Русификатор (текст) — оригинальный
Русификатор (текст) — неизвестный
Full Spectrum Warrior: Ten Hammers
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Bizarre
Сегодня вышла игра Total Chaos
https://store.steampowered.com/app/2208350/Total_Chaos/
Скажите, возможно ли русифицировать, сей прелюбопытнейший проект?
-
Автор: SerGEAnt
Silent Hill F
Метки: Психологический хоррор, Хоррор, Хоррор на выживание, Глубокий сюжет, Экшен Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Neobards Entertainment Издатель: Konami Серия: Silent Hill Дата выхода: 25 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1124 отзывов, 87% положительных Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
Поддержать сбор средств на проект:
VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Я на гейбсторе покопался и нашёл пак, из всех четырёх частей, the devil in me там тоже указан и типа весь сборник должен активироваться на ру аккаунте. Не знаю, точно ли это и активируется ли the devil in me при покупке этого пака, да и цена кусается, но как вариант, почему нет.
https://gabestore.ru/game/the-dark-pictures-anthology-season-one -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Я проходил. Blacklist лучше во всём, потому что современней. На чём ты таком играл, что она у тебя тормозила? -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Мне больше “Теория Хаоса” нравится. Хотя, до конца её так и не прошёл в своё время. А Blacklist, помнится, у меня нещадно тормозил. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Озвучено вроде хорошо, но в голоса вообще не попали. В японском варианте лучше было. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Не, у меня технических проблем не было (последний раз разве что игра криво скачалась, перехэшировать пришлось). А так на QTE рука уже набита в этом плане. Не, уже всё перепробовали. Все ключи без поддержки RU и BY. Через VPN тоже активировать не даёт глобальный ключ, как и по семейному доступу сыграть. В общем только со сменой региона, чего я делать не собираюсь. Какое-то странное решение издателя, продать 3 игры из пака, а на 4 поставить блок. -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
А вот у меня, всего двое, причём одного, а именно Ника прям совсем обидно потерял, монитор мигнул и погас на секунду, я qte проиграл и чела сожрали, а ведь он почти дожил до конца. Ну, это тогда на будет на Плати покопаться, может там найдутся, ну или хотя бы возможность купить подарком на ру аккаунт, если ключей не будет. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
У меня при первом прохождении поболее, но не все вроде. Кого-то одного не спас. Так на них основной акцент сделан помимо любовного треугольника. Эти двое показаны в качестве противостояния США и Ирака. Вообще в этой части хорошо над персонажами поработали, мне понравилось. Реально переживаешь. А нет ключей больше (да и цена… я по скидке пак взял дешевле, чем эта одна стоит) Хотел весь сезон на 100% закрыть, но видно не судьба -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Ну вот House of Ashes мне больше всего и понравилась, её банально перепройти хочется, посмотреть, что будет с героями, при тех или иных обстоятельствах, тем более, у меня всего двое до финала дожили, Джейсон и Салим, они мне больше всего понравились, было интересно за ними наблюдать.
А The Devil in Me ключом купил, самая слабая и неинтересная часть сборника. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Я три закрыл (четвёртая The Devil in Me недоступна в России). Man of Medan наиболее вариативная, но сюжетный твист слабо спрятали. Little Hope сюжет хорош, но темп слишком медленный, мне скучной показалась. House of Ashes самая бодрая и музыка мне там нравится, лучшая наверное в первом сезоне. -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Кстати, тоже как нить планирую закрыть, парочку частей на платину, house of ashes скорее всего, точно когда нибудь закрою.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
