-
Похожие публикации
-
Автор: vvildfish
Жанр: Приключенческие игры, Детектив, Ролевые игры
Платформы: PC
Разработчик: OMEGAMES STUDIO
Издатель: OMEGAMES STUDIO
Дата выхода: 31 янв. 2024
Описание:
«Убийства на реке Янцзы» — это детективная игра, в которой вы путешествуете по Китаю начала 20-го века и раскрываете серию интригующих дел. Используйте свои навыки логического рассуждения и дедукции, чтобы находить улики, допрашивать подозреваемых и раскрывать тайны.
https://store.steampowered.com/app/1746030/__Murders_on_the_Yangtze_River/
Переводчики приглашаются в НОТАБЕНОИД
-
Автор: Evil_Finalist
Tales Of Eternia
Сказания Этернии
テイルズ オブ エターニア ДАТА ВЫХОДА: 30.11.2000 (PS1) / 10.09.2001 (PSP) ЖАНР: jRPG
ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation Portable ИЗДАТЕЛЬ: Namco
ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский РАЗРАБОТЧИК: Wolf Team
ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Японский, Английский БОЕВАЯ СИСТЕМА: Aggressive Linear Motion Battle System
(1) Технический план: (2) Текстовый план (диалоги): (3) Текстовый план (меню):
100% Разбор ресурсов (PSP) 100% Сюжет 100% Бестиарий (названия)
050% Текстуры 100% НИПы 100% Титулы
100% Видеоролики 100% Сценки 100% Предметы
100% Вставка контента 100% Квесты 100% Рецепты
100% Редактирование 100% Глоссарий 100% Приёмы
065% Тестирование 100% Тактика
100% Магазины (названия)
100% Кнопки и другие мелочи (меню)
100% Кнопки и другие мелочи (сражения)
100% Настройки
УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, текстуры, вставка контента (PSP-версия)
Coronel Karol (Каролина Лебедева): главный переводчик (сюжет, сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
Riku_KH3: хакинг (PSP-версия), разбор ресурсов, работа с шрифтами
ViT (Виктор Корнейчик): хакинг (PS1-версия), разбор ресурсов, вставка контента
Julian: хакинг восстановления японских сценок + добавление к ним субтитров (PSP-версия)
Также свой вклад в развитие проекта внесли:
Kai_Kiske, Meredy, Starcatcher, jon13doe
Начало проекта: 04.09.2014
Перевод PS1 версии (с английского языка): 3 квартал 2014 — конец 2016
Пауза: начало 2017 — начало 2023
Хакинг PSP версии: в течении 2022
Перевод PSP версии (с японского языка): 2 квартал 2023 — 11 июля 2024
Завершение перевода: 11.07.2024
Дата релиза: ожидается в 3-4 квартале 2024 ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:
Полный перевод v1.00 Японская озвучка (100%): ожидается в 2024 году
Полный перевод v1.00 Английская озвучка (100%): ожидается в 2024 году Страница перевода на сайте: http://temple-tales.ru/translations_toeps1.html
Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
Обсуждение перевода на форуме сайта: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=258
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сбор пожертвований на выпуск перевода: ОТСУТСТВУЕТ
Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
Если вы желаете отблагодарить финансово за труды нашей команды, то ознакомьтесь
со списком бесплатных и платных проектов в этой теме и номерами кошельков:
https://forum.zoneofgames.ru/topic/69124-obschaya-informaciya-o-nashey-komande-i-relizah/
Поверьте, эти проекты очень сильно нуждаются в финансовой помощи, так как
стоимость их реализации катастрофически ВЫСОКАЯ!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: vvildfish · Опубликовано:
В новой версии после замены русифицированных .bandle файлов опять вместо текста какие-то ссылки — Но уже ни файла settings.json, ни файла сatalog.json в игре нет, зато есть подозрительные PackageManifest_ConfigData_1.4.17.bytes и PackageManifest_ConfigData_1.4.17.bytes. Как жить с этим дальше? Блин, я почти всю первую главу перевёл. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Для меня отзывы и популярность не играют никакой роли. Gladiator Guild Manager вышедшая месяц назад имеет 2800 отзывов 82% положительных. Я начал играть. Там механика такая что ивентовые интересные сражения, которые имеет линейку последующую с сюжетом - временные. То есть не смог выполнить за определенный срок то определенная линейка квестов закрывается вся. Новые линейки ивентовых событий, сражений и сюжет открываются после того как в конце месяца закрываешь турнир который проводится ежемесячно, пока не закроешь его то ничего не откроется. И все бы ничего. Только вот я этой части механики не знал, не знал что есть связь между этим турниром который сделан так будто рандомно сгенерирован, с сюжетом и ивентами игры. А так как это сраное инди, то о половине механик догадайся сам. В дополнении разрабы сделали турнир намного легче чем эти сюжетные и ивентовые сражения. И получилось так, что я турнир могу пройти, а все интересные ивенты, сюжетки и т.д — не могу. В итоге я половину игры не увидел так как ивенты и сюжет имеют временной лимит и исчезают, турнир я закрываю, мне дают следующие которые я не могу пройти, они исчезают и так примерно до середины игры было. Столько часов потрачено впустую. Space Prison вышедшая буквально пару дней назад, тоже имеет очень положительные отзывы. Мне дали основной квест, чтобы его выполнить дали квестовые предметы. Они в игре считаются контрабандой, которая должна храниться в специальных слотах, но слот для контрабанды(не считая экипировки) только один по крайней мере пока, это только начало игры. А мне дали 3 контрабандных предмета, монтировку и два каких то листочка с шифром. Механика игры здесь такова, что если тебя тюремщик запалил с контрабандой то он всю ее отбирает. В моем случае, он меня запалил и отнял ее. Отнял квестовые предметы. Вернуть их никак нельзя. Основной квест я выполнить не могу. Сохранение там только при выходе из игры. Поэтому начинай переигрывать час геймплея заново. Суть инди игр. -
Автор: CruxTerminatus · Опубликовано:
Здравствуйте, кто-нибудь занимается обновлением текстового перевода игры? Я слышал есть на moddb мод с обновленным английским переводом, который был лучше официального.
Я лет 10 назад играл в нее с тогдашней версией русификатора отсюда, получил много положительных эмоций, даже часть сюжета (который целенаправленно сделан дырявым) понимал. Иногда вот порываюсь снова ее перепройти и хотел бы с новой версией перевода поиграть. -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Игра занимает 11-е место (из ~1300) среди самых популярных проектов 2024-го года без русской локализации в Steam. Имеет 6177 обзоров, 89% из которых положительные. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Даже боюсь пробовать, в последнее время инди только разочаровывает. -
Автор: spider91 · Опубликовано:
Можно озвучить и не нейронкой, а человеком. На днях скину, в общем. -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
В феврале этого года доделали и выпустили. -
-
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
The Test: Series Жанр: Психологический эксперимент, хоррор Платформы: PC Разработчик: Randumb Studios Издатель: Randumb Studios Дата выхода: 17 сентября 2020 Движок: RPG Maker Серия включает в себя: The Test (24.02.2020; 18883 обзоров, 96% из которых положительные) The Test: Hypothesis Rising (27.04.2020; 5668 обзоров, 97% из которых положительные) The Test: Final Revelation (12.10.2020; 5164 обзора, 98% из которых положительные) The Testing Chamber (28.03.2022; 571 обзор, 97% из которых положительные) The Test: Secrets of the Soul (20.02.2023; 1226 обзоров, 97% из которых положительные) The Test: Secrets of the Soul 2 (10.04.2023; 482 обзор, 98% из которых положительные) The Test - это серия проектов, представляющих собой социальный эксперимент с элементами атмосферного психологического симулятора и хоррора. Каждая игра серии предлагает игрокам погрузиться в глубины собственной психики, отвечая на сложные и порой неудобные вопросы, которые раскрывают скрытые аспекты личности. Через различные испытания и принятие решений, игроки исследуют свое подсознание, сталкиваясь с внутренними страхами и тайнами. Серия The Test — это уникальный опыт самопознания, где каждый выбор имеет значение, а результаты могут быть столь же пугающими, сколь и просветляющими, ставя перед игроком вопрос: готов ли он узнать правду о себе?
Первый проект в серии занимает 8-е место среди самых популярных игр 2020-го года без русского языка. -
Автор: moodshimon · Опубликовано:
Не могу найти файл с репликами (субтитры) аудиофайлов, помогите люди добрые!
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
