Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Vernon

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    563

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя Vernon

  1. Katawa Shoujo

    Vernon ответил в тему пользователя 0wn3df1x в Русификаторы

    Я так понимаю никто не проверял на стим версии русификатор — с ним игра вылетает при запуске. Вот этот рабочий: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails?id=3318108238
  2. Подруге брал Кицуне, похожее кресло из их каталога, только там материя вместо кожи. Спустя месяц попробовал посидеть — подлокотники люфтят и крипят, да и само кресло при вращении звуки издает. Честно говоря, ожидал, что за 30к кресло не будет издавать звуки, жаль. Но во всем остальном кресло шикарное, у меня какое-то хреновое геймерское кресло, где я еле могу пользоваться подушкой под поясницу, а вот у зоны она просто идеальная, как и под голову.

  3. System Shock 2

    Vernon ответил в тему пользователя denus в Русификаторы

    Почему-то не переведено описание кепки.

  4. System Shock 2

    Vernon ответил в тему пользователя denus в Русификаторы

    Не знаю, так задумано или нет, но в этом переводе тоже не согласован словарь перевода. Уже в обучении psy hypos одновременно “Шприц-тюбик Пси” при наведении и “пси-гипос” в субтитрах.
  5. Сию легендарную (для любителей жанра) игру уже четвертый (!) год медленно, но верно переводят люди на сайте www.fallout.ru. Сам жду с нетерпением их перевод, потому что играть в Фаргус уже надоело, а английским ну никак не владею для _комфортной_ игры В общем, если вы ХОРОШО (или еще лучше) знаете английский язык и хотите помочь в переводе игры, то добро пожаловать СЮДА.

  6. Silent Hill 2

    Vernon ответил в тему пользователя Delta в Русификаторы

    Работает на последнем выпущенном обновлении ЕЕ, спасибо.

  7. Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge

    Vernon ответил в тему пользователя kapral28 в Like a Dragon Kiwami

    Работает и на epicgame версии.

  8. Between Horizons

    Vernon ответил в тему пользователя KubikVkube в Русификаторы

    Как продвигается перевод? Судя по посту разработчиков в стиме у них нет планов на русскую локализацию.

  9. Overcooked!

    Vernon ответил в тему пользователя DMBidlov в Русификаторы

    Такая же проблема. ЕГС-версию при этом локализует нормально. Надеюсь, поправят.
  10. Бред. Уже была озвучка, где все синтезировано с нуля новыми голосами (что логично, все персонажи новые): Несложно найти несколько моментов, где промахнулись с ударениями или таймингом, но это прям придирки. Хорошая средняя, пусть и не слишком выразительная озвучка (впрочем, это может быть и канон, у героев в оригинале весьма хриплые голоса) — для тех, кому на английском не нравится и впрямь зашло бы. Достойная. Но это на три головы выше того, что сейчас выкладывают. Скорее всего по очень простой причине — каждый диалог надо дорабатывать напильником и руками, чем заниматься бесплатно желающих нет.
  11. Хз, где вы там “поразительно хорошую” услышали. 7:35 и дальше — всратые интонации, отвратительный тайминг. Да, это уже не абсолютли говно, как в предыдущей, но все еще продукция коричневого цвета и запаха.

  12. Kingpin: Life of Crime

    Vernon ответил в тему пользователя Sn@ke в Русификаторы

    Уже нашли временное решение: https://steamcommunity.com/app/1224700/discussions/0/4030221953773282647/?ctp=3#c4030221953773380827

  13. Kingpin: Life of Crime

    Vernon ответил в тему пользователя Sn@ke в Русификаторы

    Вышел ремастер, будет круто, если на него портируют озвучку с текстом: https://store.steampowered.com/app/1224700/Kingpin_Reloaded/
  14. СДПР, конечно, те еще редиски запрещать фанатские озвучки, но ЭТО? Это же ужасно, уши режут бессмысленные расстановки ударений и всратые интонации.

  15. Книга жалоб и предложений 18+

    Vernon ответил в тему пользователя SerGEAnt в О нашем портале

    Речь про настройку браузера на планшете? Видео снято с опцией мобильного просмотра, не как на ПК.

  16. Книга жалоб и предложений 18+

    Vernon ответил в тему пользователя SerGEAnt в О нашем портале

    Да ладно? Я как раз на планшете читаю, где никаких баннерорезок, и это просто караул — мало того, что кругом вылезает часто анимированная (пусть и не всегда) реклама, так еще один особо агрессивный блок каждые секунд 20-30 (!) появляется. Читать статьи невозможно, глаза отвлекаются. Но еще хуже то, что закрыть его первые 10 секунд невозможно! Вот как это выглядит, планшет с 2к экраном, баннер занимает чуть ли не четверть экрана. Что забавно, после двух закрытий баннера он вошел в режим берсерка и стал самозакрываться на 10 секунде, но появляться в 10 раз чаще : Бог с ним поп-апом на весь экран при входе (но честно — гадость же), хотя бы вот это бесконечно появляющееся окно рекламы бы убрать, читать что-то невозможно. Остальные блоки тоже раздражают, но закрываются один раз навсегда. Ну как — на одной странице, на других все по новой.
  17. Скорее любопытно, в какой суд эти клоуны пойдут и на какой результат рассчитывают.
  18. Если быть точнее, то какие-то персонажи с горы написали об этом. Это даже не оф. паблик или что-то такое, а какие-то левые люди. Ссылаются они при этом ни на что, просто текст — который могли хоть сами придумать. Ни скриншот официального ответа, ни ссылка на оф. сайт. Просто для прикола посмотрите на название их “нашего сайта”, ладно хоть не домен Африки.
  19. На карте стандартный шрифт и в 4К превращается в кашу. Хз почему, надо проверить с этим шрифтом. [upd] Не, та же беда. Написал в тему багов разработчикам. Еще с новым шрифтом аудиологи иногда вылезают за пределы окошка субтитров, что вполне ожидаемо.

  20. Resident Evil: Revelations

    Vernon ответил в тему пользователя Casper_khv в Русификаторы

    Подскажите, а это из-за русификатора в настройках творится вот такая дичь? Лицензия, стим: https://imgur.com/a/SkPV3BE [upd] да, проверил целостность файлов и все стало норм. Ожидаемо, проблема в файле option_rus.gmd. Если оставить его оригинальным, то в опциях все норм, остальные файлы можно копировать.
  21. А что за ошибки и вылеты у дядюшки? Проходил сто раз, все норм было.

  22. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    Vernon ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы

    Русификатор звука для Halo Reach без проблем установился на актуальную лицензию в стиме.
  23. Выглядят странно. Те, что слева и справа на скрине очень ненатурально смотрятся с идеальным размером букв и наклоном, словно слой поверх изображения наложен. По центру норм.

  24. Ace Attorney Trilogy

    Vernon ответил в тему пользователя Damin72 в Failing Forward

    А перевод пятого дела первой части будет? А то как-то странно после 4х дел первой части начался перевод второй части.
  25. Глупая ситуация, но раз ссылки на сайт СГ остаются, то разницы особой и нет. По крайней мере сейчас он на wdfiles выкладывает русификаторы, раньше было только на dfiles, где возврат к диалапу натуральный и качать было невозможно.
Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×