Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
PermResident

RimWorld

Рекомендованные сообщения

RimWorld

header.jpg?t=1749661461

Жанр: Инди, Симуляторы, Стратегии
Платформы: PC
Разработчик: Ludeon Studios
Дата выхода: 17 окт. 2018

Научно-фантастический симулятор колонии с интеллектуальным AI-рассказчиком. Создаёт истории, моделируя психологию, экологию, стрельбу, ближний бой, климат, биомы, дипломатию, межличностные отношения, искусство, медицину, торговлю и многое другое

TrailerSTEAM

4_th.jpg2_th.jpg1_th.jpg22_th.jpg
остальные скриншоты

Spoiler

RimWorld — это научно-фантастический симулятор колонии, управляемый умным AI рассказчиком. Вдохновлен Dwarf Fortress, Firefly и Dune.

Вы начинаете с трёх выживших после крушения на далёкой планете.

  • Управляйте настроением, потребностями, ранениями, болезнями и зависимостями колонистов.
  • Стройте в лесу, пустыне, джунглях, тундре и других биомах.
  • Наблюдайте, как колонисты развивают и разрушают отношения с членами семьи, любовниками и супругами.
  • Заменяйте повреждённые конечности и органы протезами, бионическими имплантами или биологическими частями, добытыми у других.
  • Сражайтесь с пиратами, племенами, безумными животными, гигантскими насекомыми и древними боевыми машинами.
  • Создавайте здания, оружие и одежду из металла, дерева, камня, ткани и футуристических материалов.
  • Приручайте и тренируйте милых питомцев, продуктивных сельскохозяйственных животных и смертоносных боевых зверей.
  • Торгуйте с проходящими кораблями и караванами.
  • Формируйте караваны, чтобы выполнять задания, торговать, атаковать другие фракции или мигрировать всей колонией.
  • Ройтесь в снегу, переносите бури и тушите пожары.
  • Захватывайте беженцев или пленников и обращайте их на свою сторону или продавайте в рабство.
  • Каждый раз открывайте для себя новый сгенерированный мир.
  • Изучите сотни интересных модов на Steam Workshop.
  • Учитесь играть легко с помощью умного и ненавязчивого AI наставника.


RimWorld — это генератор историй. Он создан, чтобы совместно с вами создавать трагические, извращённые и триумфальные истории о пиратах-узниках, отчаянных колонистах, голоде и выживании. Он управляет «случайными» событиями, которые происходят в мире. Каждая гроза, рейд пиратов и торговец — это карта, разыгранная AI рассказчиком. Есть несколько рассказчиков на выбор. Рэнди Случайный устраивает безумные ситуации, Кассандра Классика создаёт нарастающее напряжение, а Фиби Чиллакс предпочитает спокойствие.

Ваши колонисты — не профессиональные поселенцы — это выжившие после крушения пассажирского лайнера, уничтоженного на орбите. Вы можете оказаться с дворянином, бухгалтером и домохозяйкой. Вы будете пополнять ряды колонистов, захватывая их в бою и обращая на свою сторону, покупая их у работорговцев или принимая беженцев. Ваша колония всегда будет пёстрой командой.

Прошлое каждого персонажа отслеживается и влияет на их поведение. Дворянин отлично справляется с социальными навыками (вербовка заключённых, переговоры по торговым ценам), но отказывается выполнять физическую работу. Фермер умеет выращивать еду благодаря многолетнему опыту, но не способен заниматься исследованиями. Учёный-ботаник хорош в исследованиях, но совершенно не умеет вести социальные взаимодействия. Генетически модифицированный убийца не умеет ничего, кроме как убивать, — но это он делает очень хорошо.

Колонисты развивают — и разрушают — отношения. У каждого есть мнение о других, которое определяет, станут ли они любовниками, поженятся, будут изменять или драться. Возможно, ваши два лучших колониста счастливо женаты — пока один из них не влюбится в обаятельного хирурга, который спас её от огнестрельного ранения.

Игра генерирует целую планету от полюса до экватора. Вы выбираете, где ваши спасательные капсулы приземлятся: на холодной северной тундре, в знойной пустыне, в умеренном лесу или в парящих экваториальных джунглях. В разных областях обитают разные животные, растут разные растения, распространены различные болезни, температуры, осадки, минеральные ресурсы и типы местности. Выживание в джунглях, переполненных болезнями, сильно отличается от жизни в засушливой пустыне или на замёрзшей тундре с двухмесячным сезоном роста.

Путешествуйте по планете. Вы не привязаны к одному месту. Вы можете организовать караван из людей, животных и пленников. Спасайте похищенных союзников из пиратских лагерей, участвуйте в мирных переговорах, торгуйте с другими фракциями, атакуйте вражеские колонии и выполняйте другие квесты. Вы можете даже собрать всю свою колонию и переехать в другое место. Для ускорения можно использовать ракеты с транспортными капсулами.

Вы можете приручать и тренировать животных. Любимые питомцы поднимут настроение печальным колонистам. Сельскохозяйственные животные могут работать, давать молоко и шерсть. Боевые звери могут быть натравлены на ваших врагов. В игре множество животных — кошки, лабрадоры, гризли, верблюды, пумы, шиншиллы, куры и экзотические инопланетные существа.

Люди в RimWorld постоянно оценивают своё положение и окружение, чтобы решить, как им себя чувствовать в любой момент времени. Они реагируют на голод и усталость, наблюдают смерть, видят неуважительно не похороненные тела, получают ранения, остаются в темноте, вынуждены находиться в тесных пространствах, спят на улице или в одной комнате с другими, и сталкиваются с множеством других ситуаций. Если стресс слишком велик, они могут взбунтоваться или сломаться морально.

Ранения, инфекции, протезы и хронические заболевания отслеживаются на каждом участке тела и влияют на способности персонажей. Травмы глаз затрудняют стрельбу или хирургические операции. Повреждённые ноги замедляют передвижение. Руки, мозг, рот, сердце, печень, почки, желудок, стопы, пальцы рук и ног, и многое другое может быть ранено, заражено или потеряно, что будет логично отражено в игре. У других видов тоже есть свои схемы тела — если отрезать ногу оленю, он всё равно сможет ковылять на трёх остальных. Если срезать рог носорогу, он станет гораздо менее опасным.

Вы можете восстанавливать части тела с помощью протезов, от примитивных до трансцендентных. Деревянная нога позволит колонисту Джо ходить после несчастного случая с носорогом, но он всё равно будет медлительным. Купите дорогую бионическую ногу у торговца в следующем году, и Джо станет сверхчеловеческим бегуном. Вы даже можете извлекать, продавать, покупать и пересаживать внутренние органы.

Изменено пользователем PermResident
правка
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра отличная, сам залипал в нее. Рад, что наконец-то выберется в Стим. Но разработчикам стоит как можно быстрее ускорить выход полноценной версии, т.к. вечный ранний доступ не есть хорошо.

Изменено пользователем Oxygene

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в бету выложили релизную версию

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Entvy сказал:

в бету выложили релизную версию

в каком смысле?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Фристайл сказал:

в каком смысле?

Следующая версия должна быть релизной, и я так понимаю можно опробовать бета тест релизной версии

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@folderwin круть)

спасибо за информацию обоим)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, Фристайл сказал:

в каком смысле?

я не очень понятно написал)

в стиме можно в списке версий выбрать релизную версию, она пока на стадии тестирования.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

RimWorld - Royalty

header.jpg?t=1625183501
Дата выхода:  24 фев. 2020

Империя прибыла. Их флот беженцев заселяет периферийный мир и ищет союзников. Их культура, основанная на чести, обладает сверхсовременными технологиями, но при этом чтит древние традиции королей и королев.

TrailerSTEAM

Изменено пользователем PermResident
правка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

RimWorld - Ideology

header.jpg?t=1627488288

Дата выхода: 20 июл. 2021

С развитием идеологии у каждого участника игры появляется своя система убеждений. Системы убеждений определяют социальные роли лидеров, моральных ориентиров и специалистов по навыкам.

TrailerSTEAM

Изменено пользователем PermResident
правка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только купил игру блин. С другой стороны, вроде толково.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

RimWorld - Biotech

header.jpg?t=1668365448

Дата выхода:  21 окт. 2022

Заведите семью с детьми, экспериментируйте с генетическими модификациями и командуйте своей собственной армией механоидов и рабочей силой.

TrailerSTEAM

Изменено пользователем PermResident
правка
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Детишек в условиях регулярных атак всяких кибернетических личинок растить весело :) Вот перевод опять не завезли нормальный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

RimWorld - Odyssey

header.jpg?t=1749657342

Представляем вам Odyssey и обновление 1.6 / STEAM

Постройте собственный корабль и путешествуйте по планете! Приземляйтесь и исследуйте любые территории, охотьтесь за сокровищами, добывайте еду и топливо и привозите с собой сувениры, например экзотических птиц, брошенную гравитехнику или позолоченную энерговинтовку.
Цитата

Гравилёт начинается с малого — гравидвигатель, пара кают и химическое топливо в количестве, достаточном для взлёта. Но со временем он станет домом — мобильной колонией с лабораториями, жилищами, мастерскими и всем, что может потребоваться поселенцам.

Собирайте редкие гравиядра, чтобы развить гравилёт и продолжить путешествие. Их можно найти на потерпевших крушение аварийных станциях, в пещерах, полных насекомых, разрушенных реакторах с ловушками на каждом шагу и прочих опасных местах.

01_BuildShip_v3.gif?t=1749657342

Исследуйте новые биомы и достопримечательности

  • В светолесье биолюминесцентные грибы и галлюциногенные споры мягко мерцают в полной темноте. Геотермальные источники выбрасывают серу, из-за чего здесь не могут расти обычные растения: вам придётся выживать на одних грибах.
  • Шрамь — это земля с остатками некогда процветавших городов, уничтоженных войной. Дороги усеяны воронками, из источников исходит жар и газ, постоянно льют кислотные дожди. По руинам бродят механоиды, а единственные выжившие животные здесь являются опасными мутантами.
  • Луга — это пастуший рай с бескрайними полями золотистой плодородной почвы. Здесь мало деревьев, но посевной сезон длится долго и приносит большой урожай, а сильные ветры обеспечивают энергией ваши генераторы. Но будьте начеку: в любой момент может начаться засуха, а разрушительные пожары легко уничтожат множество ферм.
  • Ледяные равнины покажутся доисторическим царством: метели окутывают землю, а по ледяным просторам бродят стада мастодонтов и рыщут саблезубые кошки. Вырубайте убежища в ледяных стенах или ищите укрытие среди занесённых снегом мёрзлых руин и выживайте, подобно древним людям.
  • Лавовые поля постоянно текут и меняются. Потоки расплавленной породы внезапно прорываются сквозь землю, поглощая зверей, постройки и поселенцев. Вулканические обломки падают с неба, а из-за большого количества пепла в воздухе тяжело дышать. Стройте ограждения для защиты от лавы и носите защитные маски, чтобы уберечь свои лёгкие.

Новая система природных объектов сочетается с новыми биомами, что создаёт бесконечное разнообразие ландшафтов.

  • Выройте место для растущего поселения в поверхности утёсов, расселин, трещин и обрывов, обеспечивающих естественную защиту, — мечта подземника!
  • Постройте прибрежную рыбацкую деревушку на тяжёлых мостах, чтобы обжить острова, архипелаги, атоллы, полуострова и фьорды.
  • Захватите строения, брошенные другими поселенцами, и переоборудуйте их под свою базу.
  • Устраивайте экспедиции в древние постройки, чтобы добыть химическое топливо, оружие, компоненты, минералы и многое другое.
02_Biomes.gif?t=1749657342
Скрытый текст

Выживайте за пределами атмосферы

Выведите свой гравилёт на орбиту! Опускайтесь на разрушенные орбитальные платформы, богатые рудой астероиды и пустые спутники. Ищите сокровища среди обломков, но будьте готовы к схватке с другими орбитальными мусорщиками. В обломках механоидов можно отыскать передовые гравитационные технологии и ресурсы, если вы сломите их древнюю, нечеловеческую защиту.

Космос суров, поэтому вам нужен надежный корабль. Герметичные стены защитят ваших поселенцев и их питомцев от космоса. Обогреватели будут поддерживать заданную температуру, а кислородные насосы обеспечат необходимый для жизни воздух. Стройте шлюзы с защитой от вакуума, чтобы предотвратить разгерметизацию корабля, и выдавайте космическим поселенцам скафандры перед тем, как выпускать их в безвоздушное пространство.

Милая, ужасающая и умная фауна

В Odyssey добавлено свыше 40 новых животных, которых можно укрощать, тренировать, продавать и есть. Наблюдайте за полётом ваших пестрых воробьёв и синешеек, поднимайте на охоту стаи саблезубых котов и огромных волков, плавайте с выдрами и тюленями или оставьте себе в качестве питомцев самых милых зверей вроде дикобразов и сусликов.

Животные — не просто спутники: они тычутся носами в ваших поселенцев, чтобы повысить им настроение, копают и ищут ресурсы, могут охотиться на ваших врагов. Даже глуповатых созданий можно обучить, если ввести им катализатор разумности, — и превратить даже скромного рака-отшельника в стойкого защитника.

А еще можно отправиться на рыбалку! Добывайте трофеи, которыми можно похвастаться: тунца, марлина и более необычных рыб.

Задания на планете и за её пределами

Вы будете находить задания на древних картах, получать их от странников и анонимных сигналов.

  • Выследите мифического альфа-трумбо, следуя за его стадом посреди дикой природы. Если вы сможете его подстрелить, то бесценный острый как бритва рог станет вашим.
  • Устраивайте экспедиции в древние крипты наёмников, где солдаты недавно пробудились от криптосна. Они охраняют ценные припасы, а у главаря есть дорогое оружие, которое может стать вашим.
  • Заброшенные орбитальные платформы и бесхозные спутники медленно плывут по низкой орбите. Вас ждут горы добычи, но придётся побороться за неё с враждебными спасательными командами. Иногда космические беглецы прячутся среди обломков. Также вам встретятся защитные турели, ловушки и брошенные механоиды.
  • В астероидных шахтах вас ждут богатые залежи пластали, урана и золота, но там опасно из-за пиратов и космических обломков. Зашли-вышли, нечего время терять!
  • И многое другое!

Новое оружие, ловушки и враги

Новая система уникального оружия позволит вам вооружать поселенцев особым оружием, которое они находят: обрез разберётся с толпой врагов за секунду, прицел с ИИ сделает из самого плохого стрелка снайпера, а револьвер из чистого золота просто выглядит круто.

Новое снаряжение помогает против новых опасностей. Дроны-охотники преследуют цель и взрываются при сближении. Дроны-осы вводят в жертву паралитическое вещество. Древние часовые патрулируют руины с дробовиками, чтобы отстреливать незваных гостей. Механоиды-циклопы обстреливают врагов гамма-лучами, пробивающими щиты, а глубоко под землёй матка насекомых шевелится в окружении своего потомства.

Машинный интеллект-рой

Высоко над планетой мехаулей светится от злобы. Он всё время производит механоидов, которые не прекратят нападать, пока каждый человек на планете не погибнет. Когда вы доберётесь до нечеловеческого разума, стоящего за этим ужасом, вы столкнётесь с выбором. Уничтожить его и отключить всех механоидов — или взять мехаулей под свой контроль?

 

RimWorld - Anomaly

header.jpg?t=1742706517

Дата выхода: 11 апр. 2024

На границах известного мира сгущается тьма. Вам предстоит пережить нашествие биомассы, кровавые дожди, атаки сектантов, оживших мертвецов и невидимых охотников — и при этом не сойти с ума. Ловите и изучайте темных существ и проводите псионические ритуалы. Во тьме скрывается много непознанного!

RimWorld - Anomaly — это расширение RimWorld с тематикой ужасов, вдохновленное такими классическими произведениями, как «Хижина в лесу», «Нечто», «Мифы Ктулху», «Восставший из ада» и многими другими.

TrailerSTEAM

Скрытый текст

Кошмарные истории на любой вкус и цвет

Вас ждут не только монстры, но и паранойя, война, паразиты и загадки.

  • За стенами поселения воет псионно невидимый охотник за человеческими душами. Каждую ночь он возвращается за новой жертвой. Датчик приближения говорит, что тварь здесь, но вы ее не замечаете. Изучите образцы тканей существа, чтобы узнать, как его обнаружить, а после выследите и убейте.
  • По территории разрастается аморфное существо, пожирая все на своем пути и превращая окрестности в дрожащую биомассу. Оно защищает себя кислотой и страшными тварями. Постарайтесь добыть в бою образцы его нервной системы, изучить их, а после, вооружившись полученными знаниями, добраться до сердца и убить навсегда.
  • Паразиты взяли под контроль кого-то из ваших поселенцев... но кого? Они притворяются обычными людьми и пытаются заразить окружающих. Собирайте улики, сажайте подозреваемых в тюрьму, допрашивайте их и проводите диагностические операции, чтобы найти носителей... пока еще не слишком поздно.
  • Один за другим ваши поселенцы впадают в одержимость прекрасным золотистым кубом. Они создают статуи по образу и подобию куба. Они поклоняются кубу. Они любят куб.
  • Невесть откуда появляется пульсирующий обелиск. Его темная сила невероятна — он может копировать людей, перемещать их в бесконечный серый лабиринт, а еще создавать мутантов, добавляя людям новые конечности. Узнайте, что он может, и устройте ему перегрузку.
  • В колонии появляется оживший мертвец, как две капли воды похожий на одного из поселенцев... и он везде таскается за «оригиналом».
  • И множество других странных и ужасных событий!

Сражайтесь с ужасами

Вам придется сражаться с верещащими ошметками плоти, ордами оживших мертвецов, сферическими машинами смерти, огромными водными зверями, подобиями людей с шишковатой плотью — и при этом не сойти с ума. Попытайтесь натравить этих монстров на обычных человеческих и механических врагов... если сможете!

Когда в земле разверзнется огромная дыра, вам нужно будет спуститься в подземные пещеры, убить таящееся в них огромное существо и успеть сбежать, пока все не обрушилось.

Берите в плен и изучайте темных созданий

Чтобы победить проявления воли монолита, вам понадобится их сила. Постройте специальный изолятор, который позволит вам брать в плен, изучать и использовать монстров. Стройте в нем более крепкие стены, полы и двери, чтобы ужас не вырвался наружу. Используйте силу ваших пленников против врагов, но постарайтесь вовремя остановиться! У всех есть своих пределы.

Выкачивайте из ваших пленников новый ресурс, биоферрит, и создавайте из него экспериментальные сыворотки, огнеметы, винтовки «Адская фурия», генераторы биомутаций, вызывающее безумие оружие и другие инструменты на основе энергии пустоты.

Сражайтесь с последователями машинного разума

Ваше поселение будут посещать зловещие сектанты, с самоубийственным рвением выполняющие псионические ритуалы. Уничтожьте их, пока они не успели похитить ваших поселенцев, призвать кровожадных зверей или просто свести вас с ума.

Используйте псионические ритуалы в собственных целях. Призывайте орды живых мертвецов, вызывайте яростный кровавый дождь или же похищайте разум и здоровье врагов — если захотите.

Усильте монолит, чтобы получить доступ к пустоте

В новой концовке игры мир обезумеет. Все погрузится во тьму, а в тенях будут таиться ужасы. Лишь тогда вы сможете взглянуть в лицо богу-машине и избрать свою судьбу.

Изменено пользователем PermResident
правка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну, погнали. Ответим в формате интервью: Очень просто, кто-то использует общедоступные модели, кому-то не впадлу самому эту модель чему-то научить для слабого ПК (был с одним человечком случай). Но, самый наверное доступный, это тупо оформить подписку на чат или купить токены для API. Способов куча и каждому как удобней.  Сейчас нейронку от человека трудно отличить, если только у тебя нету своего фирменного стиля и зависит от того какого самого качества ты придерживаешься. Для какой-нибудь индюшатины в которую сыграют два землекопа это более чем офигенно, если сам переводчик знает чё он делает. А вот для художественных новелл или какой-нибудь легендарной культовой игры будет опять-таки зависить от целей переводчика. Если просто "перевести и в игру запихнуть", то качество может быть ну уровне Гугла или Промпта, упаси Господи.  Это зависит от целей переводчика. Нейросетевые переводы тут не при чём.  Я играл в две "культовые" игры и это было просто отвратительно.  1. magical girl witch trials Просто с первых минут видно было как отвратительно были поставлены диалоги и "васянские" приколы с желанием у одного из персонажей вставить слово "сука блэт" только потому что персонаж говорит как гопник. От друзей я слышал вообще что в новелле где 99% персонажей женского пола умудряются говорить в мужском роде и некоторые диалоги с японского не были переведены. Для меня же было максимально некомфортно читать новеллу у которой с первых минут говорят "нам было насрать на само произведение, мы просто хотим хайпится на переводах с нейронками в играх где у вас нету выбора". Ну, чё сказать, спасибо что хотя бы текстуры перевели.  2. CauseCurse (18+ новелла)  Пусть за меня всё скриншоты скажут, потому что данный "нейросетевой переводчик" заявлял что он как гигачад (с брейнротом) за два дня перевёл (испортил) игрушку.  Ну, а вообще, я в последнее время очень редко играю в игры, поэтому... Да, держите два негативных примера. Нейросеть она сама по себе, не сможет сделать перевод идеальным, тут естественно её нужно пинать, напоминать о терминах, понять самому шутку и спросить у нейросети "а как адаптировать эту шутку?" и или среди её ответах найти и адаптировать диалог, или во время поиска ответа на этот вопрос придумать самому шутку. Хороший переводчик не побоится уйти от оригинала, но сохранив её суть.  Короче, я не знаю какой автор темы хочет услышать ответ, но суть такова, что нейросеть это классный инструмент и я сам им пользуюсь. Но для меня это дикость перевести всё нейронкой, я во время перевода ещё и слежу за КАЖДОЙ строчкой и вручную меняю фразы. И естественно, всё равно замечаю ошибки, отчепятки и "что-то эта фраза звучит как-то по дурацкому и не по вайбу в данном контексте". Короче, тут важен не нейросетевой перевод, а кто его автор, чем он известен и "тебе ваще норм с таким переводом играется?" Короче, вот такое моё не короткое имхо от этой ситуации. 
    • Кто нибудь сталкивался с ошибкой с русификатором от Mognet в FF7 Rebirth? Без него и с другими все норм LowLevelFatalError [File:Unknown] [Line: 197] 
      Ran out of memory allocating 51103858688 bytes with alignment 0, UsedPhysical 4212899840
      0x00007fff1ad01b6a KERNELBASE.dll!UnknownFunction []
      0x00007ff763e21a0b ff7rebirth_.exe!UnknownFunction []
      0x00007ff763e235c0 ff7rebirth_.exe!UnknownFunction []
      0x00007ff761bb1773 ff7rebirth_.exe!UnknownFunction []
      0x00007ff761ba7307 ff7rebirth_.exe!UnknownFunction []
      0x00007ff761323e36 ff7rebirth_.exe!UnknownFunction []
      0x00007ff7601befd6 ff7rebirth_.exe!UnknownFunction []
      0x00007ff76018e1eb ff7rebirth_.exe!UnknownFunction []
      0x00007ff760557b89 ff7rebirth_.exe!UnknownFunction []
      0x00007ff76077b731 ff7rebirth_.exe!UnknownFunction []
      0x00007ff760b412c5 ff7rebirth_.exe!UnknownFunction []
      0x00007ff7602b1e3e ff7rebirth_.exe!UnknownFunction []
      0x00007ff7602b19a4 ff7rebirth_.exe!UnknownFunction []
      0x00007ff760125382 ff7rebirth_.exe!UnknownFunction []
      0x00007ff763e67c71 ff7rebirth_.exe!UnknownFunction []
      0x00007ff763e2907b ff7rebirth_.exe!UnknownFunction []
      0x00007ff763e26bc9 ff7rebirth_.exe!UnknownFunction []
      0x00007fff1cbfe957 KERNEL32.DLL!UnknownFunction []
      0x00007fff1d887c1c ntdll.dll!UnknownFunction [] Crash in runnable thread FAsyncLoadingThread
    • Так вроде в описании к переводу пишут, машинный он или нет, почему нормальные переводы должны теряться?
    • Работает с актуальной версией в Steam?
    • оооо. а я как раз не давно поднимал эту тему в личке у сержанта и он перенёс это обсуждение в телеграмм) знал бы я, что можно было пост создать по данной теме) но приятно, что как я и говорил это волнует не только меня и таких тем будет только больше. моё мнение Вы скорей всего читали в посте телеграмма. постараюсь в кратце его повторить)

      есть древние и очень заслуженные переводчики. что переводят сами. им не важно, что за игра, они найдут подход почти к любой. и не важно если гдето всплывёт ошибка или косяк. таким прощается всё. им от меня почёт и уважение на все года и века существования данного сайта!

      есть те кто делает это нейросетями, НО! потом занимается вычиткой сам и так же ищет способ как это всё делать программно. им тоже уважение. всё-таки 21 век на носу и почему бы не помогать себе, при условии ответственного подхода.ю

      а есть (я их так люблю называть) мамкины нейронщики. автор хочет узнать чем они пользуются? да чем попало. кто-то дипсик банально, кто-то GPT, потом просто программы для перевода. от самих людей там ровным счётом ничего. не души. 
      а) берутся игры уровня шлак. потому что это и проще и быстрее и есть ситуационные программы, что не позволяют в себя загонять крутые и хорошие проекты
      б) делается это по одному нажатию кнопки, на скорую руку. это как знаете в киноиндустрии сейчас лучший вариант экранки DCrip. ими тоже сейчас модно забивать сайты с фильмами. вот и зог принято забивать нейро мусором. 

      придут полюбому защитники и скажут ешьте что дают или не ешьте — по мне  не уместные аргументы. потому что качество данных проектов ну очень оставляет желать лучшего. не нужно быть экспертом, чтобы это понимать. и как раз те кто защишает, у меня тогда к ним вопросы — Вам правда ЭТО нравится? потому что зайдём сейчас в список, хоть что-то вменяемое можно найти? просто берут что попало, без запросов. и даже сами поди не играют и не проверяют. я смотрел несколько — там были технические проблемы. причём в теме про это писал не только я. ну а “самые умные” за это еще и создают бусти и берут с людей деньги. да-да за то, что люди сами могут перевести теми же путями. ну и есть экранные переводчики сейчас и причём хорошие модели!

      не нравится не качай — это тоже не работает. я и не играю, но мне не нравится, что сайт захламляется и как раз в большом списке нейронок — теряются нормальные переводы. я предлагал Сержанту — сделать отдельную клоаку для таких вот “переводчиков”. пусть там сами барахтаются. ведь 1 хороший перевод стоит всех 100, что наделали нейросетевые “переводчики”. а они порой даже между собой соревнования устраиваю. чья программа лучше. детский сад ей богу)

      популярная отмазка, мол сам сделай умник — мимо. у меня есть друзья программисты. и они и не такое делали. просто, обвинять в мусоре, чтобы самому делать мусор? а на то? чтобы делать долго — у меня времени нет. или хорошо, или никак. жаль, что все те нейро герои этого не понимают. 

      нейроозвучки не обсуждаю) как сказала какая-то девушка к посту в телеграмме — это отдельный вид зла, просто требует больше усилий и умения чем текстовые. субтитры + родной звук — вот правильная комбинация для передачи и считывания эмоций. есть любители заезженных роботизированных голосов без души? ну у всех своя фетиши) 

      автору поста — ты этой темой сейчас разбудешь дьявола) конечно тут она на виду, и шансов больше чем в тг, где я ждал когда зайдут и выскажутся заслуженные переводчики сайта. а то там только были диванные переводчики нейросетками коих тут уже засилье, но всё равно по пальцам можно пересчитать, но переводчики ли это? могут ли они себя так называть? неа. как и создатели музыки нейросетями - композиторами и музыкантами и.т.д) нейросети - это инструмент помощи тем кто хочет и может даже без них! а многие любят использовать по принципу - сделай за меня всё, а я буду сливки собирать) есть время, силы и желание делать всё как положено — делай! желаю с этим удачи! собирешь искренние и душевные благодарности (а может и не только). уподобаться некоторым “современным нейро героям” с сайта — да модно, молодежно, современно. только низко, никому по большому счету не нужно и не делает тебе никакой чести! так что подумай! 

      3...2...1...шоу начинается))
    • Привет.Не могли бы вы мне скинуть русификатор в тг? https://t.me/MrVovchick
    • Нейросети за последнее время неплохо так развились, это уже далеко не уровень промтовских переводов из начала нулевых. Да, где-то есть недочеты, упущен смысл или шутка, но пройти и понять сюжет более чем возможно, для людей незнающих язык это капля в море по сравнению с годами ожидания “правильного” перевода. Я лично за быстрые переводы + правки, пока игра еще с пылу с жару, есть ажиотаж и желание играть. А потом, если в душу западет, можно и через 5 лет с фанатским переводом перепройти, проблемы не вижу.
    • Ну вот и ответ для тех кто задаётся вопросом - “для чего существует эта тема”, для того чтобы убедить новоприбывших, нет никакого критерия “нормальности” перевода — “что то “го*но” шо это, вы же не видели переводчиков, так что если вам попадётся го*ённый перевод, они же все такие, а мы не причём, и всегда так было)” - одни и те же пять человек вам объясняют… Кого то да устроит такое объяснение.
    • Отношение к нейронкам примерно такое же, как к UE5. Движок неплохой, но с ним многие не умеют работать. Так и с ИИ. Плюс накладывается то, что в этот котел разные мегакорпорации вкидывают огромные суммы, что сказалось на ценах на пк, консоли и комплектующие, что тоже не добавляет любви к нейронкам)
    • Ребята,  поделитесь пж ссылкой на русификатор для пк версии Dragon Quest XI S
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×