完美的一天 / A Perfect Day

[Gerald 108]

Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/843810/__A_Perfect_Day/

Новый способ играть

Погрузитесь в хитросплетения повествования,

головоломку, свитую путами времени,
воспоминания, вплетенные в змеящийся лабиринт.
В игре A Perfect Day вас ждут приключения и истины,
навеянные произведениями Хорхе Луиса Борхеса.

Насыщенный сюжет

Многообразие деталей и уникальные игровые механики —

примерьте на себя собирательный образ китайского подростка на рубеже веков.

Многогранные персонажи

A Perfect Day чтит и поддерживает наследие визуальных новелл.

Познакомьтесь с множеством разнообразных персонажей
и перепишите их истории.

Магический реализм — новая волна

В основе игры магический реализм,

стиль и структура фильмов французской новой волны,
а также работы Трюффо, Тарантино и Цзя Чжанкэ.
Да, игра. Но прежде всего история.

Прочувствуйте саму жизнь

Это ваш идеальный день, хотя идеальным он никогда не станет.

Вернитесь. Вернитесь к ним.
Вернитесь в 1999 год.
Вернитесь в тот идеальный день.