SerGEAnt

@discohouse57 смастерил плохенькую нейросетевую озвучку для ролевой игры Robin Hood: Sherwood Builders. @discohouse57 смастерил плохенькую нейросетевую озвучку для ролевой игры Robin Hood: Sherwood Builders.

Студия GamesVoice анонсировала локализацию Hades. Сборов на нее не будет — проект полностью оплачен анонимным спонсором.

Warhammer 40,000: Space Marine - Master Crafted Edition Метки: Экшен, Приключение, Ролевая игра, Шутер, Шутер от третьего лица Разработчик: SneakyBox Издатель: SEGA Серия: Warhammer Дата выхода: 10.06.2025 Отзывы Steam: 37 отзывов, 40% положительных

Акция продлится аж до 16 июня. Русификатор тут. В Steam началась раздача ролевой игры Hellslave в честь недавнего анонса сиквела. Акция продлится аж до 16 июня. Русификатор тут.

Выложил в архив.

@Chillstream сверхоперативно смастерил нейросетевой русификатор для хоррора Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic. Установка: распаковать архив в: ...\FNAF_SOTM\Content\Paks

Сегодня ночью в профиль The Outer Worlds 2 были внесены изменения — игра получит гораздо больше локализаций, чем ожидалось. Сегодня ночью в профиль The Outer Worlds 2 были внесены изменения — игра получит гораздо больше локализаций, чем ожидалось. Кроме EFIGS, в игре будут бразильские, японские, корейские, латиноамериканские испанские, польские, русские и стандартные китайские субтитры. Также модераторы почистили форум игры в Steam, объединив темы с требованиями различных локализаций и претензии к ценам в одну.

Сообщается, что перевод максимально приближен к оригиналу, лишен цензуры и имеет встроенные шрифты для высоких разрешений экрана. Erebus Production выпустила новый русификатор текста для легендарного шутера F.E.A.R. Сообщается, что перевод максимально приближен к оригиналу, лишен цензуры и имеет встроенные шрифты для высоких разрешений экрана.

Обновление под 13767_SHS.

Обновление под 3.0.2.1284.

Обновление до v.23.152.

Польская студия Rebel Wolves, основанная выходцами из CD Projekt RED, включая геймдиректора «Ведьмака 3», подтвердила список языков, на которые будет переведена их дебютная RPG The Blood of Dawnwalker. Русского языка не будет совсем, а всего игра получит 15 локализаций: перевод с озвучкой получат английский, польский, французский, итальянский, немецкий и испанский языки. субтитры получат игроки на португальском, латиноамериканском испанском, корейском, упрощённом и традиционном китайскими, японском, турецком, чешском и венгерском языках.

Действие игры развернется во вселенной одноименного сериала — с посещением хорошо знакомых планет и локаций. Героя можно будет создать с нуля. Студия Owlcat Games анонсировала высокобюджетную action/RPG от третьего лица The Expanse: Osiris Reborn. Действие игры развернется во вселенной одноименного сериала — с посещением хорошо знакомых планет и локаций. Героя можно будет создать с нуля. Сражения будут проходить от третьего лица с использованием системы укрытий, огнестрельного оружия и различных способностей. Двое соратников будут сопровождать вас на поле боя, в то время как остальные окажут поддержку на расстоянии, отключая вражеские системы или отвлекая внимание противника.

В игре как раз стартовал первый сезон под названием Savage Land с тематическими картами и локациями. Nuverse и студия Second Dinner выпустили первый в этом году патч для мобильного суперхита Marvel Snap. Среди прочего в игре появилась русская локализация, и это несмотря на то, что она официально недоступна в России. Как установить Marvel Snap в России: Steam: включите любой VPN с зарубежным IP и введите в браузере команду steam://install/1997040; Android: откройте в браузере Play Маркет и добавьте игру в библиотеку; iOS: смените регион в настройках устройства. В игре как раз стартовал первый сезон под названием Savage Land с тематическими картами и локациями.

В нашем редакционном чате обратили внимание на печальный итог презентации Xbox. В нашем редакционном чате обратили внимание на печальный итог презентации Xbox. Судя по всему, абсолютное большинство показанных игр выйдут без перевода на русский язык. The Outer Worlds 2 сама Obsidian называет «самой масштабной RPG в своей истории». Русской локализации не будет (даже субтитров). Да и вообще по сравнению с первой частью их число уменьшилось втрое. На следующий день добавили поддержку кучи языков, включая русский. High on Life 2 — русской локализации не будет (даже субтитров). Тут все как и с первой частью. Resonance — спин-офф серии A Plague Tale. Заявлены русские субтитры. The Blood of Dawnwalker — ролевая игра от бывших разработчиков «Ведьмака 3» и Cyberpunk 2077. В игре заявлено аж 15 языков, включая озвучку на итальянский (!). Русской локализации не будет (даже субтитров). Ninja Gaiden 4 — заявлены русские субтитры. Beast of Reincarnation — заявлено 11 языков. Русской локализации не будет (даже субтитров). Очень перспективный экшен Cloakwork Revolution. В списке языков пока указан только английский. Grounded 2 снова выйдет в раннем доступе. В Steam указано всего 5 языков, русской локализации не будет (даже субтитров). Cronos: The New Dawn от Bloober Team — заявлены русские субтитры. Приключенческий экшен Aphelion от французской студии Don’t Nod. Русской локализации не будет (даже субтитров). Иммерсивная адвенчура There Are No Ghosts at the Grand. Русской локализации не будет (даже субтитров). Tony Hawk’s Pro Skater 3+4 выйдет 11 июля. В Steam указано 8 языков, русской локализации не будет (даже субтитров). Gears of War Reloaded. Игра выйдет 26 августа, в ней внезапно будет полная локализация с озвучкой. Файтинг Invincible VS. Русской локализации не будет (даже субтитров). Keeper — это новая игра Double Fine Productions выйдет 17 октября. Список локализаций пока не подтверждён, в Psychonauts 2 локализация вышла спустя несколько месяцев после релиза.

Как и в других последних и будущих релизах Capcom, в игре заявлена полная русская локализация, включая озвучку. Игра выйдет 27 февраля 2025 года. Вскоре после анонса Resident Evil Requiem в Steam появилась страница игры. Как и в других последних и будущих релизах Capcom, в игре заявлена полная русская локализация, включая озвучку. Игра выйдет 27 февраля 2026 года. Из других показанных вчера на Summer Game Fest игр полная русская локализация будет в следующих играх (в скобках указана дата выхода): Death Stranding 2: On the Beach (25 июня) Mafia: The Old Country (8 августа) Dying Light: The Beast (22 августа) Onimusha: Way of the Sword (2026) Atomic Heart 2 (2026) The Cube (2026)

Pumpkin Panic Метки: Бесплатная игра, Хоррор, Сельское хозяйство, Одна жизнь, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Bilalaika Издатель: Bilalaika Дата выхода: 31 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2058 отзывов, 96% положительных

The Shivah: Kosher Edition — добавлен русификатор текста (прислал fromsoultosoul).