Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

SerGEAnt

Администраторы
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    59 924

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    697

Все публикации пользователя SerGEAnt

  1. immersive sim Prey (2017)

    SerGEAnt добавил тему в Игры

  2. HamUA Studio выпустила украинскую локализацию легендарного шутера Half-Life 2, которому намедни стукнула двадцатка. HamUA Studio выпустила украинскую локализацию легендарного шутера Half-Life 2, которому намедни стукнула двадцатка.
  3. В Epic Games Store стартовала раздача Vampire Survivors.

  4. The Darkside Detective

    SerGEAnt добавил тему в Prometheus Project

    Жанр: Platformer Платформы: PC XONE SW MAC LIN Разработчик: Spooky Doorway Издатель: Akupara Games Дата выхода: 27 июля 2017 года

  5. [Рецензия] Trepang2 (PC)

    SerGEAnt ответил в тему пользователя james_sun в Статьи

    Все там видно. Дай угадаю: адблок — страдайте, страдайте.
  6. Некий Plissken выпустил русификатор для PSX-версии ролевой игры Planet Laika. Некий Plissken выпустил русификатор для PSX-версии ролевой игры Planet Laika. Также в архив добавлен его же перевод адвенчуры Call of Cthulhu: Prisoner of Ice.
  7. В наличии версии для ПК, Switch и PS4. Студия Temple of Tales Translations выпустила демоверсию перевода jRPG Star Ocean: The Second Story R. В наличии версии для ПК, Switch и PS4. Evil Finalist (Вадим Стрежов) — руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента Coronel Karol (Каролина Лебедева) — перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактура LinkOFF — хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии) Riku_KH3 — хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия) Polka (Динара Овчинникова) — русский логотип
  8. В наличии версии для ПК и Switch. Некий iks1981 смастерил машинный русификатор для аркады Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants Unleashed. В наличии версии для ПК и Switch.

  9. [Рецензия] S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl* (PC)

    SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи

    Факт. Но когда их в эти недоделки тычешь — они говорят, что это я Украину просто не люблю.
  10. Цитата Семена Костина:
  11. Озвучка находится «на финишной прямой» — ждем релиза. Студия GamesVoice опубликовала часовую запись станции Flash FM (в русском варианте «Рассвет FM») из локализации GTA: Vice City. Озвучка находится «на финишной прямой» — ждем релиза. Переводчики: Артём Андреев, Артём Чернов, Николай Елесин Режиссёры: Сергей Хогарт, Артём Чернов Звукомонтажёр: Даниил Силачев Вероника Саркисова в роли Диджея Тони Антон Савенков и Денис Некрасов в роли Бренд войсов Рассвет FM Голоса в рекламах: Дмитрий Зубарев, Дамир Валиев, Олия Немирова, Александр Яковлев, Артемий Абдрахманов, Арина Митяева, Михаил Мартьянов, Вадим Максимов, Ольга Шорохова, Артём Затиев, Ксения Берелет, Михаил Глушковский, Андрей Лёвин, Алия Насырова, Иван Солонинкин, Мария Примпе, Дмитрий Сыендук, Владислав Копп, Тимофей Звягольский, Саша Макаров, Максим Ковалевский, Никита Красильников, Даур Авидзба, Игорь Старосельцев Вокал в рекламах: Евгения Лучникова, Михаил Тихонов, Антон Воинков, Екатерина Вдовик, Виолетта Ржавитина, Даниил Силачев

  12. [Рецензия] S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl* (PC)

    SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи

    Дускер, ты хоть немного-то поразмысли. Если от критиков 73 балла, то там есть оценки и 100, и 40 (даже две) — даже ниже, чем у меня. В чем вопрос-то? От игроков 7,8 — ну значит есть и десятки, и нули. В Steam вообще оценок нет — там или да, или нет. «Нет» сказало 11 тысяч человек из 70 тысяч — они все тоже дебилы?
  13. «Это не последняя новость, связанная с Карателем, в этом году — так что надеемся, она вас порадует». Студия Mechanics VoiceOver опубликовала огромный ролик с демонстрацией русской озвучки The Punisher.
  14. Какая-то прям черная полоса у этих русификаторов... Уже получил много сообщений, что русификаторы для ВСЕХ ТРЕХ частей не работают. Первая часть. В нее вообще не играл, поэтому не знаю, в чем там дело. Наверное в том, что в русификаторе всего один-единственный файлик resources.xml (а хде шрифты?) По поводу второй части. Русификатор не работает по очень простой причине - отсутствие в нем шрифтов. В нем есть файлы *.LOC, но еще нужны *.TEX, которые занимают, эээ, 600 метров... То есть здесь нужен патч. У меня фаргусовская версия с УЖЕ пропатченными шрифтами, только текст разный - поэтому и в русификаторе про шрифты я когда-то давно не подумал. P.S. Возможно, что нужны еще файлы PRM, точно не уверен. С третьей частью проще. Там нет одного-единственого EXE-файла для корректного запуска русифицированной версии. В общем, владельцы и поклонники данной серии - не позволяйте ей и дальше позориться на Zone Of Games Помогите разрешить данные проблемы.
  15. @Atanvaron выпустил русификатор для Ark Nova — настолки про развитие зоопарка, вышедшей в ранний доступ 5 декабря. @Atanvaron выпустил русификатор для Ark Nova — настолки про развитие зоопарка, вышедшей в ранний доступ 5 декабря.

  16. [Рецензия] S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl* (PC)

    SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи

    В случае рецензий на игры нейросеть — это набор субъективных впечатлений. Чем не объективный взгляд на ситуацию? Зачем подсказываешь?
  17. Иван Марчуков выпустил русскую версию квеста Leisure Suit Larry 2: Looking for Love (In Several Wrong Places) («Ларри в выходном костюме 2: в поисках любви (в неподходящих местах)». Иван Марчуков выпустил русскую версию квеста Leisure Suit Larry 2: Looking for Love (In Several Wrong Places) («Ларри в выходном костюме 2: в поисках любви (в неподходящих местах)». В архиве лежит три версии игры с переводом: оригинальная; фанатский point'n'click ремейк (поддержка мыши, дополнительная музыка, звуковые эффекты и сообщения; оригинальная + ScummVM.
  18. Некий Release сделал русификатор для карточного рогалика Menace from the Deep. Некий Release сделал русификатор для карточного рогалика Menace from the Deep. Игру сделал украинец, так что она в России даже не продается, так что неудивительно, что перевод впервые всплыл на — о, ужас — торрент-трекере.

  19. Planet Laika

    SerGEAnt добавил тему в Русификаторы

    Жанр: RPG Платформы: PSX Разработчик: Quintet, Zeque Дата выхода: 21 октября 1999 года

  20. Call of Cthulhu: Shadow of the Comet + Prisoner of Ice

    SerGEAnt ответил в тему пользователя Lemot в Русификаторы

    Добавил.
  21. В наличии версии для ванильной Steam-версии, а также для нее же, но с установленным 18+ дополнением. MinoriTeam выпустила русификатор для культовой визуальной новеллы eden*. В наличии версии для ванильной Steam-версии, а также для нее же, но с установленным 18+ дополнением.

  22. eden*

    SerGEAnt добавил тему в Русификаторы

    Жанр: Visual Novel Платформы: PC Разработчик: minori Издатель: MangaGamer Дата выхода: 31 января 2015 года

  23. Batman: Arkham Shadow

    SerGEAnt ответил в тему пользователя Segnetofaza в Русификаторы

  24. @Segnetofaza закончила ручной перевод отличного VR-экшена Batman: Arkham Shadow. @Segnetofaza закончила ручной перевод отличного VR-экшена Batman: Arkham Shadow.

  25. Star Wars: Knights of the Old Republic / KotOR 2 — The Sith Lords

    SerGEAnt ответил в тему пользователя Darth Nihilus в Русификаторы

Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×