Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

celt wrote:

Для всех!

Файлы выдам только администраций а-то юзоры уже пишут в приват дай файлы!

Я и не почтовая рассылка дам файлы только тем, кто из них сделает русик для всех!

выложи файлы на рапиду, кому надо - сами сделают, и не будут в личку стучать зря.

Я, например, для себя сделаю, могу потом выложить, кому надо

Изменено пользователем egoiste

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть у кого нибудь левый перевод для OFB? А то 8-ми летний племянник не успел выучить английский до выхода аддона!=)))

Изменено пользователем muggs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть у кого нибудь левый перевод для OFB? А то 8-ми летний племянник не успел выучить английский до выхода аддона!=)))

Ну до 12-ти лет ещё есть время подучиться:))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
говорят есть руссификация на сайте,где надо пройти регистрацию-ток я незнаю как ет сделать))

Сей сайтик в файловом архиве присутствует. Н анего ведут ссылочки с оригинала и двух первых аддонов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а для Open for Business русик есть?

или для него страые подходят?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ хотся русик чтоб был ко всем аддонам сразу, а то чей то по англицки не шибко и игра стоит....:-(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, а можно русскую версию в английскую превратить? А то поставил с диска, а перевод ваще ПРОМТовский походу, играть невозмонжно :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помнится был русификатор от SoftClub'a (40Mb)

Не из-за него сайт перевернули?

Реально-ли теперь его где-нибудь найти?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Помнится был русификатор от SoftClub'a (40Mb)

Не из-за него сайт перевернули?

Реально-ли теперь его где-нибудь найти?

Русификатор от SoftClub'a, есть у меня. Еще есть народный перевод The Sims 2, University, Nightlife (beta). Если нужны могу куда-нибудь залить.

Изменено пользователем Andrey029

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Еще есть народный перевод The Sims 2, University, Nightlife (beta).

Тот самый, который с красивой иконочкой инсталлера? Хороший перевод был... Если это он, то выложи на rapidshare.de, буду благодарен (и не только я).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тот самый, который с красивой иконочкой инсталлера? Хороший перевод был... Если это он, то выложи на rapidshare.de, буду благодарен (и не только я).

Залил на rapidshare.de русификаторы для The Sims 2, University, Nightlife (rus beta).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чё-та Open for Business никак не переведут...По ходу штука похлеще "Войны и Мира"....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Залил на rapidshare.de русификаторы для The Sims 2, University, Nightlife (rus beta).

Спасибо!

А можно эти русификаторы выложить сюда (или в другое место) или скажите, где еще можно их скачать.

Просто у нас сеть 6000 человек и только одному админу известно, сколько человек под одним ИП'ом выходят в и-нет. На rapidshare постоянно пишут, что с моего ИПа уже идет закачка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      D1AL-ogue

      Метки: Киберпанк, Головоломка, Антиутопия, Три в ряд, Расслабляющая Платформы: PC Разработчик: CherryPicker Издатель: Jungle Game Lab Серия: Jungle Game Lab Дата выхода: 5 февраля 2026 года Отзывы Steam: 3874 отзывов, 97% положительных
    • Автор: gothplay3r

      Жанр: Рельсовый шутер
      Платформы: Nintendo 64
      Разработчик: Nintendo EAD
      Издатель: Nintendo
      Дата выхода:
      Оригинал N64:   27 апреля 1997  1 июля 1997  20 октября 1997
      Recompiled PC: 24 декабря 2025

      Star Fox 64 (в Европе известная как Lylat Wars) — это легендарный космический рельсовый шутер, разработанный и изданный компанией Nintendo для консоли Nintendo 64 в 1997 году. Игра стала перезапуском оригинальной Star Fox с SNES и признана одной из лучших игр своего жанра в истории видеоигр.

       
      StarFox 64: Recompiled — это полноценный, неофициальный нативный ПК-порт легендарного космического шутера Star Fox 64. Проект создан разработчиком под ником SonicDcer с помощью технологии статической декомпиляции/перекомпиляции (N64Recomp).  Это не эмуляция: оригинальный код консоли Nintendo 64 был переведен в исполняемый код для ПК. Проект базируется на наработках более раннего порта Starship (вышедшего в конце 2024 года), но использует продвинутый движок визуализации RT64, что делает его ультимативной версией игры.    Ключевые улучшения и особенности Высокая производительность: Игра выдает стабильные 60 кадров в секунду (и выше) вместо оригинальных 20-30 FPS на Nintendo 64. Графика высокой четкости: Поддержка 4K-разрешения и любых современных мониторов, включая ультраширокие форматы (Ultra-Wide) без растягивания картинки.  Плавность анимации: Благодаря интерполяции кадров, все движения кораблей, врагов и камер происходят плавно, а не рывками.  Идеальный звук и точность: Использование рендерера RT64 обеспечивает высочайшую точность воспроизведения графических эффектов и оригинального аудио. Современное управление: Полноценная поддержка геймпадов (например, от Xbox Series или PlayStation) с возможностью свободного переназначения кнопок и отключения инверсии осей.  Встроенная поддержка модов: Проект поддерживает глубокую модификацию кода «из коробки». Через платформу Thunderstore уже доступны моды, читы, меню выбора уровней и даже полноценная мультиязычность, добавляющая новые текстовые переводы и озвучку.  
                                                                                                                                       Русификация
                                                   
      Сегодня, в честь выхода очередного ремейка, представляю первую версию русификатора на StarFox 64: Recompiled!
      Сам русификатор тут, а более подробная информация у меня на Boosty.
      Текст переведен полностью, предварительно вычитан и первично отредактирован.
      Но все еще может содержать огрехи и в дальнейшем будет произведена более глубокая редактура. К сожалению не успевал всё привести в лучший вид к назначенной дате. Вся основная графика также была переведена, остались только незначительные текстуры. Это мой первый проект в качестве переводчика. Вся критика и пожелания будут учтены. Приятной игры!

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Trinity Team выпустила русификатор текста и текстур для бесплатной новеллы D1AL-ogue. Trinity Team выпустила русификатор текста и текстур для бесплатной новеллы D1AL-ogue.
    • D1AL-ogue Метки: Киберпанк, Головоломка, Антиутопия, Три в ряд, Расслабляющая Платформы: PC Разработчик: CherryPicker Издатель: Jungle Game Lab Серия: Jungle Game Lab Дата выхода: 5 февраля 2026 года Отзывы Steam: 3874 отзывов, 97% положительных
    • @gothplay3r выпустил русификатор для аркады Starfox 64: Recompiled. @gothplay3r выпустил русификатор для аркады Starfox 64: Recompiled.
    • Обновление под 1.0.6.853.
    • Даже  если уже 70% , все равно треть игроков  пользуется дисками. Ладно там  было-бы 3 -5 процентов. Именно  так , желание ещё больше шекелей ,это реальная причина .з.ы Вангую, что, возможно, и консоли скоро не будет, 1-2 поколения, а потом добро пожаловать в наш облачный сервис подпиской.  
    • В Epic Games Store стартовала раздача хоррора I Have No Mouth, and I Must Scream и платформера River City Girls 2. В Epic Games Store стартовала раздача хоррора I Have No Mouth, and I Must Scream и платформера River City Girls 2.
    •   Классический рисованный квест о спасении Санты. Перевод делался с душой и акцентом на атмосферу: здесь приятная музыка, живые персонажи, добрый юмор и ламповый рождественский вайб. Текст и подсказки адаптированы так, чтобы вы получали удовольствие от истории и четко понимали, куда идти, а не ломали голову над неочевидными загадками. Оригинальная озвучка: профессиональные актеры.   Важный нюанс: В конце игры перед тем, как отправить Крампуса в сферу - обязательно сохранитесь! Из русской версии пришлось вырезать финальную битву с Крампусом из-за непоправимого бага в коде. Но вы ничего не потеряли: на деле этот мини-эпизод — затянутая вариация «камень, ножницы, бумага», где всё зависит от чистого везения. Долгий унылый рандом только портит впечатление от финала. Если очень хочется пощупать эту механику — ее можно запустить в оригинальной английской версии с места сохранения. Перевод инструкции к этой мини-игре будет вложен в русификатор.   Steam / GOG совместимые (любая версия с озвучкой)   Дата выхода: 1 дек. 2021 г. Разработчик / Издатель: Dionous Games   Локализация (глубокая адаптация, графика, шрифт) : Джимми Хопкинс
        Прогресс: отрисовывается графика, потом вычитка (перевод уже сделан)   Тема для отслеживания Не буду рассказывать, какие кошмарные дни пришлось пережить с багами этой игры, ломая голову над их решением. Но чудеса обратного инжиниринга дали свои плоды. Локализация увидит свет.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×