SerGEAnt

@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.5.9.4. Продолжение работ над основной сюжетной линейкой Исправление диалогов ключевых персонажей Исправление ~900 строчек в диалогах Небольшие исправления ошибок из дискорда Приятной игры.

Вот наберешь 1000 сообщений и сам сменишь.

Способ не самый лучший: многие фразы переведены кривовато, шрифт всего один (в оригинале их несколько), но если вы заждались хоть какого-то перевода, то сойдет. Товарищ @Arklight смастерил машинный перевод прошлогодней адвенчуры Immortality с использованием XUnity.AutoTranslator. Способ не самый лучший: многие фразы переведены кривовато, шрифт всего один (в оригинале их несколько), но если вы заждались хоть какого-то перевода, то сойдет.

@chromKa, @HarGabt и @erdem1999erdem специально для вас разобрались в новой версии легендарного Half-Life и обновили ультимативный русификатор. @chromKa, @HarGabt и @erdem1999erdem специально для вас разобрались в новой версии легендарного Half-Life и обновили ультимативный русификатор. В него входят переводы от ZoG, 7 wolf, «Фаргуса» и «XXI века» — все они теперь совместимы с актуальной версией. Заодно были поправлены найденные ошибки и собран новый инсталлятор. Прошлые версии сборника локализаций делал Majahet, трагически погибший два года назад.

Из России игру тоже можно забрать, предварительно включив VPN. Ubisoft запустила раздачу Assassin’s Creed Syndicate — одной из самых неудачных по продажам частей серии. Из России игру тоже можно забрать, предварительно включив VPN.

В него добавлена поддержка актуальной версии и новые шрифты от @LiaNdrY. @mad_enis обновил перевод пошаговой RPG Colony Ship: A Post-Earth Role Playing Game, намедни пережившей приличное пополнение контентом. В него добавлена поддержка актуальной версии и новые шрифты от @LiaNdrY.

@Неадекват Давай я тебя переименую в «Душнила»?

Лох это судьба!

Ну хотя бы на графон посмотреть.

Некий @Тимур Щитков опубликовал собственноручно сделанный машинный перевод Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness — прошлогоднего в меру популярного экшена. @Тимур Щитков опубликовал собственноручно сделанный машинный перевод Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness — прошлогоднего в меру популярного экшена. В России игра продается и стоит относительно недорого (1150 рублей).

Оправдываешь свой ник на сто процентов Неправильно понимаешь — обновляется редко одним человеком. А основной обновляется раз в неделю, ошибки там вылавливает куча народу (см. дискорд). Так и Стим дает 0 (ноль) инфы об этом. См. Game Pass, где игру опробовало 20 миллионов человек.

На следующей неделе ее сменят Jitsu Squad и Mighty Fight Federation. В Epic Games Store стартовала раздача Deliver Us Mars — приключенческого экшена про исследование Марса, с которого кто-то отправил сигнал бедствия на Землю. На следующей неделе ее сменят Jitsu Squad и Mighty Fight Federation.

Используют, да. Сами пишут и потом используют. Или вы думали, что в интернете лежат тулзы для Якудз, а переводов нет, потому что всем просто лень?

У меня нет привычки врать. Если бы у игры снижалась популярность, то перевод бы никто не качал. Ситуация такова, что его на релизе качали где-то 10К раз в сутки, сейчас 3-5К. Разница очень небольшая. Если бы игра была никому не нужна, то и скачиваний перевода бы не было. Кому нужен перевод игры, которая никому не нужна?

Не знаю, перевод качают 3-5К раз каждый день.

Просто ошибка — раньше там предлагалась Чистилка (это другая программа), теперь ее нет, а описание не изменили. Ссылка на партнерские программы всегда находится ниже ссылок на переводы, сейчас там продвигаются VKDJ и Яндекс.Браузер.

Не переживайте, VKDJ не делает ничего плохого.