Да нет на самом деле, перевод там вполне играбельный на всём прохождении. Косяков хватает, но всё равно на пол головы выше современных машинных выкидышей.
Да? ) Я вроде остановился на серии, где там эту девчонку из ихней команды, типа пытают на корабле. Если и продолжу смотреть, то только из интереса чем там всё закончится, а так, за персонажами наблюдать вообще неинтересно.
Интересно, а почему этот пострадавший всё врёмя забывает добавлять, что он после слива 250 косарей с Деда поимел и что если бы не этот слив, то он бы дальше этих денег не видел? Бедняжка, всего-то 250к получил за перевод, который фанаты давно купили, а остальным он и даром нужен не был.
Ещё и ценники после этого повысить решил. Дед, ты оказывается мало занёс.