AlexLAN

Да это понятно, только вот чем распаковывать Сержант не положил.

Сержант выложил неполный архив, там только русифицированные файлы, а нужен все файлы из data.vfs, иначе игра не стартует.

Так он не будет работать, нужен полностью распакованный data.vfs, помимо измененных файлов

The Ratchet & Clank Trilogy (HD Collection) Жанр: Платформер Платформы: PS3 PSV Разработчик: Insomniac Games Издатель: Sony Computer Entertainment Дата выхода: June 29, 2012 (PS3 EU), July 2, 2014 (PSV EU) Есть желание заняться этой серией и начать с трилогии, которую портировали с PS2, на PS3 и PS Vita. Мне известно про пиратский перевод этих игр для PS2, но его я не рассматриваю для портирования (кривой шрифт, кривой перевод, он там конечно не ужасен, но сделан без оглядки на контекст). Текста в игре немного, текстур, которые требует перерисовки, я не увидел в игре, нарисовать (сгенерировать) нужно только шрифты. Собственно хочу организовать работы по переводу, люди умеющие переводить, редактировать, разбирать игры — отписывайтесь в теме, положим начало переводу этой замечательной серии На себя готов взять организацию процесса, сборку игры, тестирование, работу с ресурсами игры (если будет подходящий софт, я не умею разбирать игры), в крайнем случае редактура. Целевая платформа: PS3, после уже можно рассмотреть PSV, если будет на это спрос. Никаких сборов я не хочу организовывать, но если будут люди, которые предложат свою помощь в проекте за разумную сумму, то организую адресный сбор непосредственно на определенную услугу, определенному человеку. Перевод текста уже возможен Желающие заняться переводом, отписывайтесь в теме или мне в ЛС

Ссылки не работают, когда авторы русификатора запрещают свободное распространение, вот конкретно на третью часть русификатор дают за донат, но с этим надо идти к *banned*, у них группа в vk.

За себя пиши, я с интересом прочитал.

Русский есть в списке локализаций в стиме.

Погуглил. Пока ты околесицу не стал нести, он мне интересен не был, мне интересно что в моей стране происходит, а не в США, там со своими проблемами они сами справятся, без нашей критики. Вот эта ерунда про трубы на коленках, мосты из веревок это к чему? В США, куда едут получать высшее образование со всего мира нет высококвалифицированных людей? Что за бред. Только из одной России туда тысячи образованных людей уезжают в год. Видимо у нас разный интернет. А по самому плану я только нашел, что его подписали в ноябре, ничего по нехватку заводов и кадров не увидел.

План про инфраструктуру, а ты какие-то заводы приплел, чтобы строить дороги и чинить сети водоснабжения прям высококвалифицированных кадров не нужно.

Жди, но не дождешься. Автор много времени положил на переписывание коды игры PSX версии, и шанс того, что он будет свой труд переносить на PSP версию нулевой из-за сложности кода игры. Почитай канал в телеге, чтобы быть в курсе разбора и перевода игры. @IDN огромная благодарность за труды!

А монитор на какую частоту настроен?

Рекламная компания с Димитреску затащила продажи

Похоже что кто-то в ретейле не выдержал и вскрыл коробочку с диском раньше срока, не боясь бан в psn получить. Возможно ретейл уже получил диски для продажи, раз тут чуть больше месяца до релиза осталось, то это довольно вероятно. Ну а то, что сперли именно русскую версию, я даже не удивлен.

Что-то явно связанное с chrono cross.

Ночью кое-как купил Disco Elysium, страница оформления заказа раза с 15-го загрузилась.

О чем? Что игра выходила только на xbox 360? Тем, кому игра нужна и так знали где она выходила, другие могли бы поинтересоваться на что деньги тратят

Нет никаких проблем с установкой, не надо придумывать, игру можно запустить как и любую другую, закинули на консоль, нашли default.xex и запустили. Или закинули папку как обычную GOD игру и также, после сканирования, запустили из библиотеки. Но вот если вы хотите автоматическую смену дисков, то надо создать для каждого диска папки так, чтобы в конце названия папки был номер диска, к примеру “Lost Odyssey D1”, “Lost Odyssey D2” и т.д. Ни на кого болт не клали, разве переводчики виновны в том, что игра работает стабильно только на консоли и на эмуляторе она зависает? PS Речь про freebot консоли, а не те, у которых прошит привод.

Менеджеры не могли пройти мимо пастгена, на нем сейчас больший процент игроков сидит, и если смотреть с точки зрения бизнеса, это было правильно выпускать игру на ps4 и xbox one, там можно было сделать достойный уровень графики и производительности, если бы не поджимали сроки. Неправильно было выпускать игру раньше времени.

Диванные эксперты даже читать не умеют.

Недавно проходил. Не было ни одного вылета. Прогрузка текстур в целом нормальная, играл с NVMe. Магазин эпиков даже быстрее стима стартует.

А если, как крайний вариант, оставить только один регистр, верхний или нижний, будет проще?

Моей радости нет предела Рад что смогли добиться такого прогресса!

Сейчас набегут эксперты и напишут что при майнинге постоянный нагрев, что дает меньше микротрещин, чем от гейминга, где температура постоянно скачет.

На рутрекере явно не от Гремлина перевод, возможно от выдр.

И как трактовать этот ответ?