-
Публикации
773 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
2
Все публикации пользователя Samum2000
-
В магазине DS-08 Legacy RIG — перевели как Традиционный. Возможно лучше перевести как Классический, как и описании к нему же. Тут же Bloody Suit — может лучше перевести как Окровавленный костюм. Тут же Hand Cannon — может лучше не Ручная пушка , а Рука-пушка.
-
В магазине — Обожженный костюм, хотя в описании тут же написано ПОЛИРОВАННЫЙ (так он и переводится как полированный). Уже как нибудь определитесь — обожженый или полированный.
-
Глава 9 — дневник Распоряжения — перевели Залечь на дно, но лучше перевести как ЗАТАИТЬСЯ. Глава 9 — дневник Ехал уже мертвым — название корявое и непонятное. Возможно лучше перевести как Обречены с самого начала (Об этом в нем говорит сам Хеммонд).
-
Глава 8 — дневник Первый контакт — перевели как Засекли капсулу, на самом деле — ПОДОБРАЛИ капсулу. Следующий дневник — Тяни за рычаг — там в переводе полный бред. Проверяйте. А вот это в переводе (замененная текстура туалета) — отсебятина. Может тогда и Кендру назад сделаете гегросексуалкой?! Не надо заниматься отсебятиной.Вы переводчики, а не цензоры.
-
Тут же в дневнике — Запустить астероид — перевели как Горная бухта (правильнее Отсек Добычи или что-то типа такого)
-
Поставил русик. Есть небольшие проблемы с он/она в перводах дневников и аудиологов, но осоновная пробелма — mineig deck — это не Горная палуба. Палуба добычи (лучший вариант), Шахтная палуба. Например — Глава 6 — дневник — Перейдите на Горную палубу (правильнее — Перейдите на Палубу добычи). Так де в дневниках этой главы 6 проблемы с родом в дневниках Элизабет Кросс. Не ОНА, а ОН Глава 7 — Кендра спрашивает — Маяк изменил местоположение. Ты его достал? Айзек отвечает — Достал (А перевели как Я понял).
-
Вышел перевод украинской стратегии Farlanders
Samum2000 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Это заведомо кликбейтная новость. Посещаемость ресурса после начала войны надо как-то поднимать. Ну или как маркер для выявления неадекватов.- 15 ответов
-
- farlanders
- релиз русификатора
- (и ещё 1)
-
Критики оценили римейк Dead Space в 89/100
Samum2000 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Римейк получился очень хорошим. Только что закончил игру на Невозможном и мне игра дико зашла. Графика и детализация хорошая. Звук сочный. Геймплейно тоже многое поменяли: добавили 3 дополнительных квеста (история создания регенерируюшегося некроморфа, история Николь и создание мастер-доступа из 7 ключей команды Ишимуры), добавили переключатели энергии для доступа к различным местам, ящики и комнаты с ультра лутом (квест о создании мастер-доступа), много разговоров Айзека и других персонажей, переделали механики со стрельбой по астероидам, улучшили 11 и 12 главы в плане перевозки Маркера (в оригинале надо было самому таскать Маркер, теперь только освобождать путь, тележка с Маркером перемещается автоматически, некоторые места на уровнях переделали с учётом новых механик и улучшений, глюки Айзека с Николь объяснили и реализовали более реалистично, у каждого вида оружия 3 особых улучшения, которые меняют тактику игры. По поводу Николь - ей по лору 40-43 года, совсем не девочка, так что тут норм для меня. Внешний вид Айзека мне понравился, типичный интелегент, но за словом в карман не лезуший. Костюмы из Делюкс версии мне понравились, особенно костюм Зараженого. Эдакий полусгнивший мутированный труп, как зомби-скин Палача Рока. На НИ+ буду играть с ним в виде ГГ-некроморфа. С одним плазменным резаком для достижения. И ещё - в Стиме игра не требует для запуска лончер от ЕА. Железная 9/10. -
Красивый косплей Байонетты от Helly Valentine (18+)
Samum2000 ответил в тему пользователя Stupid Author в Косплей
У нее проблемы с фотошопом. В последне время — очень большие. Выходит в тираж, однако… Стареет...- 90 ответов
-
- 1
-
-
- disharmonica
- cosplay
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Красивый косплей Байонетты от Helly Valentine (18+)
Samum2000 ответил в тему пользователя Stupid Author в Косплей
Более подробно тут https://www.deviantart.com/watch/deviations ее сиськи уже не радуют, и писька тоже.- 90 ответов
-
- 1
-
-
- disharmonica
- cosplay
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Сам плююсь на это нововведение. Это пипец какой-то.
-
Уже 22621.1194
-
В Redfall и Hi-Fi Rush тоже используется Denuvo
Samum2000 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Диана - а вы мальчик или девочка? А то странно - имя женское, а скачал/проверил/поддержал? -
В Atomic Heart будет внедрена Denuvo
Samum2000 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Ну что же. Халавшики отсеются. Если еще и на Сталкер 2 прикрутят, то вообще будет класс. У народа пукан просто разорвется. -
Пока не встречал инфы о бане за использование этой программы.
-
На компе я фармлю asf, но в то время я был без компа (да и без дома), на руках был только смартфон.
-
Количество запущенных игр как раз из-за фарма карточек. Проверял на смартфоне прогой Idle Daddy, как раз для фарма карточек и сделанной. Позволяет имитировать запуск любой программы из библиотеки. Из-за войны доступа к компу не было, был только телефон. И до сих пор ей пользуюсь для фарма карточек без компа.
-
Четыре скриншота S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
Samum2000 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Модераторы, подчистите коменты про политику и её обсуждение с новости о игре. Вы же себя пощиционируете как игровой сайт вне политики. -
The Callisto Protocol больше нельзя купить из России
Samum2000 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Уже ачивка появилась за прохождение Новой Игры +. Что естественно добавят в патче или ДЛС из сизон паса. -
С такими требованиями, страшной бабой и неадекватной ценой для ПК (игра не новая) — и нах не надо. https://steamdb.info/app/1649240/
-
Норко мне зашла очень хорошо, стиль, история очень понравились. Скорн тоже прошёл с удовольствием, а вот Каллисто протокол прошёл со скрипом и такое себе. Не помогла ни типа крутая графика, ни создатель Мёртвого космоса. Что касается триквела Острова обезьян - насколько я любитель квестов и особенно Гайбраша, эта игра у меня не вызвала ничего, кроме откровенной скуки и недоумения. Те же абсолютно персонажи, ни одного нового запоминающегося, странная графика, те же локации почти всю игру, "сон собаки" и никакая концовка. И финальный вид Гайбраша, который смотрит с экрана с укором - доколе вы будете заниматься некромантией, оставьте уже меня в покое.
-
23 января из Steam исчезнет Friday the 13th: Killer Puzzle
Samum2000 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Игра даже не стоит добавления в библотеку, даже бесплатно.- 5 ответов
-
- 2
-
-
- friday the 13th
- rip
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Убийство в Восточном экспрессе / Смерть на Ниле / Призраки в Венеции
Samum2000 ответил в тему пользователя Rinats в Фильмы
Как любой фильм по Агате Кристи или любому другому детективу - на один раз. Плюс Эркюль Пуаро - очень своеобразный типаж и сильно на любителя. -
Качественной русской озвучки кот наплакал. То отсебячтина, то косяки и “черновики” в игре, то еще что. С шрифтами вообще не заморачиваются. Такие ингода вырвиглазные вставляют (в игру не вписываются и не соотвествуют оригиналам), что просто пипец. Приходится сразу переводить на английские сабы и получать аутентичные шрифты. То же самое и с озвучкой.