Sefir0t
-
Публикации
602 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
2
Посетители профиля
-
Вышел перевод текстур Dishonored
Sefir0t ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Потому и переводят такие вещи, как “Мстительная братва”) -
Вышел перевод текстур Dishonored
Sefir0t ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Для ванильной или Бригмоских ведьм с клинком Дануола тоже зацепили? Интересно как перевели Killing floor на китобойном заводе (если, конечно, дополнения включены). -
Нейромонах Феофан стал героем дополнения «Сила Драма» для платформера Slavania
Sefir0t ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Срочно надо коллаб с Некродэнсером — “Izba of the NECROFeofan. And NOW sing Bear Edition.”) -
Демонстрация русской озвучки Metal Gear Solid от FreedomHellVOICE
Sefir0t ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
На роль полковника напрашивается актёр постарше, а в целом очень приятно. С удовольствием бы перепрошёл с такой озвучкой. Прочел название ролика и что-то приуныл, неужели только на плойку русификатор сделают? -
Вышел Split Fiction — акции недели от Steambuy
Sefir0t ответил в тему пользователя Stupid Author в Скидки
Ложная тревога, всё есть. И даже сразу по дефолту выставляется. -
Вышел Split Fiction — акции недели от Steambuy
Sefir0t ответил в тему пользователя Stupid Author в Скидки
По крайней мере при скачке дистрибутива залочено поле на английском языке, быть может в самой игре потом выбирается. -
Вышел Split Fiction — акции недели от Steambuy
Sefir0t ответил в тему пользователя Stupid Author в Скидки
Не знаю особенность ли это амазоновских ключей или в принципе ГОГ версий, но нигде русского языка нет. Хотя как минимум в Блад весте и Талосе он должен быть, за Аутер ворлдс не скажу. Но в любом случае прикупить для ГОГа 5 хороших игр за 180 рублей - это нормальная тема. -
В архив добавлен перевод Brigandine: The Legend of Runersia
Sefir0t ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Игра не про сюжет, но дело ваше. -
В архив добавлен перевод Brigandine: The Legend of Runersia
Sefir0t ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Зря бросили, хорошая игра. Не знаю на счет сложности языка, со школьным знанием английского несколько часов конечно вначале вдуплял во все механики, а потом игра пошла как по маслу. Проскочил практически всю часов за 50. Скипая сюжетку конечно, меня чисто механика Брагандины прикалывает. Я и на первой плойке предыдущую часть с удовольствием прошёл. Эдакий гибрид покемонов с героями меча и магии. -
Состоялся релиз мрачного шутера с элементами RPG Unbroken
Sefir0t ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Оружие пластмассовое, импакт нулевой. -
В любом случае русификатору буду рад, просто логика подсказывает, что бОльшая популярность игры сильнее мотивирует переводчика. Может когда-нибудь и на Сатурналию дождусь перевода. Такое ощущение, что игра никому кроме меня не интересна.
-
На 33 месте среди пользователей из России или в принципе среди пользователей? Потому что русских там может двое и есть - Я, да Вы) (гиперболизирую конечно же, т.к. русские отзывы у игры имеются) Внутриигровые достижения там были, если ничего не путаю. Хотя конечно со стимовскими поинтереснее.
-
Разочек даже её прошёл, сам правда не понял как) Ничего не ясно, но очень интересно) Перевод, вероятно, помог бы с пониманием, но проект по-моему нишевый в квадрате, если не в кубе. Если кто-то переведёт - это конечно будет классно, но целесообразность перевода вызывает вопросы. Графику можно использовать в качестве эталона того, как рисовать не нужно. Тот случай, когда не хватает возможности играть в ASCII)
-
Ну с такими показателями финальный босс не должен был составить большого челленжа. Если без потерь осилили первую фазу 4 босса, которая имхо тот ещё рандомный кусок говна, то после него финальный босс более чем понятный по паттерну поведения. Практика и больше ничего, что тут сказать.
-
Длинные связки рукопашные, которых избегаешь спамом кнопки уворота, затем окно маленькое, в которое можно тыкнуть его разок-другой и опять длинная связка. Повторять до получения результата. С дальнего расстояния от редких подсечек уворачиваешься. Это если вкрадце. Если так подумать, то первый босс там даже более рандомный, чем финальный. Вот у него там подсечки внезапные.