trj-voron

Chasm Год выпуска: 31 июля 2018 Жанр: Metroidvania, Платформер, Инди, РПГ Разработчик: Bit Kid, Inc. Издательство: Bit Kid, Inc. Платформа: PC Язык интерфейса: английский Язык озвучки: английский Игра годная, возможен ли перевод?

Какие же всё таки они ублюдки. То на инструментарий наезжают, то на моды, теперь на русики. Суки, спасибо бы сказали за то что за них всё перевели и довели до читабельного состояния.

Сразу видно что завезли чемодан. Только игроки не способны врать. Если бы не отзывы стима, ньюфаги бы сейчас без трусов остались покупая этот забагованный кусок ремастера, где проваливаются машины в никуда, где одежда накрахмалена настолько что готова слезть с персонажей, и где фпс не на ваших i9 c 5ghz, а хотя бы на железе 2015 года стремится к плинтусу. За что можно сказать спасибо 2k — что оставили оригинал в библиотеке Стима, капля человечности у них ещё осталась. Земля пухом ангару 13 и ремейку 1 части.

если у вас куплены Mafia 2 и Mafia 3, то вы получите патчи, обновляющие их до Definitive Edition, бесплатно; Плиз не надо ничего обновлять нам принудительно, я уже вижу как ничего не запускается после обновы. (особенно от ангара 13) В Бурнауте тоже подтянули только освещение, только он вообще не работает на Феноме, собстевенно как и мафия 3. Оставили бы нам обычную версию, кому надо выдали бы отдельную копию.

За одних только бугуртящих клоунов в комментах уже браво разрабам что Даньку позвали)

Релиз уже состоялся на торрентах Аве Codex! Если бы не обосрамс с НЕ выходом в стиме — можно бы было считать что сиквел удался.

Это ты несешь чушь, а я опровергаю рекламный п.. пусть будет преукрас написанный автором. Если шлем vr не обладает тактильной отдачей на голову, то фраза “монитор никогда не передаст вам ощущения прыгающего на голову хэдкраба или неприятную субстанцию, стекающую на вас” является откровенным введением заблуждение, для привлечения к покупке — не более.

А что Виар с каких то пор ещё и обладает физическими импульсами на шейный отдел и тактильными эффектами? если нет тогда для чего эти строки?

Ммм отличное предложение, это же такое удовольствие запускать игру через 2 лаунчера (кто не в курсе, помимо егс будет запускаться ещё и юплэй)

Ещё одну… Стим, Юплэй, Ориджин, Рокстар лаунчер… ещё одну? а ведь у кого то ещё лаунчер беседки, близарда и какого нить варгэйминга стоит... Может хватит уже с нас а? Да вы поиграйте и удалите говорили лицемеры. Оно так не работает, сегодня мы все купим метро в егс, завтра сольют ещё 10 хитов туда же и уже придётся мириться с двумя биг лаунчерами и куче мелких которые уже итак висят мертвым грузом. Вообще всё байкот-сообщество ещё и оказалось самым умным среди ценителей игр. Потому что тогда когда вышел Исход егс был настолько сырым, что тупо не сохранял прогресс в облаке, а те кто понял какую ошибку совершил, даже игру вернуть не могли адекватно, ибо системы возврата попросту нет, а поддержке просто было класть на людей.

Никто ничего не лишился. Дружное сообщество молча скачало игру с торрентов, и досконально изучило игру вместе с остальными) А теперь когда она дошлифована патчами, и расширена дополнениями все желающие могут наконец отплатить разработчикам за достойный продукт в достойном магазине расширив свою элитарную библиотеку. Ну это уже чистый плевок в лицо фанатам серии) Это всякие колды с батлами забываются за неделю, а игры калибра метро и сталкер играют помнят и перепроходят десятки раз. Что касается Deep Silver — издателю такую подлянку ещё припомнят надолго, не только фанаты, но и разработчики. А все хвалебные оды опять же будут петь за игру только разработчикам ну и может автору серии. Людям буквально нагадили в душу, но рецензистам и говорящим головам из интернета даже толикой души не понять всей боли того срача.

Снимок части экрана одним нажатием. по PrtScr Многозадачный буфер обмена по Win+V который экономит уйму времени и сокращает десятки операций в день. Forza Horizon 4 Масштабные обновления фактически ставят винду с ноля избавляя её от тормозов и ошибок возникших во время использования, при том весь контент остаётся на месте (7ка такими радостями похвастать не могла и после года использования её проводник начинал работать как инвалид, даже если прилежно причесывать реестр и автозагрузку) Встроенный антивирус избавил от установки всяких авастов и прочей бесплатной ерунды, на защитник 7ки больших надежд не было. Встроенная темная тема, которая красит браузер с проводником. После переезда на моник 21’ без этого трудно жить. Автоматическая установка драйверов, больше всего эта тема спасает на ноутбуке. Пуск который не так красив, но который можно заполнить ссылками и виджетами на свой вкус. У меня лично там ярлыки на все программы, погода, и баланс провайдера. Синие экраны ушли в прошлое, почти. Если на хп за пол года использования ты ловил их с десяток, на 7ке десяток за 1-2 года, то на 10ке от силы штуки 3-4 за 3-4 года, и то надо сильно постараться. Фанаты прочих и прошлых осей могут продолжать сидеть на своих любимицах, но лично я уже не готов сидеть на другой оси без перечисленных выше пунктов. И это только 9 мелочей которые вспомнились за 5 минут, а на деле их десятки.

DragonZH — огромное тебе спасибо, респектую, хоть кто-то решил завершить работу) В стиме висит тема на руссификатор, вы уж там договоритесь сами с makc_ar чьи там кошельки вешать, и кого упоминать, главное тему обновите, а то люди будут кривой старый русик качать и кидаться “известным отработанным материалом”) Или просто новую тему руководства создайте я хз как тут у вас каждый сам за себя или один за всех и все за одного)

Какие люди) Не играл кстати с ней. Послушал. Хорошая озвучка, голоса не идеально подобраны, но я бы поиграл с удовольствием. Если бы хотел. Если засирать такие работы — у нас в будущем только и будет машинный перевод.

parabashka — В том и дело что работал, конечно никто не виноват что разрабы правили что-то в движке, и в старую версию без древних драйверов ты только вылет получишь. (если речь идёт о лицензионной версии что у меня, то об использовании старой версии речи и быть не может, там же всё автоматом обновляется при запуске). В итоге игра осталась вновь без достойной локализации из-за них же. К первоначальной версии русика нет претензий, у меня немного подгорело отmakc_ar, он сначала взялся за допиливание, а потом не стал отвечать.

DragonZH спасибо за ответ. Всё же хотел бы видеть допиленный русик, да хоть ещё через год. В зоге бывали прецеденты что русик забрасывался условно говоря на 95% ах? Никто конечно не обязан, но как фанат игрушки, очень хотелось бы добротный русик от Зога. Если бы можно было играть в старую версию то вообще не было бы вопросов, но она тупо не запускается, на новых видеодрайверах, а откатывать ради одной игрушки их слишком...

Прошёл год, в итоге так и имеем 3 перевода в мастерской, с ужасным шрифтом, с каноничным шрифтом и переводом с багами, и ещё там какой-то. makc_ar Хоть бы для приличия ответил что просто забил болт, или тупо не получается исправить, сколько я раз писал о косяках? Мне больше обидно не за то что вложился, а за игру, всем пофиг на неё включая разрабов. viKey говорил что они могли обещали Зоговские шрифты в клиент вшить и где они? нету. Допилите перевод товарищи ZoGовчане, не makc_ar, дак кто-нибудь ещё, там тупо надо исправить баги, в некоторых меню крякозабра вместо текста.

хах, да вы иксперд. Wreckfest чуть ли не одна из лучших аркадных гонок последних лет, (не считая Форзы если её вообще можно в стан аркад причислить, даже ответвление Horizon) Карьера часов за 40 если не больше проходится. Тюнинга маловато, но в целом она заткнула за пояс даже сам первый Flatout по физической модели разрушений и управления. Кататься там одно удовольствие — единственная проблема Врекфест, это то что она чуть не захлебнулась в раннем доступе из-за отсутствия издателя, но быть может с ним она бы вышла полным дерьмом, так как издатели часто губят игры целясь создать не хороший а просто прибыльный проект рассчитанный не на фанатов жанра, а на массового покупателя (100 процентов в таком случае физика была бы упрощённой аля утюги)

Saints Row (вся серия) — просто меня ошарашила, даже по меркам аркады там отвратительная физика машин, я всем сердцем успел возненавидеть эту серию, постоянно натыкаясь на людей которые советовали мне в неё поиграть. Это как великая ГТА но для людей с немного иным восприятием (скажу так чтоб никого не обидеть) Просто дешёвая подделка Half Life — до сих пор не пойму всех этих плясок вокруг этой серии, возможно надо было иметь пк в те года, может быть я бы понял, хотя подождите вторая часть вышла в 2004 году и та же Vice City для меня является более культовой. Fallout 3 и New Vegas — не играл в старые части, но эти меня не зацепили, всё познаётся в сравнении, и это просто неправильный Сталкер, несмотря на то что наоборот скорее последний черпает идеи у первого. Mass Effect — ненависть ко всему космическому, непонятно откуда она взялась, но меня тошнит от этой темы. В эту же копилку можно закинуть Star Wars — меня от одних 2 этих слов только коробит. Counter Strike’а подобные игры включая его самого — мне кажется это болезнь или какое то зомбирование, и такие игры надо контролировать, ведь иного объяснения почему люди в здравом уме играют в это, просто нет. Про добрую половину ММО я даже говорить не буду (пубги доты, вовы и тд), меня только зацепил WoT и GTA Online и то по касательной. Ненависть ко всему где есть Пвп у меня врождённая. Street Figher — файтинг для людей не имеющих вкуса, просто инвалидная серия, которую некоторые кличут прородителем файтингов, это так смешно. И до неё были файтинги, и после, и самое смешное — все они ушли далеко на голову этой серии, а она так и осталась на месте для очень специфичной аудитории. Ах да The Elder Scrolls — если бы не спалил это название в комментах, не вспомнил бы, просто не зацепила, кажется запускал Скайрим, в самом начале где летит дракон, игра кажется забаговала и не пускала меня дальше и я удалил её:D Divinity: Original Sin — вроде там ещё 2 часть есть, столько плясок вокруг игры, такие цифры, но интерфэйс и геймплэй крайне не дружелюбный, заходили в кооперативе поплевались и вышли. Частично в этот список можно занести GTA Sa (по мне это худшая часть из всей серии), Ведьмак 3, серию Battlefield вместе с CoD, и ещё много всего.

А что неправильного? я сделал тему также как и предыдущие, ровно в таком же виде как и все остальные темы на форуме. (может иллюстраций надо, ну сделаю.) что в этой теме есть правильнее чем здесь https://forum.zoneofgames.ru/topic/49574-crash-bandicoot-n-sane-trilogy/ ?)

Хорошие игры (в последнее время это относится к инди) итак покупают. Да и они не стоят таких баснословных цифр. А реально хорошие ААА проекты без всякой дуновы продаются на ура (привет Ведьмак 3 и ГТА 5) Дунькой свои недоделки пытаются защититься настоящие жиды игровой индустрии. Да ещё чем, дунькой которая ухудшает производительность игр, всё равно что продавать склеенную а ранее разбитую вазу под дулом пистолета, раз уж мы дошли до сравнений реальных трудов.

makc_ar - можешь мне ответить на комментарий в личке, или тебе сейчас не до перевода этой игры?

Рецензия от балды - впрочем они тут всегда такие были, этим и пг и сг страдают но в меньшей степени, порой даже беженцы игромании несут больше информации чем все вместе взятые. Впрочем только идиот будет основываться на рецензиях, ибо рецензии все пропитаны чсв - брать игру или нет, хоть как то можно ориентироваться только по оценкам в стиме, дальше уже дело за пираткой, покупкой активации чтоб не потерять заветные мани мани. Ну или возврат в стиме на худой конец.

Меня недели полторы не будет, если перевод появится - мои копейки всё ещё в силе) Конечно хорошо чтобы бабок подкинуло несколько человек а не только я. в качестве поддержки кинул makc_ar 100 ку для начала. Те кто реально работает над проектом - кошельки в шапку темы бы.