Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x

Breakout 13

Автор: 0wn3df1x, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

0wn3df1x    4 929

0wn3df1x
Опубликовано: (изменено)

Breakout 13

header.jpg?t=1705504280

  • Жанр: FMV, триллер
  • Платформы: PC
  • Разработчик: ALT Lab
  • Издатель: ALT Lab
  • Дата выхода: 9 января 2023
  • Движок: NWJS
     
Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_439b65292c7c4bb059d26b53839910cedfb5e

ss_786aedad0193532b65c3e20be5bc3652ac48e

ss_ffa025d9880b2755074ce27802a385c976a0f

Скрытый текст

Breakout 13 предлагает перенестись в мир, где неуправляемую молодёжь подвергают экспериментам.

Протагонист попадает в центр коррекции поведения, где его постараются исправить. Для этого врачи применят разные виды воздействия. В некоторых случаях они ограничиваются лишь словесными оскорблениями, однако часто переходят к физическому насилию или к воздействию электричеством в кабинете под номером 13. Это заведение скрыто массивными и высокими заборами, которые препятствуют тому, чтобы пациенты вырвались из заточения. Однако, парень решает рискнуть и постараться сбежать.

Здесь представится возможность самостоятельно влиять на сюжет. От выборов, сделанных в процессе зависит конечный результат. Геймеры способны прийти к одному из 8 доступных финалов.


У игры 6343 отзыва, 87% из которых положительные.
Игра занимает 24-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alex Po Quest    827

Alex Po Quest
Опубликовано:
5 минут назад, daladnosanek сказал:

А где?

Это задел на будущее, так сказать, не серчайте.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dagnarus1    3

Dagnarus1
Опубликовано: (изменено)

Перевёл:
https://disk.yandex.ru/d/jUr_wScTDohqHA

Буду рад, если ктото выложит на сайт:)
Проверено на версии Стим, но может и на других работает.
Автор: Dagnarus
Версия: 0.1.5

Русский язык включается в настройках игры. Он поставлен вместо китайского.

Изменено пользователем Dagnarus1
  • +1 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 372

allodernat
Опубликовано:

@Dagnarus1 надо тегать @SerGEAnt , чтобы админ увидел :)

Можешь и скринов несколько сделать, скрины также можно на яндекс закинуть.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • малиновка
      Winter Hubris
      Автор: малиновка
      Winter Hubris

      Метки: Приключение, Point & Click, Визуальная новелла, 2D, Стилизация Разработчик: Melty Clown Studio Издатель: Melty Clown Studio Дата выхода: 31.01.2025 Отзывы Steam: 3 отзывов, 100% положительных  
    • SerGEAnt
      The Expanse: Osiris Reborn
      Автор: SerGEAnt
      The Expanse: Osiris Reborn

      Метки: Космос, Ролевая игра, Экшен, Для одного игрока, Научная фантастика Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Owlcat Games Издатель: Owlcat Games Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×