Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
spider91

Обновление озвучки Among the Sleep

Recommended Posts

banner_pr_amongthesleep_s.jpg

R.G. MVO выпустила обновление озвучки хоррора Among the Sleep, которая обзавелась поддержкой актуальной версии игры. Качать тут.


banner_pr_amongthesleep_s.jpg

R.G. MVO выпустила обновление озвучки хоррора Among the Sleep, которая обзавелась поддержкой актуальной версии игры. Качать тут.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Спасибо.

Ставил на стим версию. После открытия амулетом первой двери между переведенными фразами вклиниваются оригинальные. 

Когда скинули камень с сундука и подобрали сову и рисунок женский голос на английском.

Английский голос после того как подбираем каждый кусочек пазла. 

Берём книгу воспоминание английский. 

Сползаем по трубе медведь на английском.

 

Share this post


Link to post
8 минут назад, misha55kun сказал:

Спасибо.

Ставил на стим версию. После открытия амулетом первой двери между переведенными фразами вклиниваются оригинальные. 

Когда скинули камень с сундука и подобрали сову и рисунок женский голос на английском.

Английский голос после того как подбираем каждый кусочек пазла. 

Берём книгу воспоминание английский. 

Сползаем по трубе медведь на английском.

 

Сейвы можно перед любым из моментов где вылезают англ фразы?

Находятся тут, если что — C:\Users\spider\AppData\LocalLow\Krillbite Studio\Among the Sleep

Только имя пользователя на свое поменять

Edited by spider91

Share this post


Link to post
1 час назад, spider91 сказал:

Сейвы можно перед любым из моментов где вылезают англ фразы?

В игре контрольные точки. Сохранок отдельно нет.

Игра предлагает только уровни отдельно запустить.

Амулет конец главы Home.

Сундук начало главы Playground, когда в парке собираем сов.

Первый фрагмент пазла начало главы Forested House, книга и медведь под конец главы.

Share this post


Link to post

@misha55kun Тогда что говорят хотя бы? Какие фразы именно?

Share this post


Link to post

@spider91

1. “Кнопки” и “может надо нажимать одновременно”. Были субтитры.

2. Что-то “она должна спать”, толком не разобрал голос смешан с эхо. 

3. “не уходи, оставайся на месте”. До книги идти долго. Там одна-две фразы от матери и от медведя.

2 и 3 голос матери без субтитров.

Share this post


Link to post
4 минуты назад, misha55kun сказал:

@spider91

1. “Кнопки” и “может надо нажимать одновременно”. Были субтитры.

2. Что-то “она должна спать”, толком не разобрал голос смешан с эхо. 

3. “не уходи, оставайся на месте”. До книги идти долго. Там одна-две фразы от матери и от медведя.

2 и 3 голос матери без субтитров.

Понятно, походу в обновленной версии добавили файлы, нашел 250 новых файлов с озвучкой и пометкой _extra, которых раньше не было. Походу придется доозвучивать это всё дело.

Share this post


Link to post
1 час назад, spider91 сказал:

пометкой _extra

Тут вероятно музей, там медведь много говорит рассказывая про экспонаты.

Share this post


Link to post
1 час назад, misha55kun сказал:

Тут вероятно музей, там медведь много говорит рассказывая про экспонаты.

Нет, для него отдельно фразы есть и тоже новые, тк его раньше не было. Оказывается в последней обнове помимо музея еще и добавили приличное количество дополнительных игровых фраз и надо будет заново озвучивать всё.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  



Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×