Таблица лидеров

Веселые у вас ролевые игры

Глянул амерский фильм “Код 3” — о парамедике скорой помощи. Не ожидал, что будет настолько хорошим. Отличный баланс между комедией, драмой и реализмом/социалкой. Не шедевр, но восьмёрку заслуживает.

Прям сейчас в прямом эфире уже идёт передача “спокойной ночи Питонио” с котом Мирослава в главной роли. Определённо, не иначе.

Так товарищи недовольные кто там сетовал что я плохих Няш показываю, вот вам ведьмочка высший сорт,) это не я чесно-чесно.

@\miroslav\ @piton4 хороший соулс для ценителей жанра

Да он просто у Мирослава весь FPS сожрал.

Перевод готов: https://boosty.to/rabid666/posts/4d12c58f-90d8-40d5-8e3a-aec6c2ddb3ce Жду отзывов, если что-то не так — поправлю )

@vadik989 думаю можно вот так ещё сценарий настроить: Какой-то прохожий спрашивает у кота: “в какой стороне фпс?”, кот отвечает: “наверное, где-то там”. После этого из кустов выпрыгивает Питонио и говорит, что “Далеко не всегда там”. Кот в ужасе запрыгивает на дерево и видит, что там уже сидит Питонио и продолжает говорить, что фпс не там. Завершается сцена убегающим котом, вопящим “Помяугите!” Конец первой серии “спокойной ночи Питонио”.

Вот это я понимаю, тема ожила, как Питон с бана откинулся сразу и кипишь пошёл, строчите столько, что читать не успеваю.

@Tirniel @piton4 милые бранятся — только тешатся. (с)

он тебя еще поди в 4к это все заставлял мерять? Да ладно еще помиритесь вам еще в Split Fiction играть .

да не только около ста… конторы производящие редкие вещи — сумочки, туфли, труселя… регулярно нераспроданные партии или их остатки - Публично уничтожают для поддержки стоимости новых партий. - это конечно не еда… но традиции сохранились

Около ста лет назад было такое, что чтобы не допустить падения цен, вывозили в море продовольствие и там его топили, при том что у них голод был. Великая депрессия ага. Так и тут, возможно, все эти забитые памятью склады ждет такая же участь. Кстати безотказный вариант — подорвать это все и обвинить злых русских.

До 30-го года можно курить бамбук) Эта китайская просадка акций ии из-за США, на международном уровне ничего не поменяется… даже наоборот. Как раз рыночная. По такому ценнику покупают меньше, а распродавать ниже себестоимости продаваны не хотят. Просто сильно снизят кол-во закупок памяти, а деньги перебросят на другой товар. Пока производители ценник не сбросят ни хрена не изменится.

Добавил в версию русификатора от @Le_Maxime перевод дополнительных удаленных сцен (как по мне самая важная часть всего ремастера) https://drive.google.com/file/d/1Abc9RugHR35-826hurCxXqRD8jiLNt_1/view?usp=sharing

Милота какая. Завтра займусь )

Thief of Thieves: Season One (2018) — теперь на русском! SUPEREBANAT Team представляет нейросетевой русификатор версии 1.0 для Steam-версии игры 1.3.3. Хороший план, ловкие руки и убедительная легенда. А если всё пошло наперекосяк — главное, чтобы команда поняла тебя правильно. Теперь без языкового барьера! Погрузитесь в историю Селии: дерзкие кражи, опасные знакомства и жизнь, в которой чужие секреты стоят дороже чужих кошельков. Всё это — в комиксном оформлении и теперь на русском языке. В русификатор вошли: • Перевод всех четырёх томов первого сезона. • Русские диалоги, варианты ответов и задания. • Перевод интерфейса, меню, обучения. • Переведённые загрузочные экраны, текстуры и внутриигровые изображения. • Комиксные шрифты с кириллицей и адаптированные элементы интерфейса. Перевод прошёл проверку полным прохождением игры. Установка: 1. Скачайте EXE-установщик русификатора. 2. Запустите его и укажите папку игры. 3. Установите перевод — и играйте на русском! Приятной игры! SUPEREBANAT Team ❗️ Перевод без цензуры: мат из оригинала передан без смягчения и звёздочек. Нецензурной речи не так уж и много. Отблагодарить и поддержать команду можно через пост.

Выпустил перевод https://boosty.to/rabid666/posts/e12fbf89-8e13-48c9-8d56-7f9f1ba7ba6f Всем приятной игры :)

Обновление перевода Trails in the Sky 2nd Chapter (PC) - Адаптация под 1.05 - Небольшое обновление терминологии и исправление ошибок - Слегка обновили русифицированную графику. Теперь переведено всё, кроме нескольких единичных текстур, завершений глав и казино-игр. В будущем планируем нарисовать всё! Скачать и узнать подробнее можно как обычно — здесь.

Обновления переводов для Trails in the Sky 1st chapter(PC) и The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC Evolution (PS Vita) Trails in the Sky 1st Chapter (PC) Финальная версия перевода. - Адаптация под 1.08 - Обновление терминологии и небольшие исправления опечаток - Новая русская графика! Теперь переведены все интерфейсные текстуры, включая карту, бои и многое другое (огромное спасибо FireGoWithMe)! - Изменение структуры перевода. Теперь русский язык не заменяет собой английский, а идёт отдельно! The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC Evolution (PS Vita) - Обновление множества текстур! - Небольшое обновление терминологии Скачать и узнать подробнее можно как обычно — здесь.

https://drive.google.com/file/d/1mAQPF1WFEHJk5N_uVM5PxGazQaMC3Elh/view?usp=drive_link Обновил нейроозвучку под версию 0.6.0.3, под перевод Standstone

Советовал бы xоть в сериалаx, тут ж через час никто не найдет)

Попробовал фичу стим ремот плей. Ну это функция запускать через один комп, где активен логин стима что-нибудь с трансляиецй на другой комп в пределах одной сети. Исходно стим предложил это, т.к. я хотел скачать на новый комп то, что уже стояло на другом моём компе, где стим был офлайн. Играть так, конечно, не вариант, к сожалению, т.к. регулярно то картинка проседает, то какие-то лаги происходят на секунду-другую. Для теста попробовал простую игру sun heaven, которая стояла на втором компе в пределах одной сетки. Но вот чтобы не бегать между системами, когда охота просто в браузере покопаться и посмотреть на закладки, которые на другом компе без их переноса, то прям здорово. Удобно. По сути транслируется как на удалённом столе весь экран другого компа со всеми вытекающими. Занятненько. Если бы игры нормально транслировались, то вообще здорово было бы, т.к. можно было бы сидеть в другой комнате и было бы без разницы на то, как громко крутятся кульки на видеокарте и ко на другой системе, когда играешь во что-нибудь тяжёлое.

Koumajou Remilia Ⅱ: Stranger's Requiem — прямое продолжение экшена с боковой прокруткой Koumajou Remilia: Scarlet Symphony, в котором представлены персонажи Touhou Project, любимые поклонниками по всему миру. Дата выхода: 14 декабря, 2023р. Разработчик: Frontier Aja, CFK Co., Ltd. Издатель: CFK Co., Ltd. День добрый, уважаемые! Я тут склепал нейроперевод для второй части Особняка Ремилии и вот решил представить его на всеобщее обозрение. Ссылка на сам перевод: https://drive.google.com/file/d/1lqez1w0zEWV42Nh1P-VYvZvqV66kxGPh/view?usp=sharing Резюмируя, что было переведено: Все диалоги. Обучение. Все текстуры от корки до корки (разве что титры остались непереведёнными). Омакэ также полностью переведено. Что же касается установки, то тут всё просто: Скачиваем архив. Распаковываем его в корневую папку игры, где находится файл “.exe”. Соглашаемся на замену файлов. Играем на русском. Что-же, а на этом я и откланяюсь, благодарю за внимание.Пойду смотреть, что ещё можно поделать.

@Jimmi Hopkins последнее обновление в июле 2025, так что велика вероятность, что актуальный билд на актуальной версии движка.

Там своя атмосфера. Обычные шмотки дешевле в другой стране выбросить чем раздавать.

А ещё брэндовые шмотки жгли относительно недавно, лишь бы нищебродам не досталось

Ну, если движок не поддерживает VIS517Ext я даже связываться не буду. Мне прошлых теребоньканей хватило. На тему подписался, кинул в закладки. Но до зимы все равно не будет времени.

У игры вышло обновление под Хэллоуин — выпустил обновление перевода.

@Jimmi Hopkins похоже твоя монополия на движок Visionaire покачнётся Сглазил ты крч))) Но, да, от этого же разработчика есть и более старая игра, я сейчас тему сделал, тоже на движке vis.

Почему кот с каждой серией всё откормленней и толще становится?

Красивый квест о спасении Санты. Перевод делался с душой и акцентом на атмосферу: здесь приятная музыка, живые персонажи, добрый юмор и ламповый рождественский вайб. Текст и подсказки адаптированы так, чтобы вы получали удовольствие от истории и четко понимали, куда идти, а не ломали голову над неочевидными загадками. Оригинальная озвучка: профессиональные актеры. Эта игра создана для всех тех, кто, проходя через естественный процесс под названием «взросление», не забыл, как оставаться детьми. Платформа: windows Steam / GOG совместимые (любая версия с озвучкой) Дата выхода: 1 дек. 2021 г. Разработчик / Издатель: Dionous Games Локализация (глубокая адаптация, графика, анимация, шрифт) : Джимми Хопкинс Скачать русификатор для ПК Видео демонстрация русификатора Важный нюанс: В конце игры перед тем, как отправить Крампуса в сферу - обязательно сохранитесь! Из русской версии пришлось вырезать финальную битву с Крампусом из-за непоправимого бага в коде. Но вы ничего не потеряли: на деле этот мини-эпизод — затянутая вариация «камень, ножницы, бумага», где всё зависит от чистого везения. Долгий унылый рандом только портит впечатление от финала. Если очень хочется пощупать эту механику — ее можно запустить в оригинальной английской версии с места сохранения. Перевод инструкции к этой мини-игре: Instruction_Krampus_battle.jpg (в корне игры). PS Автосохранение не всегда корректно работает если принудительно закрыть окно. Настоятельно рекомендую перед выходом из игры сохраняться через соответствующее меню. Установка (простой sfx архив, но антивирус может ругаться): Запустить rusifikator_Watch_Over_Christmas и выбрать папку с игрой, в которой лежит woc.exe (корень игры). Дождаться завершения установки. Запустить игру и наслаждаться приключением! Удаление: Запустить rus_uninstall.bat Не буду рассказывать, какие кошмарные дни пришлось пережить с багами этой игры, ломая голову над их решением. Но чудеса обратного инжиниринга дали свои плоды.

@Jimmi Hopkins выпустил русификатор для квеста Watch Over Christmas. @Jimmi Hopkins выпустил русификатор для квеста Watch Over Christmas.

Jazzpunk Russian Localization Dev (1.1) СКАЧАЙ ЭТО ПОЛИБЛЭНК! Статус текста: DLL-текст — 2413 ключей, 2217 с кириллицей; 0 кириллических GameObject.Find путей; TextMesh — 100% текста (811 объектов проверено UnityPy) 16 текстовых шрифтов, 66/66 кириллических кодпойнтов

Вот ещё ни одного нормального нейросетевого русификатор не встречал. В тех же последних гирзах хрень полная, лучше уж на инглише, хоть и половину сабов пропускаешь, когда в движении.

Текста там немного, около 8 тысяч слов, но понятно, что диалоги есть )

@SerGEAnt https://vk.ru/market-143349805 Судя по этому, может пора снять блок на скачивание?

Если будет возможность — куплю и займусь.

Русификатор The Centennial Case: A Shijima Story готов! Версия: 1.0 Автор перевода: Dagnarus Платформа: PC / Windows, Steam Версия игры в Steam: Build ID 20265819 Русский заменяет итальянский язык текста (Italiano). В меню игры этот пункт отображается как «Русский». Английский язык остаётся доступен. Язык игры в свойствах Steam менять не нужно. При установке русский автоматически выбирается текущим языком текста в существующих настройках игры — эта опция включена по умолчанию. Если игра ещё не запускалась и настроек нет, выберите «Русский» на первом экране игры. Переведены интерфейс, диалоги и субтитры, материалы расследования, изображения с надписями, текст во вступительных и других затронутых роликах, а также финальные титры, включая имена участников. Главный источник перевода — японский оригинал. При работе над репликами учитывались обращения, характеры персонажей и атмосфера игры. Оформление русских надписей ориентировано на английскую версию. Японская и английская озвучка сохранены. Где купить игру В российском регионе Steam прямая покупка игры недоступна. Игру можно приобрести у сторонних продавцов ключей для Steam. Перед покупкой проверьте, что ключ подходит для активации в России. Совместимость Русификатор подготовлен и проверен на Windows-версии Steam: Build ID 20265819 (App ID 1612780). Совместимость с другими сборками не гарантируется. Установщик проверяет контрольные суммы заменяемых файлов и остановит установку, если они не соответствуют поддерживаемым оригиналам. После обновления игры может потребоваться адаптация русификатора. Если обновление не затронет используемые им ресурсы, переупаковка может не понадобиться, но новую сборку всё равно нужно проверить. Обновление Steam также может заменить переведённые файлы оригинальными. Установка Закройте игру и запустите установщик. Установщик автоматически ищет игру в библиотеках Steam. При необходимости путь можно указать вручную. Оставьте включённой галочку «Автоматически выбрать русский язык текста». Если игра ещё ни разу не запускалась и настройки не созданы, выберите «Русский» на первом экране выбора языка. Русский заменяет итальянский текстовый язык; английский остаётся доступен. Озвучка и игровой прогресс сохраняются. Установщик создаёт резервные копии заменяемых файлов. Для удаления русификатора и восстановления оригиналов используйте RusUninstall.exe в папке игры. Скачать русификатор — OneDrive Скриншоты русификатора — OneDrive Если встретите опечатки, неудачные формулировки или проблемы с отображением текста, пишите в этой теме. По возможности приложите скриншот и укажите главу или сцену — так будет проще найти и исправить ошибку. Приятной игры! @SerGEAnt прошу опубликовать.

@SerGEAnt может добавить в шапку? Dragon's Crown Pro русификатор ps4 — ввиде pkg, совместим с нативным портом для pc и ps4 версией. Dragons Crown PS3 RUS — для PS3 версии (PKG) Dragons Crown PS VITA RUS — для PS VITA (patch до 1.09 версии + reipatcher(rus)) Авторы русификатора VITA: ExclusivE Studio Руководитель: CeHbKA. Редакторы: djonmarvel, Melissan. Художник: slavik274. Перевод текстур: djonmarvel, Melissan. Программная часть: Fothsid, djonmarvel. Тестировщик: djonmarvel. Работа с ресурсами: Fothsid, djonmarvel, eol, X_tra. Переводчики: ElenaM, Melissan, udeaff_34, SanfordSallah, natali336, okitan. На PS4 и PS3 портировали русификатор AlchemistLab https://vk.ru/wall-143349805_1674

Всем привет! Выкладываю русский перевод Like a Dragon: Ishin! — версия 1.1.2. Переведено всё, что в английской версии выводится текстом: сюжет и катсцены, все диалоги, побочные истории, «Другая жизнь», меню и настройки, описания предметов, подсказки, исторические книги, отряд Синсэнгуми с карточками бойцов и навыками, субтитры и реплики прохожих, вывески лавок, мини-игры. Это около 55 тысяч строк основного текста и ещё около 13 тысяч из игровых таблиц. Перевод целиком сделал Claude — ИИ от Anthropic. Он составил глоссарий и карточки персонажей, перевёл и вычитал весь текст (одни экземпляры Claude переводили, другие редактировали), провёл сквозную сверку терминов, сделал инструменты для файлов игры, шрифты с кириллицей и установщик. С моей стороны — руководство проектом и проверка в игре. Переводили с официальной английской локализации, сверяясь с японским оригиналом. Имена и реалии Бакумацу — по русской японистике (Поливанов, «Синсэнгуми», «дзёси» и «госи»). У каждого героя своя манера речи, «ты» и «вы» — по отношениям персонажей. В английской версии нет кириллицы, поэтому в комплекте шрифты с русскими буквами: игровой Kuro, дополненный кириллицей (рекомендую), или Exo 2 на выбор. Установка: запустить IshinRU_Setup_1.1.2.exe, установщик сам найдёт игру в Steam. Язык в игре оставить английским. Файлы игры не меняются, удалить перевод можно через «Приложения» Windows. https://disk.yandex.ru/d/SKfQqQdAGD9ujg Что осталось на английском: надписи-картинки, «Lv.» в главном меню паузы (зашит в макет), титры и достижения Steam. Если найдёте опечатки, неверный род, «ты/вы» не к месту или текст, который не влезает, — пишите сюда, лучше со скриншотом. Приятной игры!

Я тут немного выпал из переводческого процесса, поэтому просто оставлю вам ссыль на новый движок воссозданной финалки. https://github.com/Albeoris/Memoria.FF8 Теоретически — проходима до конца (без боёв). Практически — постоянно что-то ломаю и чиню. Сейчас главная цель — заокнчить боёвку. Разумеется, в в виде модов поддержу и переводы.

Вот демонстрация всех текстур на русском: https://www.youtube.com/watch?v=Fcre5HWey_g