Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

In Falsus

header.jpg?t=1789039342

  • Жанры: Экшены, Инди
  • Платформы: Windows
  • Разработчик: Lowiro
  • Издатель: Lowiro
  • Дата выхода: 9 сен. 2026 г.
  • Отзывы Steam: 394 (86 % Очень положительные)

Описание:
В мире, скованном истинами: соединяйся. Falsus — завораживающая ритм-игра, связанная со сложной карточной системой и объединённая многослойным повествованием. Действие происходит в мире недалёкого будущего: погрузитесь в атмосферный звуковой ландшафт глазами пяти взаимосвязанных главных героев.

p/s: создал пока темку, пусть будет, сегодня попытаюсь выпустить, остались только диалоги доперевести.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русик сделан, но есть проблемы со шрифтом, не знаю как его уменьшить, тут он нестандартным способом работает, без SDF и текст бы подредачить, пока не очень устраивает.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, Chillstream сказал:

Русик сделан, но есть проблемы со шрифтом, не знаю как его уменьшить, тут он нестандартным способом работает, без SDF и текст бы подредачить, пока не очень устраивает.

Там просто ttf шрифты ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Onzi там FastTextSettings где прописываются сразу символы на все шрифты и ttf шрифты в raw байтах

 

еще у игры есть проблемы с переносами, то есть надо вручную фиксить, с диалогами я сделал, а вот интерфейс надо вылавливать он везде разный по длине 

Изменено пользователем Chillstream

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

могу подключится попозже посмотреть на шрифты. пока занят игрой Undying Flower там текст вообще в бинарниках)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Chillstream сказал:

изображение 2026 09 12 161535309

а так, если игра читает ttf, можно уменьшить размер шрифта в самом ttf через hex

Изменено пользователем Onzi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Onzi сказал:

могу подключится попозже посмотреть на шрифты. пока занят игрой Undying Flower там текст вообще в бинарниках)

было бы неплохо что-то придумать со шрифтом

3 минуты назад, Onzi сказал:

а так, если игра читает ttf, можно уменьшить текст в самом ttf через hex

 можно попробовать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Chillstream сказал:

было бы неплохо что-то придумать со шрифтом

 можно попробовать

пришли ttf уменьшу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Chillstream сказал:

https://tmpfiles.org/wpwrP8nkT30T/_edit.7z

подожди, не упаковалось нормально

https://tmpfiles.org/w3woPMnQXXTY/-edit.7z

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×