kobytz

Бог в помощь! Пусть это свершится наконец-то!

Не всплывут уже. Все бросили, подумав, что у другого почти готово. У меня вопрос к вам — выход обновления как-то влияет на перевод? Просто я в этом совсем не разбираюсь, в начале этой ветки прочитал, что данные с текстом игры не хранятся в открытом виде. Понял, что только один человек в этой теме форума знает, как их извлекать и обратно запаковывать, это mixa_pulemet. И он поступил очень корректно, отказавшись выкладывать машинный перевод. Почему, и чем это закончилось мы уже знаем. Так вот, не придется ли после очередного обновления всё заново начинать?

В октябре выйдет крупное обновление для летнего инди-хита Dave the Diver Разработчики ролевой адвенчуры Dave the Diver опубликовали ролик с обращением к фанатам. В видео они рассказали о новом контенте, который войдёт в состав крупного октябрьского обновления. Игроков ждут: Новые миссии для зоны со льдами. Теперь можно ловить крабов и омаров. Для этого добавили новый инструмент — ловушку. Для любителей ночных погружений появится больше вариантов уникальной добычи. На определённом этапе развития сюжета главный герой получит возможность автоматизировать свою ферму, чтобы самому не полоть грядки. Также в игру добавят нового босса. Новый VIP-клиент будет одновременно выполнять роль торговца. Налаживая отношения с ним, можно будет приобрести уникальные секретные рецепты и не только. Ещё разработчики ослабили босса-акулу в Голубой дыре и внесли множество изменений для «качества жизни» игроков. Пока у обновления нет даты выхода, но оно уже будет включено в версию игры для консоли Nintendo Switch, которая появится 26 октября.

ОК, раз все прояснилось, может попробуете еще раз. Хотя бы машинный перевод. Миша, на тебя вся надежда, только ты можешь ресурсы паковать из всех присутствующих. На крайний случай пускай будет DeepL.

Судя по смыслу сообщения от Михи, я думал, что вы и есть те люди, которые работают над нормальным переводом. Или есть какие-то другие люди? Получается классические лебедь, рак и щука — сразу несколько человек по-отдельности воспылали энтузиазмом вместо того, чтобы объединить усилия, и в итоге получилось как всегда.

понимай как хочешь, бро

Почему-то дальше первой строчки списка никто не хочет вдумываться в написанное далее: new stories, new free & paid DLC’s and much more. Если не будет третьей мировой и разрабы не умрут раньше времени, все это нас ждет

Училке своей позвони, она просветит

На графон из Firewatch похоже)

Инглиш надо подтянуть маленько и все наладится

Странная игра, имхо. Играл запоем, оторваться не мог, а через два месяца даже название вспомнил с трудом. Не оставила ничего в душе в отличие от тех же Days gone или RDR 2.

Идет он лесом со своим мнением. На хлеб хватает, и то ладно. Пускай гордится, что его творение с торентов качают и люди помнят добрым словом. Ведьмак 3 тому наглядный пример.

чем-то напоминает ситуацию со Star Citizen. Хлебушек, ножички, зубы с фиксами. А игры нет

В вконтакте несколько сообществ есть, одно из них “VENDEN — независимый город в Star Citizen”. Эти уже занесли, заносят и продолжают свято верить в своего кумира и скорый выход игры. Только не говорите им, что это пирамида)

Еще один здоровый тролль да еще и тупенький

Вам знакомо чувство разочарования? Когда железная уверенность в том, что желанная игра не выйдет больше ни на одном устройстве кроме как на плойке, рассыпается в прах? А уверенность эту поддерживает тот факт, что на протяжении многих лет эксклюзивы так и остались эксклюзивами, а если и вышли на других платформах, то спустя много лет, когда они (игры) нах никому не интересны и поколение консолей уже сменилось не один раз. По сути, консоль приобретается ради нескольких игр — эксклюзивов, в которые нельзя поиграть на других платформах. А учитывая российские реалии, не каждый может позволить себе покупку консоли последнего поколения ради десятка эксклюзивов за все время жизни консоли, не говоря уже про их цену. Я вот, например, хочу Metal Gear Solid 4 (2008! года) и RDR1 (2010 года), которые вышли ну очень давно еще на пс3, а на ПК так и не появились. Вот это живой пример эксклюзивности: кто очень захочет — купит консоль, потому что больше никак по другому не поиграть (эмуляторы не в счет). И вот я покупаю за бешеные деньги (для меня точно) пс4, потом за такие же бешеные деньги сам диск с игрой, который стоит одну шестую самой плойки (допустим, это RDR2) c твердой уверенностью, что эта игра в ближайшие лет 10 не появится на ПК (который у меня конечно же есть), и через год читаю про анонс RDR2 для ПК. Итог — чувство разочарования и сожаление за напрасно потраченный семейный бюджет. Почему бойкот? Да уже разжевали выше. Зачем мне покупать консоль и диски для нее за НЕМАЛЫЕ деньги имея при этом бодрый ПК (будет подороже плойки4), когда надо всего лишь подождать немного и купить “эксклюзив” по вменяемой цене для ПК (торренты никто не отменял). Люди перестанут покупать консоли — вот это и будет бойкот. Вся фишка в эксклюзивности, не будет ее — не будет продаж консолей. Большинство людей в нашей стране не могут себе позволить иметь несколько девайсов одновременно, т.е. типа ПК+пс4+еще какая нибудь игровая хрень. Не все, а именно большинство.

Крис такой врушка и плохо кончит, а игру будут доделывать совсем другие люди.

ну наконец-то

Смешной

Однозначно игра не увидит свет, а автор плохо кончит. Денег давно нет или они в надежном месте лежат до нужного момента.

@SkalderSan Начинай

Может быстрее игру выпустят. Такой талантище прозябал в Игромании

Напоминает историю с лазерным бритвенным станком. Не помню уже название

улётное падение цен