Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
PermResident

Tainted Grail: The Fall of Avalon

Рекомендованные сообщения

Tainted Grail: The Fall of Avalon
header.jpg?t=1748179597

  • Есть официальный русский перевод
Окунитесь в мрачное переосмысление легенд об Артуре в этой RPG с открытым миром от первого лица. Исследуйте мир, застрявший в вечной осени, станьте свидетелем падения легенд и сделайте осмысленный выбор, вплетенный в сложную, разветвленную сюжетную линию.
Цитата

Шагните в мрачную вселенную «Tainted Grail: The Fall of Avalon» — ролевой игры от первого лица с открытым миром, ориентированной на взрослую аудиторию, где артурианские мифы оживают в темном фэнтези.

Исследуйте сложную и обширную главную сюжетную кампанию, помогая сохранить наследие короля Артура через 600 лет после его падения в бесконечных сражениях.

Наша игра создана как дань уважения ролевым играм от первого лица с открытым миром.

STEAM_HEADERS_700px_2.png?t=1748179597

Ключевые особенности

●     Погрузитесь в насыщенное приключение: вас ждет 50—70 часов увлекательного контента на просторах трех масштабных локаций.

●     Разветвленная сюжетная кампания: пройдите сложную основную сюжетную линию и сотни побочных квестов с проработанными, полностью озвученными персонажами.

●     Безграничные стили игры: настраивайте игровой процесс под себя, комбинируя характеристики, навыки и снаряжение для создания идеального билда.

Explore_the_secrets_of_Avalon_RU.png?t=1748179597

Каждый уголок Авалона полон открытий — спрятанные предметы, сюжетные тайны, уникальные враги, подземелья, квесты и увлекательные персонажи. Исследуйте открытый мир в собственном темпе, прокладывая путь вперед.

Dynamic_combat_RU.png?t=1748179597

Свободно переключайтесь между оружием ближнего боя, щитами, луками, магией, метательными предметами, зельями и многим другим. Уклоняйтесь, парируйте и блокируйте удары, чтобы защититься. Экспериментируйте — выработайте собственный стиль боя против самых разных и опасных врагов.

Play_as_you_want!_RU.png?t=1748179597

Создайте собственный игровой стиль на основе широкого спектра характеристик, умений, снаряжения и системы крафта.

Хотите стать неистовым алхимиком-берсеркером, разносящим врагов голыми руками? Вперед!
А, может, вам по душе таинственный кузнец-маг, призывающий орды нежити? Возможно все.
Незаметный лучник, скрывающийся в тени? Если вам по душе стиль скрытного лучника — эта игра точно вас не разочарует.

Dark__but_beautiful_world_RU.png?t=1748179597

Исследуйте три локации, в каждой из которых сотни квестов, персонажей, предметов и многого другого:

●     Туманные Южные Горны

●     Солнечная деревня Куанахт

●     Морозные вершины Брошенных Мечей

Immerse_yourself_in_the_world_RU.png?t=1748179597

Авалон живет своей жизнью — побочные активности и события сделают ваше путешествие еще интереснее. Занимайтесь ведением личного журнала, рыбалкой, фермерством, кузнечным делом, алхимией, приготовлением пищи, добычей ресурсов, обустройством своего дома и многим другим.

At_night__prepare_for_Wyrdness_RU.png?t=1748179597

Ночью в мир исходит искаженье — хаос в его первозданной форме, который меняет реальность и делает выживание еще более трудной задачей. Враги становятся злее с каждым шагом — малейшая ошибка может стать фатальной. Либо ты, либо тебя.

Mature__morally_grey_story_RU.png?t=1748179597

Столкнитесь с морально неоднозначными выборами, которые испытают ваш характер и повлияют на будущее Авалона. Исследуйте мрачное наследие короля Артура Пендрагона, взаимодействуя более чем с 250 персонажами и пройдя более 200 побочных квестов.

вдохновленные Elder ScrollsEnderal: Forgotten StoriesAvowed

 

 

Изменено пользователем PermResident
дополнение
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, DarkHunterRu сказал:

Так как игра? То, что поxожа на TES — это видно, а по сюжету?

Сюжет ещё не прощупал: не мега эпичный и не отвратительный, он просто есть со оценкой “норм”. Т.е. не пугает зевотой, но и не привязывает со словами “иди по мне и никак иначе”. Гораздо интереснее бродить самому, лазить по побочкам, узнавать историю мира и отдельных событий из книг, разговоров, записок.
Бои интересные: тут простым “нажми А для уворота” не обойтись, ибо противник умеет реагировать и после провальной атаки может развернуться и кольнуть в спину убегающему.
Пока вижу баланс в сложности боя, в повествовании, в ощущении мира. В целом игра хорошая, на 4 или 4+ из 5.

  • Лайк (+1) 3
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я что-то про цену не понял прикола, она правда еще в марте 1100р. стоила, а по скидкам за 700р, можно было урвать?
@MaxysT на релизе покупали или уже давно была куплена?


Там в Сообществе у них появился фанатик Avowed, который прям яро утверждает, что эта игра ужасна, и ему, наигравшему 6ч, от неё плохо.
Так что, постарайтесь пролог пробежать по-быстрому, чтобы заценить открытый мир, вдруг вам не понравится и успеете вернуть средства.  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@PermResident Мне её подарили больше года назад, и я ждал релиза :) 
Я уже 4 часа набегал, полазил не по сюжету, порвал пару раз эмм… Получил бесценный опыт в схватке с местным минибоссом.

Ждал в своё время Avowed, но так и не решился играть: вот не цепляют меня геймплэйные видосики, как-то всё нарочито ярко, порой стерильно и непонятно бездушно. А сабж затягивает всё сильнее.

Мир чуть пустоват в сравнении с играми серии TES, но это объясняется сюжетно. Музыка атмосферная и к месту-ситуации. Так же нравится переход ощущений: безопасная зона позволяет поболтать с НПС, открытый мир заставляет быть настороже, а бой прямо держит в напряжении и не даёт и шанса отвлечься. По ощущениям есть схожесть с Dark Souls и может быть Elden ring (не играл), но не так душит. Плюс игра заточена под вид от первого лица и привычные по DS увороты-перекаты воспринимаются иначе. Ознакомиться точно стоит.

P.S. От графония ловлю регулярные флэшбеки по Dark Messiah.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Парни, давайте что-нибудь со шрифтами сделаем. Ну это ж позорище вообще. В релизной версии официальный русский перевод с максимально всратыми шрифтами. Ладно бы они просто стилистически были примитивными, машинными, так там ещё и некоторые буквы в тексте то нормальные, то курсивные (такие как «Ч», «Ж», «Ь» и т. д.). На это больно смотреть.
2.jpg

Изменено пользователем Dzengrave

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, MaxysT сказал:

Мне её подарили больше года назад, и я ждал релиза :)

неплохой подгон получился :yes3: мне бы кто такие подарки делал :girl_cray2:

А у меня с этой игрой не получится как с Expedition 33 и я всё же пропущу хайптрейн до лучшей цены, игра всё-таки неоднозначная и пока, как я понял, всё ещё сыровата.

43 минуты назад, MaxysT сказал:

Мир чуть пустоват в сравнении с играми серии TES

есть такое, многие (из тех мнений по игре, что я читал) подмечают.
И последний Акт не без проблем, но думаю теперь, когда игроков стало больше, допилят как следует.

Изменено пользователем PermResident
дополнение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, PermResident сказал:

И последний Акт не без проблем, но думаю теперь, когда игроков стало больше, допилят как следует.

К релизу разрабы игру вели вполне качественно, баги исправляли. Удивило, как быстро они перешли от 0.9 к 1.0, ещё и с сентября убрали релиз. Уверен, что к моему приходу в последний Акт, уже успеют исправить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну а по самой игре что могу сказать — великолепная игра. Настоящее искусство, которое не все смогут оценить. Запускаешь такой - "ну скайрим же, очевидно". Редактор персонажа убогий, физики нет, всё какое-то кривое, топорное и вторичное кажется. Пока постепенно не втягиваешься в лор и не дойдешь до сюрреалистичного Авалона, парящего кусками в междумирье, а затем до абсолютно гигеровского чистилища с гробом Артура, где антураж такой, что Scorn обзавидуется. С этого момента уже не оторвать, вайбы скайрима уходят наглухо. Это знаете, по ощущениям, ближе к Аркс Фаталис. Такой же мрачняк и безнадёга кругом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удивился, что нет скиллов на взлом и карманную кражу. Как же так?

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Sonycman сказал:

Удивился, что нет скиллов на взлом и карманную кражу. Как же так?

потому что есть скилл воровства, который это объединяет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, kellmorok сказал:

потому что есть скилл воровства, который это объединяет

Где?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Hehe сказал:

Игру надо допиливать, если допилить будет отлично, а на данный момент всё криво сделано.

что там криво? опиши пункты)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
55 минут назад, Hehe сказал:

Я на PS5 играю, ну, там пздц, даже описывать как-то странно всё это. Разрешение HD + мыло. Анимации — это дурдом, да, вид от 3 лица якобы экспериментальный, но так или иначе… Шрифт вообще кривой, дерьмище. Баги различные, один из них — в сундуке описания вещей нет. Ощущение что это ранний доступ. А так, да, игра интересная.

простите но вы только что х***ю написали, это не баг а твое непонимание

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В сегодняшнем патче шрифт русской локализации исправили. В патчноуте об этом ни слова, но факт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Hehe сказал:

Я не упомянул про разрывы экрана, вертикальная синхронизация не работает.

Там кнопочка в настройках есть: Вертикальная синхронизация вкл. Пользуйся на здоровье и не благодари :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Доработал и практически полностью переработал свой русификатор для Tony Hawk's Pro Skater 3 + 4 - Перевёл строки, в которых ранее отсутствовал перевод.
      - Исправил и доработал UI в нужных местах, чтобы текст на русском выглядел и читался органично.
      - Полностью переделал перевод реплик персонажей, теперь они звучат живее и естественнее.
      - Переработал туториал и улучшил интерфейс в редакторе парков.
      - Убрал странные русские названия из гэпов — теперь они полностью на английском для удобной ориентации в заданиях.
      - Исправил многочисленные проблемы с обрезанным текстом — теперь всё помещается в строки.
      - Магазин теперь почти полностью на русском — переведено большинство предметов.

      Бусти /// Яндекс диск
    • их ссылка на Русификатор — https://drive.google.com/file/d/1RJYymE78sALISq4yjgZcZtEgHQKiTX1I/view Мастерская в Steam — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3543620063
    • Привет, я не очень силен в Unity, но вдруг мои находки будут тебе полезны

      Как мне показалось, текст вот в этих файлах https://disk.yandex.ru/d/GXuZxxpQAPK2Eg


      указанная тобой фраза была найдена
      ---
      далее некоторое количество текста, есть в /romfs/Data/Managed/Metadata/global-metadata.dat
      для открытия global-metadata.dat я использовал https://github.com/JeremieCHN/MetaDataStringEditor/releases для поиска файлов с текстом https://github.com/aelurum/AssetStudio (обновленный Asset Studio) в Asset Studio я на скорую руку указал всю папку с игрой, экспортировал все скрипты с названием en-US, так что конкретно в каких бандлах они, я сказать не смогу, и возможно (но не факт) есть и другие файлы с текстом для локализации, но без en-US в названии

      Надеюсь чем-то да смог помочь
    • Точное отображение текста это “углепластик” — для примера переведи на английский точно по тексту “да нет наверно”
    • Ну я так и сделал,оказалось рил копейки…Но этот чел всё равно звездабол
    • Точный смысл можно передать не использую слова 1 в 1
    • Я так и сказал без точного отображения текста искажается смысла в результате и получаются всякие переводы дурацкие и неточные.
    • @Jimmi Hopkins , зря ты затеял это. С матами, без матов...  Человек который переводит, видит, что можно, а что нужно перевести так, либо этак, что подходило бы, либо было более уместно. А делать разделение с матами, без матов - это мартышкин труд, тем более, текста не мало. Другое дело, если делали бы озвучку, тогда ещё можно подискутировать. Лучше перевод как следует отшлифовать. 
    • Всем доброго времени суток.

      Скоро должна выйти Super Robot Wars Y и уже доступна демка для Switch, а сама игра выйдет в Steam 28 августа. Непосредственно Steam версия игры будет распространяться с денувой на запуск до 5 устройств в сутки.

      Начиная с этой части разработчики перешли на Unity, так что я решил попробовать вскрыть ресурсы демки с целью поиска возможности перевести игру в будущем. До этого Unity игры ни разу не модифицировал. За день у меня вышло узнать следующее:
      1) Через AssetRipper.можно полностью распаковать файлы игры исключая огромный массив кода и некоторые единичные моменты. Игра разработана на базе Unity 2022.3.44f1
      2) Какой распаковщик ни бери, они не могут взять этот код на распаковку.
      3) Среди всего кода лежат .txt файлы с миссиями демки, через которые я узнал, что они возможно всё ещё пишут текст для сценариев (миссий) на ПО, которое написано на Lua ещё в 2013 году (то есть на этапе зарождения обновлённого старого движка). Можно ознакомиться здесь. Все lua_1.txt это английская локаль.
      4) Когда я только начинал искать местоположение текста в файлах, то смог определить, что часть реплики из начала игры “The masked leader of the" в d70367e443ab137f06103dbf41f51a88.bundle и resources.assets.resS, но если первое распаковать, то сам текст непосредственно не вытаскивает, а второе не поддаётся на распаковку. Использовал метод поиска через Total Commander.  Сейчас начал это всё шерудить, чтобы понять, возможно ли сделать перевод в перспективе. Буду рад любой информации и любой помощи.

      PS: Нет, не предлагайте UnityEX. Я проверил это ПО и не могу быть уверенным, что его полная версия сможет мне хоть немного лучше помочь, чем прочее ПО из свободного доступа, а бесплатная версия не поддерживает проекты 2022 версии. Да и пока я не готов выбрасывать на это 10000р.
    • Проект ещё жив?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×