Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

logo.gif

Для всех поклонников четвертой части саги The Elder Scrolls компания «1С» готовит новогодний подарок. Им станет коллекционное издание лучшей RPG прошлого года, The Elder Scrolls 4: Oblivion. В состав издания войдет как оригинальная игра, так и сборник официальных плагинов, включая Knights of the Nine, а также полноценное дополнение Shivering Isles. Однако самым приятным моментом в этом издании для всех поклонников TES является наличие полной русской озвучки всей серии. Oblivion. Золотое издание появится в продаже в конце декабря.

P.S. Теперь стало понятно, почему «1С» заблокировала фанатскую озвучку Oblivion.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой глюк?? Этих плагинов просто нету в золотом издание!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажу честно, перевод на 4- , подборка на 3 т. к. нету оффициальныз плагинов.

Воть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил себе этот Gold.

Весьма прилично перевели. На твердую 4. Накинул бы еще +, но из-за отстутствия плагинов...

Облом только один - после Готики-3 и Two Worlds играть в это дело нудно и скучно, правда пробежал плагин с замком, но на большее вообще не тянет :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди! а у вас есть глюки с физикой игры (например вилки-ложки по комнатам летают :fool: ), и ещё такого глюка - после разговора с NPC он останавливается до тех пор, пока опять не зайдёшь в дом\город\пещеру.

Насчёт Two Worlds Готики 3. Two Worlds я сам прошёл, получил массу удовольствия, но как от игры однодневки, второй раз её проходить вряд ли возьмёшься. Возможностей не много, мир велик, но не достаточно проработан. Игра как игра очень хорошая, но как альтернативная жизнь в фэнтези мире - то, что предлагает Обливион - не тянет. Готика очень хорошая, интересная игра, но её губит просто ОГРОМНОЕ количество багов, лагов и ошибок, и хотя они частично исправлены патчами, всё равно удовольствие от игры портится адскими тормазами. Если Обливион шёл у меня без особых лагов ещё на старом компьютере (512 ОЗУ, 128 видео), с заниженный графикой, с редкими тормозами, но шёл, и я его прекрасно прошёл, но Готика на компьютере стреднем по нынешнем меркам (1024 ОЗУ, 256 видео) - это ад, а не игра. А Обливион я прохожу уже в третий раз, и с огромным удовольствием. Почему после "Миров" и Готики в Обливу играть скучно и нудно, не понимаю...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Глюков с физикой не замечено.

Изменено пользователем milioran

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А НПЦ не глючило?

А насчёт физики, может я неправильно выразился. Иногда когда заходишь помещение, где есть стойки с оружием, оно с них падает. Иногла когда кто ест за столом, с него падают вилки-ложки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"1) В состав золотого издания входят только: Обливион, Дрожащие острова, Рыцари девяти, а вот восемь платных мини плагинов отсутствуют, по причини того, что Bethesda за рубежом издала золотое издание без этих же плагинов и 1С не могла их выложить без разрешения Bethesda , основной плюс в этом всем тот, что 1С хотела их всунуть и все мини моды переведены и озвучены, теперь осталось договориться с Bethesda как их можно распространять.

2) Озвучка полностью русская, как и полагается в некоторых местах не очень но по 10 бальной шкале можно дать 8, теперь играть стало намного приятней.

3) Ошибки, недочеты и баги присутствуют в основном пока тока со звуком иногда один персонаж говорит разными голосами. Текстовые может тоже есть, но незначительные. не обращайте на это внимания на всех форумах об этом говорят, так что после праздников 1С придется все ровно сделать патч :)

4) Ну и теперь о плагинах некоторые локализации к фанатским модам, которые вы могли без проблем поставить на обычное издание от 1С, теперь не работают, но это поправимо через редактор Construction Set как это сделать можно найти на форумах, причина в двух вещах это полностью обновленный перевод, намного качественней чем был, который конфликтует с локализацией плагинов (по поводу английских плагинов без локализации ничего не знаю) из-за несовместимости в названиях и переводом и архитектура файлов поменялась теперь некоторые файла выглядят по-другому например архив с ресурсами Обливиона и Дрожащих островов объединен в один общий (так пишут на форумах сам не видел) ,некоторые файлы переименованы, отсюда и конфликт, но это можно исправит через редактор указав правильные пути и названия

5) Ну и самое основное кто хочет в дальнейшем ставить моды на Обливион придется купить ЗЛ, хотя бы из-за того что многие начнут делать моды и локализации к нему которые будут не совместимы со старой версией вот например AG Летописи Тамриэля хотят все свои переводы теперь оптимизировать под Золотое издание и в дальнейшем делать переводы только под него, будет ли поддержка старой версии я не знаю :)"

так что ждемс....

кстати плагины на эту версию народ уже делает ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ещё раз для всех кто в танке: Если вы по какой-то причине не хотите покупать игру в стиме, ищите народный релиз(можете в лс написать) GRANDIA HD REMASTER V1.02.00 Игра с ним полностью совместима, никаких таких ошибок Не должно быть. По крайней мере у меня нет. Если же у вас игра куплена в стиме проблем не должно быть. Совместимый билд —  8615408 от 26 мая 2022 года. Версия в лаунчере должна быть указана V1.02.00  
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1590160/Liberte/?curator_clanid=41215820 Liberté — это коллекционная карточная rogue-lite игра, действие которой разворачивается в Париже во времена Французской революции. Очутитесь на истерзанных войной улицах Парижа в роли Рене, простого горожанина, втянутого в самую гущу интриг между четырьмя влиятельными группировками города. Собирайте карты, выстраивайте союзы и выясняйте правду о Леди Благость, загадочной пришелице из иного измерения. В истории Парижа 18 века происходит поворотный момент. Короля нет, корона пропала, а вы просыпаетесь в мире, разоренном Леди Благость — существом из иного мира, появившимся из ниоткуда во время коронации принца Филиппа. Леди Благость хочет, чтобы вы нашли для нее достойного короля или королеву. Почему из всего населения Парижа непримечательному человеку вроде Рене выпала судьба найти следующего правителя? Создавайте свой уникальный стиль игры с помощью карт и обликов
      Создавайте комбинации из более 100 карт навыков и талантов. Бросайтесь на врагов с оружием наперевес, прорубайте себе путь мечом и топором, бейте врагов гитарой и пойте песнь революции! Играйте за Рене в человеческом облике или используйте способность перевоплощения для игры за одного из персонажей: матерого охотника Виктора, первобытного воина Блоху или предводительницу революции Ану. Вам предстоит столкнуться с сильными противниками, а также встретиться с проклятьями Благости, так что хорошо подготовьтесь к бою. Разгадайте ужасающую загадку Благости
      Леди Благость явилась из ниоткуда и скрывается в Благости — ином мире в духе Кроненберга, куда можете попасть только вы. Охраняемые могущественными Кошмарами сады Благости очень опасны. Но, выполняя поручение чудовища, вам предстоит выяснить, кто же такая Леди Благость, и почему она выбрала вас для своей тайной миссии. Вас ждет более 40 часов диалогов
      Liberté основана на реальных событиях, персонажах и архитектуре французской революции и позволит вам погрузиться в мир, стоящий на грани уничтожения. За более 40 часов игры вам предстоит увидеть боди-хоррор, поучаствовать в политических интригах и покушениях, а также лицезреть, как мадам Гильотина делает свою кровавую работу.  
    • Машинный перевод с редактурой сюжета и диалогов. Редактура не полная - запорол три квеста (с русалкой, с вулканом и с мореходством) и не открыл одну локацию. Названия монстров, классовых персонажей, предметов, всплывающих реплик NPC редактировались в меньшей степени. Экзамены Университета и названия Координированных атак не редактировались.
      Работоспособность проверялась на build19939677 Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven
      Язык меняется в настойках игры. 
    • Если учесть, что питонов аж 87, то ждать кому-то придётся долго. У питона много тел в запасе, это похлеще кошачьих жизней будет, надо полагать.
    • Такое ощущение, что даже внешнее сходство с актёрами подбирали 
    • Палехче на поворотах, приятель. Некоторые уже заранее застолбили, а ты без очереди пытаешься влезть 
    • @Hren0gubka часть текста будет не переведено. Игра куплена в стиме или скачана? Если скачана, то какая версия?
    • Ранний доступ к русификатору уже открыт для подписчиков Boosty. Работа проделана колоссальная: переведено 100% текста, полностью адаптированы графика и анимации, а также проведена недельная полировка и отлов багов. Проект готов, на Boosty доступна финальная версия. Поскольку игра праздничная, бесплатный релиз для всех на ZoG запланирован на 1 декабря, аккурат к началу зимнего сезона. На YouTube доступна демонстрация, чтобы можно было оценить качество локализации перед подпиской
    • Озвучка распространяется на платной основе. Студия Cool-Games обновила озвучку для Dead Island 2, добавив в нее поддержку дополнения Haus. Озвучка распространяется на платной основе.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×