Дело мягко говоря в *разнице* цены. Между 350р и 1750р на графике есть некая разница.
Автор планирует портировать на свич. Мне думается, что там работы поболее.
Покупать в стиме я не хочу, повторюсь, из-за отсутствия официальной локализации. Во всяком случае до тех пор, пока не пройду игру до момента, когда решу, что оно того стоит.
@ConQuester и чего не так-то)) было дешевле, будет тоже дешевле))
Я не призываю покупать версию в стиме)
Я призываю не добавлять автору русификатора работы.
Так как в переводе на человеко-часы получается более затратно, нежели купить версию в стиме(если по каким-то причинам не можешь найти совместимую).
@ConQuester значит не норм)))
Тебе тоже религия не позволяет мне в лс написать?
Я бы тебе подсказал но что-то я последнее время новое не смотрю, но обычно выбирал по переводчику а это были Jaskier и Newstudio, alexfilm и где-то были Ideafilm.
Человек не назвал версию игры. Если ты согласен с тем, что по ссылке норм версия, то там как раз пиратка от Кодекса, про которую говорил человек. И у меня аналогичная проблема, при которой распаковка папки refrain-ru-windows в корень с игрой ничего не делает.
Да и я для ознакомления же скинул. По правилам форума низя?
@ConQuester я и в лс бы прямую ссылку на нужную версию кинул))
Речь шла о том, чтобы адаптировать неактуальную версию, потому что человек не может найти актуальную))
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность