релизу Skyrim: Anniversary Edition в честь десятилетия игры, в частности, уточнив стоимость юбилейного издания. Цифровая версия Skyrim Anniversary Edition будет стоить 3399 рублей, а если у вас есть Skyrim Special Edition, то апгрейд обойдется в 1429 рублей. При этом Bethesda не уточнила, на каких платформах будут действовать эти цены — возможно, на консолях цена будет еще больше. Также в продажу поступит физическая версия Skyrim Anniversary Edition, но только для консолей. И Skyrim Special Edition, и Skyrim Anniversary Edition получат поддержку консолей нового поколения PS5 и Xbox Series X|S, в том числе более быструю загрузку и графические улучшения. Обновление будет бесплатным.

https://vk.com/wall-122858626_8730

https://vk.com/wall-122858626_8730

https://vk.com/wall-122858626_8730

https://vk.com/wall-122858626_8730

https://vk.com/wall-122858626_8730

https://vk.com/wall-122858626_8730

Боже, да я, оказывается, великий кукловод. Надо Путину показать мои достижения с многоходовочками. И досудебная претензия — это уже не личная переписка, а вполне себе официальный документ, полученный по электронным каналам связи. Давай пока. P.S. Какой отличный день, избавились сразу от двух закостенелых троллей.

Пруфы чего? Ты там накатил с утра что ли?

Он пишет — я отвечаю (если есть, что ответить), просит удалить слитое — я удаляю (хотя юридически не обязан). Никаких проблем.