Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Kagiri-To

Пользователи
  • Публикации

    342
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    2

Все публикации пользователя Kagiri-To

  1. Есть МеханикВойс и просто Гугл-озвучка от энтузиастов. Просто озвучка больше не будет профессиональной. И возможно, как и за переводы, на неё начнут собирать донаты (хотя я до сих пор не понимаю, кому и зачем нужна озвучка, когда есть субтитры… Ох уж мне эти богатые и их причуды…)
  2. Два момента. Я так и не понял, кадры леса (сверху) и церкви геймплейные или просто с дрона сняты? Выглядит, как съёмка с дрона… Детализация оружия. (царапинки и т.д.) Будет ли это в итоговом продукте или это просто концепт арт, которым нам показали сейчас? В остальном пока вопросов нет. Ни хорошо, ни плохо. Ждём больше подробностей.
  3. Persona 5

    Минуточку… Находясь в теме про Персона 5, вы говорите, что здесь все адепты Персона 5? Вы не пробывали выйти из темы и больше не заходить сюда?
  4. Мне до сих пор не верится, что ЭТО сделали наши соотечественники. Всё выглядит настолько хорошо... Как? А если в игре ещё и багов не будет на релизе? Вы представляете себе, как весь мир подзавалит?
  5. Поправьте описание, а то вас два лагеря какахами закидают. Первые - фанаты. Правильно Вано (страна из мира One Piece) Вторые - любители придраться к словам и ошибкам. Псевдо "знатоки" русского и диванные философы/учителя/профессора. (Во втором варианте получается - волны). ;) Ну а в целом, как НЕ фанат и НЕ диванный какахомёт (фух, вроде бы отмазался и никто не заметил), но ярый любитель JRPG, я жду с нетерпением выхода игры. Хочется лично пощупать, что из этого выйдет.
  6. Elden Ring стала игрой года на Golden Joystick Awards 2022

    Ох, я уж было хотел писать, что Симулятор козла 3 ничего не взял и я разочарован этим миром, но всё же, свою награду он отхватил, хоть это и не игра года. Очень удивила победа Monkey island. С учётом того, как все засерали игру. (Отсюда и вопрос, а не куплены ли все наминации, если победила игра, которую разнесли все, кому не лень) С остальными победами вообще ничего удивительного.
  7. Новый трейлер симпатичной jRPG Lost Soul Aside

    Мне до сих пор удивительно, как её не выкупили Скворцы и не сделали частью Final Fantasy. Lost Soul гораздо больше на Final Fantasy похожа, чем анонсированная 16 часть и переиздание первой части. Что-то в духе 13,15 части. Завезли бы сюда ещё пару сопартийцев и хороший фентезийный сюжет, цены бы ей не было.
  8. Persona 5

    Перевести вообще можно любую игру. Но тут встаёт вопрос о денежной составляющей. Сколько за её хак возьмут денег. Персону можно перевести за “так”, потому что есть утилиты. На Огра будут сборы 100% (если в бесплатном доступе не будет распаковщика и т.д.) Если вы готовы заплатить за распаковщик/запаковщик, вам переведут всё, что вы хотите. =)
  9. [Рецензия] Evil West (PC)

    Это какая-то шутка? Сейчас в любой экшн игре три миллиона ненужных комбо (отступи назад, пёрни, подпрыгни, дёрни себя за мизинец, наковыряй пух в пупке и ты сделаешь усиленный удар). Так в чём тут разница? Непонятно…
  10. Team Ninja перезапустит серии Ninja Gaiden и Dead or Alive

    Ладно перезапуск Ninja Gaiden, он оправдан. Но Сисько Лайв… На моей памяти это уже второй перезапуск файтинга. Первый был у Соул Калибур. Скоит ли нам ожить перезапуска серии от Намко?
  11. Сюжетный трейлер Clash: Artifacts of Chaos

    Графика и сюрреализм — просто секас! Обожаю детально отрисованных персонажей (особенно столь сюрреалистичных) с рисованной графикой!
  12. Persona 5

    О-о-о... Я помню это "перевод". Меня хватило буквально на пару миссий. Дальше я играть просто не смог. Максимально плохо и вообще без редактуры. Ну а по поводу "доперевода" вот вам мой личный пример. Я взялся доперевести Tales of Graces f, Xillia 1 и сейчас заканчиваю Tales of Phantasia. Я делал параллельно вычитку и занимался допереводом. Сам себе редактор и сам себе режиссёр. Если подойти к делу творчески и с любовью, то и Persona 5 сможет доперевести любая команда. Сложного ничего нет. Ориентируешься на предыдущие диалоги и переводишь дальше. Изобретать велосипед не нужно. Его нужно доработать.
  13. Зачем мне разоблачительные ролики, когда я сам поначалу смотрел “зверення” и угарал от плохо наложенного задника и попыток выговаривать слова, от переутомления рабочих ноздрей и вечных несуществующих звонков.
  14. Простите, а вы уверен, что президент Украины куда-то приезжает? Вы можете это реально доказать? Или всё же это постанова? Все его обращения заранее записаны с наложением задников. Сколько раз в его обращениях даже задники плохо были наложены, да так плохо, что кресло практически сквозь него проходило.
  15. @Hellson что, где? Я опять опоздал? Чё-ё-ёрт!!!
  16. Пусть это и концепт-арт, но выглядит - ВАУ! Шершень - просто жесть! Как будто под микроскопом! Гоблины похожи чем-то на вендиго из Until Down.
  17. Релизный трейлер The Callisto Protocol

    Ш-ш-ш, не говорите так! Сейчас набегут все несогласные и начнут утверждать, что это не Dead Space и что вы наговариваете и вообще космо-хоррор, это поле не паханное! ;)
  18. @LordAntony ваша правда. Что-то мало срача в этот раз… Эх… печалька…
  19. Релизный трейлер The Dark Pictures: The Devil In Me

    На самом деле, это большой плюс. По факту у нас интерактивное кинцо. Ты можешь или посмотреть его (выключив время для QTE и упростив себе задачу) или поучаствовать напрямую принимая решения за доли секунды. Я всегда прохожу такие игры дважды для разных концовок. (остальные концовки уже в инете смотрю)
  20. Очередной сбор диванных политиков в области финансов и международных связях? Как захватывающе!
  21. Релизный трейлер The Callisto Protocol

    Ну, как минимум поменять место происхождения событий. По футажам это очередная космическая станция (хоть уже и приземлившаяся). Спасибо, что резак не дали в руки (но, что-то мне подсказывает, что он будет как оружие за предзаказ или за доп. плату или ещё как-нибудь добавят) Больше на копию похоже, чем на духовного наследника. Я понимаю, что скопировать проще чем сделать что-то заново, но это же не показывает всех твоих возможностей, как режиссёра. Это просто доказывает, что ты продолжаешь идти протоптанной тропинкой и однажды это всем надоест. Нужно удивлять. Ха! Вот тут согласен.
  22. Первый тизер The Dark Pictures: Directive 8020

    О-о-о, что тут у нас? Всё по канонам долгоиграющих франшиз фильмов. Когда нечего снимать, снимай про космос (Лепрекон, Пятница 13, Восставший) или делай ребут.
  23. Релизный трейлер The Callisto Protocol

    Режиссёр Dead Space сделал ещё один Dead Space. Даже модели некоторых монстров похожи. Да что там модели, геймплей почти тот же вышел. Ctrl C — Ctrl V
  24. Disgaea 4 Complete+

    Я бы ещё понял, если бы переводчики собрали кучу доната и их “разоблачили”, но тут бесплатно, от слова совсем. Что-то Бюро портов и переводов «Котонэ» зуб точит на переводчиков. (Тип, что выложил “разоблачение” из их команды). Так почему бы Бюро портов и переводов «Котонэ» не сделать свой перевод? Ах, ну да, они же “пилят” свой перевод и вместо того, чтобы порадоваться за других, решили обосрать чужой труд! Как мило. Так человечно и “по-братски”. Браво!
Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×