Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Vellian

Вскрытие файлов .tex Resident Evil Code Veronica X HD (PS3)

Рекомендованные сообщения

Добрый вечер!

Задался идеей достать текстовые файлы из Resident Evil Code Veronica X HD, но возникла проблема. Файлы лежат в .arc архивах, при распаковке которых(через arctools), получаются файлы формата .tex

Чем их можно попробовать вскрыть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Vellian, 010 Editor, Hex Workshop, WinHex - любая открыват

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за ответы!

Vellian, 010 Editor, Hex Workshop, WinHex - любая открыват

Показывает одни кракозябы, видимо текст в другом месте.

.tex это текстуры, а не текст.

Похоже на то, продолжаю поиски.

В файлах .sdl может находится текст?

Изменено пользователем Vellian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Показывает одни кракозябы, видимо текст в другом месте.

если внимательней присмотреться - то можно увидеть!

 

Spoiler

Matrix%20Reality%20-%20disconnect%20from%20it.jpg

зы: Правила раздела написаны чуть выше темы - ознакомься

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На первый взгляд текст ищется через тотал, двумя способами UTF-8, UTF-16. Текстуры смотрятся через GBS, Texture Finder. Если текст не найдёшь то кому то более опытней нужно его искать, просто он может сжат или ещё что похуже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На первый взгляд текст ищется через тотал, двумя способами UTF-8, UTF-16. Текстуры смотрятся через GBS, Texture Finder. Если текст не найдёшь то кому то более опытней нужно его искать, просто он может сжат или ещё что похуже.

Имеется ввиду MultiEx Commander?

Нашел небольшую часть текста в файле adv.6A76E771, но этот текст отвечает за перевод меню. Продолжаю поиск диалогов.

4e0373aa5788.jpg[/post]

если внимательней присмотреться - то можно увидеть!

 

Spoiler

Matrix%20Reality%20-%20disconnect%20from%20it.jpg

зы: Правила раздела написаны чуть выше темы - ознакомься

Вот например распакованный файл screen_setting

https://yadi.sk/d/kG1PKArsrKWhq[/post]

Предполагаю что основной текст может находится в этом файле, но в хэксе найти не могу.

https://yadi.sk/d/2mchNjparKX4o

Все эти файлы - это распакованый .arc

Изменено пользователем Vellian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

такое впечатление что анпак кривой, поэтому все файлы битые...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
такое впечатление что анпак кривой, поэтому все файлы битые...

Странно, могу на всякий случай выложить оригиналы файлов в .arc , возможно кто-нибудь сможет помочь со вскрытием.

https://yadi.sk/d/zz5HSvlcrN4jr

https://yadi.sk/d/buxOvQ7trN4xb

https://yadi.sk/d/kA4CrWWnrN52S

Изменено пользователем Vellian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод уже идет, так что можешь бросить это гиблое дело.

 

Spoiler

7Mw98npkdSY.jpg

cB_lFSqFGhA.jpg

P6C3B1K2RQE.jpg

ClZ24VedUHs.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод уже идет, так что можешь бросить это гиблое дело.

 

Spoiler

7Mw98npkdSY.jpg

cB_lFSqFGhA.jpg

P6C3B1K2RQE.jpg

ClZ24VedUHs.jpg

Ого! Это радует! Подскажите, кто занимается переводом? И уже ради спортивного интереса, в каком файле нашли текст?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ого! Это радует! Подскажите, кто занимается переводом? И уже ради спортивного интереса, в каком файле нашли текст?

Переводом занимаюсь я. Текст сабов лежит в папке rdx_lnk, во всех архивах .arc (разбросан), системный в файле sysmes.msb и в архиве opt.arc

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переводом занимаюсь я. Текст сабов лежит в папке rdx_lnk, во всех архивах .arc (разбросан), системный в файле sysmes.msb и в архиве opt.arc

Похоже действительно неверно вскрывал файлы, т.к. такого там не увидел.

В любом случае, рад что кто то занялся переводом этой части. Если понадобятся помощники - готов помочь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Например, один из самых очевидных нюансов связан с “импортозамещением”. Не весь софт для разработки возможно заменить - по крайней мере в момент, когда разрабы делали смуту. А надо полагать, большая часть ресурсов от той разработки использовалась и в земском соборе. А если этот софт тогда было нечем заменить, но и оплатить лицензию было невозможно, то вывод напрашивается простой — могли использоваться пиратки некоторого западного софта, например, фотошопа и различного софта для 3д моделирования (так ли это — наверняка не скажу, но вероятность высока). На тот момент у нас это допускалось к использованию и публикации в силу непреодолимости фактора, но для публикации за рубежом это уже неприемлемо в силу особенностей лицензий подобного софта.
    • Ставил ли кто русик на gog версию, работает ли и если работает тот на какой версии?
    • @Yariks когда Wiltonicol добьёт разные мелкие баги, тогда и имеет смысл спрашивать, а сейчас то к чему спешить.
    • На развилке “Новое начало в крепости” доступны только 2 концовки, помимо плохих:

      Божественное откровение 
      - Смертность человечества: 50%
      - Срабатывает в конце 13-го хода, даже если требования не выполнены. Подземная операция 
      - Продолжайте играть, выполняя миссии с поппинсами и Крим.
      - Если пройти все миссии поппинс, концовку можно открыть уже на 12-м ходу.

      В целом просто стоит доиграть этот трай до конца, чтобы получить одну из концовок и открыть бонусы нг+

      Истинные концовки получаются только с развилки “Летающий замок”
    • Хорошо. Похоже у меня сценарий новое начало в крепости. Но я больше ничего не могу делать кроме того,  чтобы ждать, сколько бы ходов бы не прошло. И просто остается ждать, когда все страны падут, Что нужно, сделать, чтобы хоть, что-то произошло.
    • Подскажи,а на виту или свитч можно перенести этот перевод?
    • Реально, задушил человек) Почему есть в Стиме, почему нет в Стиме. Мы-то откуда знаем? Если бы кому-то, кто может на это повлиять, по его мнению было бы выгодно разместить игру в Стиме и ожидаемый профит должен превысить расходы, то вероятно игра уже была бы в Стиме. Если этого нет, значит много нюансов, о которых мы может даже и не подозреваем.  
    • Они пропадают обычно при загрузке игры. Если берёшь квест и делаешь его в той же игровой сессии, то вполне есть немалая вероятность того, что этот тип багов может обходить тебя стороной. Но так играть постоянно затруднительно всё-таки. Есть уйма людей, для которых нормальный стиль игры в том, чтобы набрать мимо-проходя все возможные квесты, а выполнять их по мере своего нахождения рядом с точками заданий. А уж постоянно следить за тем, чтобы что-то там не сломалось или не пропало из инвентаря — это уже сложно назвать комфортной игрой.
    • @SilverFoxRus сейчас в шапке актуальный, единственное, что без инструкции внутри, но частенько на бусти/яндексе обновление актуальнее. К примеру с exe в шапку не добавляли, если какие-то микрообновы будут, тоже быстрее на яндексе/бусти появятся.
    • @allodernat а вот из шапки не брать? там старый?
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×