-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Не, я не такой омежка, как даскер. Или сигма, как сейчас правильно классифицировать таких? -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ты это от темы не убегай. Всё-таки интересно по поводу другого “факта”. Вот за этот мы с тебя давненько выпытываем подробности, но ты вот прям в лучших традициях даскера убегаешь от ответа. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Даскер? Это ты??? -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
В личку тогда напиши, если публично не хочешь писать -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Пример про невызод на работу как-то комментировать будешь?@Tirniel там все четко подметил. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Скажи, нам тоже тут интересно ж ведь. Вон я осмелился сказать, на кого думал, что тот в теории может оказаться даскером. Думаю, питон на такое предположение не обидится. Тем более, что уже имею основания полагать, что мои подозрения были ложными, т.к. теперь имею основания полагать, что это был ты после твоей логической цепочки этим утром. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Я постарше тебя буду обидчивый пиратик -
Автор: Фри · Опубликовано:
факт — Не сделали, ты хочешь опровергнуть данный факт? или специально снова гонишь пургу? -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Кроме сме**чеков ни на что не способен, юный пионэр? -
Автор: Фри · Опубликовано:
не скажу) если я ошибаюсь — обижу человека) если прав — то зачем кайфоломить человеку его закидоны)
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
