Spectre (2008)

[toxiro 0]

Spectre (2008)

Полная русская версия игры

Spectre-эта игра появившаяся на октябрьском IndieCade,от студентов из Калифорнии, Vaguely Spectacular.

Обычно в играх мы идём по линии повествования.Здесь же главный герой,73 летний Джозеф Уиллер,страдает потерей памяти,и мы должны побывать в его прошлом и вернуть потерянные воспоминания,вспомнить забытых людей.Таким образом мы выберем судьбу главному герою.В этой игре много уровней ,которые различаются по внешнему виду и самой цели уровня.

[lREM1Xl 5]

Spectre-эта игра появившаяся на октябрьском IndieCade,от студентов из Калифорнии, Vaguely Spectacular.

Обычно в играх мы идём по линии повествования.Здесь же главный герой,73 летний Джозеф Уиллер,страдает потерей памяти,и мы должны побывать в его прошлом и вернуть потерянные воспоминания,вспомнить забытых людей.Таким образом мы выберем судьбу главному герою.В этой игре много уровней ,которые различаются по внешнему виду и самой цели уровня.

хм..что-то интересненькое..скачаю гляну)

[toxiro 0]

Её можно скачать на офф.сайте www.spectre-game.com

Только играть в неё без русификатора бессмысленно,большая часть смысла там в словах

[lREM1Xl 5]

да...игра умная и глубокая...не столько игра сколько рассказ...

[toxiro 0]

Хочется понимать этот интерактивный рассказ,тут может кто-нибудь сделать для этой игры русификатор?

[enz° 1]

так понимаю игра на флеше...

но вот в какой среде она сделана? ну я не знаю, там ... Studio какая-то или может в обычном Adobe Flash? никто не знает как такие игры делаются?

(думаю эти знания бы пригодились для перевода)

[toxiro 0]

На сайте а подбной информации не нашёл,а это обязательно?

[lREM1Xl 5]

так понимаю игра на флеше...

но вот в какой среде она сделана? ну я не знаю, там ... Studio какая-то или может в обычном Adobe Flash? никто не знает как такие игры делаются?

(думаю эти знания бы пригодились для перевода)

врят ли как то можно определить где это сделано...ну уж точно не в обычном Adobe Flash)

[John2s 7]

Flash Decompiler Trillix - прога для редактирования флеш.

Изменено 6 декабря, 2009 пользователем John2s

[enz° 1]

John2s,

здорово!

даже не подумал что можно декомпилировать флеш в exe-шнике :blush2:

ну надеюсь переводчики теперь найдутся? :)

[toxiro 0]

А это програма может сделать отдельный русификатор(это не обязательно ,но желательно)чтобы не перекачивать заново игру?

[lREM1Xl 5]

John2s,

здорово!

даже не подумал что можно декомпилировать флеш в exe-шнике :blush2:

ну надеюсь переводчики теперь найдутся? :)

я бы занялся но у меня кое-какие технические проблемы...

да и врят ли потяну тексты такого уровня)

если к моменту когда у меня все наладится еще никто не будет заниматься переводом...начну тихонечко переводить сам

что то у меня не получается ничего изменить...прога виснет...да и вообще как то непонятно)

Изменено 6 декабря, 2009 пользователем remix1991

[enz° 1]

капец, у меня даже сама игра вылетает с ошибкой после нескольких минут игры :(

[artemon 15]

Я скачал последнюю версию, весь текст в открытом виде в файле xml. Вот только вот редактирование его ничего не дает, буквы не видны русские. По ходу надо найти еще шрифты где-то.

Изменено 10 декабря, 2009 пользователем artemon

[toxiro 0]

Эх,а так хочется поиграть в русскую версию...