Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Sudakov Pavel

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    2 995
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    1

Все публикации пользователя Sudakov Pavel

  1. Первый тизер «Русалочки» расколол аудиторию

    Ага, и будет он там героем, спасшим демократию от тоталитарного кровавого коммунизма.
  2. Русалочка (2023)

    Это уже будет "Не грози морскому централу".
  3. Блин, я помню проблемы с mail агентами и прочей шнягой в нулевых-начале 10-х. Агент вроде давно сдох, как у людей до сих пор этот агент застрял я не знаю. Сейчас, по-моему чаще яндекс пихает свой браузер и "сделать яндекс домашней страницей?". Я в этом году пробовал играть в Аллоды онлайн (причем впервые пробовал не бесплатные сервера), и когда я скачал лаунчер, мне не поставили всякие mail агенты, главные страницы mail.ru и прочий мусор. А когда mail игры переименовались в VKplay у меня лично ничего не изменилось: как были Аллоды онлайн в своем лаунчере, так он и остался. Единственное, когда я решил попробовать купить игру человеколося, я не сразу понял, где мне придется в него играть. Тут стоило бы продумать как-то над аккаунтами, а то в Аллоды приходится со старого акка запускать, а человеколося с акка VKplay.
  4. Ну тогда не знаю. Ждем ответа от разработчиков игры. Сейчас вообще не поймешь: кто-то уходит, кто-то остается, кто-то отменяет продажу в РФ, а кто-то оставляет.
  5. Во-первых, нужно сначала выяснить, кто закрыл продажу для СНГ. Вдруг это инициатива издателя. Во-вторых, VKplay уже успел выкупить права на человека-паука, new tales from the borderlands, еще какие-то из новинок? Странно, что этих игр нет в VKplay.
  6. Про Буку забыл, но фиг знает, как там будут обстоять дела с ключами. В общем, посмотрим, что будет дальше, и мне кажется, что всё-таки должна быть и у нас своя эко-система, какой бы она ни была. Это не ко мне вопросы, а к разработчикам и VK Play.
  7. Потому что в России сейчас нельзя покупать игры через стим. Только если каким-то образом пополнить кошелёк стима и им оплачивать. По крайней мере, я вижу, как многие через левые акки покупают игры или меняют регионы.
  8. Чтобы развивался наш аналог стима. Как я понял, это переименованный My.Games от mail.ru, так как я до этого в том магазине покупал человеколося, и игра до сих пор считается купленной, и находится в той библиотеке.
  9. Так с помощью VK Play российские игроки смогут купить игру без всяких танцев с бубном. Да и в отличие от Epic Games Store, на мой взгляд, сделали правильное решение, что игра не будет полным эксклюзивом VK Play. Сколько уже помоев вылили на Epic Games за эксклюзивность некоторых игр, причём которые были до этого и в стиме как предзаказ, а тут хотя бы будет выбор у игроков.
  10. [Рецензия] Immortality (PC)

    Что-то мне Her Story не зацепила просмотром коротких роликов, а почитав статью понял, что и эта игра меня не зацепит. Не знаю, вроде любопытная идея, просматривать отрывки роликов и пытаться собрать паззл, но когда я пытаюсь играть в такие игры, меня хватает на 1-2 минуты и я закрываю такие игры. И ещё меня удивило, что игре поставили 10 баллов. Неужели прям настолько гениальная игра?
  11. И если учитывать, что этот процессор инженерник и в нем были дефекты (говорили, было 60 поврежденных линий кеша, надеюсь, не перепутал, так ещё были какие-то проблемы то ли с PCI разъемом, то ли проблемы с оперативкой), он все равно неплохо продемонстрировал работу. В нативном линуксе какую-то версию сборки War thunder и еще какую-то игру от гайджинов запускали.
  12. Побольше бы игр на Vulkan. А какие еще игры на вулкане есть, чтобы ребятам предложить заценить? Вроде последняя Ларка вулкан поддерживает.
  13. Когда у меня была видеокарта Nvidia на 10 без танцев с бубном не запускался Сэм и Макс, а вот когда купил видеокарту от AMD, у меня все запустилось из коробки.
  14. Ну да, если не ошибаюсь, последняя версия стим ос основана на дистрибутиве Arch linux.
  15. Привет. С удовольствием прогнал бы, если умел пользоваться нужным инструментарием. Я честно говоря пока от Сэма и Макса устал. Дождусь лучше третий сезон, а там ещё 2 варианта локализации, наверное, придётся переносить.
  16. Яндекс откажется от домена yandex.ru

    Ну я как бы не всерьез написал. Да и предыдущий комментатор тоже в шутку писал. Так что не нужно так серьезно воспринимать.
  17. Да они охренели еще после перевыпуска первого Tales from the borderlands. Ничего нового не внесли, тупо на более свежую версию движка перенесли игру, а ценник влепили, словно там мега-крутой ремастер. Даже Skunkape games за ремастеры Сэма и Макса не влеплял такие бешенные ценники.
  18. Даже если бы мог купить игру, я сомневаюсь, что купил бы, потому что что-то по трейлеру юмор не особо впечатлил, да и сам сюжет. Может, другие трейлеры мотивируют или если на стримах гляну геймплей.
  19. Яндекс откажется от домена yandex.ru

    И выкинуть на улицу комп.
  20. Это провал: у Saints Row всего 57/100 на Метакритике

    Неужели ее до сих пор не починили? И неужели она даже хуже Постала 3?
  21. Серия игр Shantae

    Так как я не особо тестировал перенос перевода (только запустил и побегал по нескольким начальным локациям), решил выложить отдельно в облаке свою сборку русификатора для GOG-версии: https://cloud.mail.ru/public/uyA9/m2pDWWjjs Ниже я приложил видео, в котором я показал, куда нужно распаковать ресурсы и что нужно делать дальше, заодно немного пробежался по первому уровню. https://youtu.be/4RGhaFof1WQ Так как у меня установлен Linux вместо Windows, я записывал процесс русификации через виртуальную машину, поэтому игра так ужасно идёт. В данной демонстрации решил показать, что я смог всё-таки из Steam-версии вытащить переведённый текст и перенести в GOG-версию. Причиной вылетов оказались новые строки, которые появились в GOG-версии и ещё в архив boot добавили, чего нет в русифицированном архиве boot. Шрифты я не модифицировал, а просто перенёс из Steam-версии. Я не решился искать переведённые ресурсы, потому что, были файлы texture, где, как я понял, просто изображения, а были файлы image, в которых я видел набор кусков изображений, который нужно ещё разобрать и собрать в изображение. Я не захотел со всем этим заморачиваться и решил перенести только текст. Если есть у кого желание перенести переведённую графику, можете использовать мой инструментарий и попробовать разобрать структуру изображений и текстур. Ссылка на репозиторий Gitflic: https://gitflic.ru/project/pashok6798/shantae-tool Ссылка на ресурсы Steam-версии: https://cloud.mail.ru/public/fewj/ctjzjv1k2 С шрифтами я пробовал разобраться, но кроме определения нахождения парного Кёрнинга и таблицы символов я дальше не продвинулся. Видел, судя по всему, после данных о координатах размер несжатой/несжатых текстуры/текстур и данные, которые при изучении мне показывали один мусор. Если кто сможет помочь разобраться с картинками и шрифтами, буду благодарен.
  22. В России заблокировали Patreon

    Скорее он по привычке начнет делать анбоксинги.
  23. В России заблокировали Patreon

    Так есть бусти. Уверен, на него многие блогеры перескачут.
  24. На нём сейчас получится играть только на картриджах. eShop до сих пор не работает.
  25. У меня до сих пор работает Nintendo online и даже приходили некоторые обновления. Так что спасибо Nintendo хотя бы за это.

×