Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Microsoft DreamSpark
Автор:
ThereIsNoL, в Software & Hardware
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
No One Lives Forever сходу вспомнился, например. -
Автор: coo1erman · Опубликовано:
Это другое. Так я вообще не против женских персонажей, если они к месту и не вызывают какого то диссонанса. Ну и серия Томб Райдер канонично имеет женский главный персонаж. Тут как то трудно обвинить в какой то повестки. Так это приключенческая игра в который даже динозавры бегали. Я вот вспоминаю любые серьезные игры — шутеры, экшены со спец агентами. Ну никто не сувал туда раньше подобных персонажей. Это мода пошла не так давно, причем так же и в фильмах. Ну ладно бы там бабише лысая была полу мужик. Я бы поверил больше. Ну я чисто визуально не могу воспринимать её как наёмника, ну уж что теперь поделать. А женский персонаж был в основном голосом в наушнике -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
И самое главное. Настоящий мужык не должен играть во всякие файтинги. Уж там то полно всяких мелких девиц, швыряющих мужыков в 2-3 раза крупнее себя. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Сонигерла!Вот расскажу ей про тебя, особливо про то, что ты в ней женщину не видишь, и все к пацанам её приписать пытаешься. Приедет в Питер, отыщет тебя и хвост твой питоний узлом завяжет. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Первая часть крайне душная была. С таким напрягом прошёл в свое время, что за продолжения даже не стал браться. Особенно этот дед в полотенце бесил, который тебя с другого конца коридора мог услышать -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
А, да — всё время забываю про Boosty. P.S. А то, часто, он у меня не грузится, на мобильных устройствах. -
Автор: Chthon · Опубликовано:
Потом можно запустить, но я не тестировал, появляется ли следующий сценарий после такого вылета. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Автор две версии выложил (дубляж и закадр) бесплатно у себя на бусти https://boosty.to/shimonmood/posts/fcab38ab-3cbd-44fd-9031-d0d78101b021 Зачем нужны сайты-посредники? -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Мы когда-то ездили в Крым на поезде и там при переезде через границу таможенники начали на украинском калякать. Одна из наших девчонок как давай ржать над акцентом и остановиться не может. Я думал нас прямо там примут и отдых накрылся Или чёрную комедию. “Убойные каникулы” например -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Появилась и бесплатная версия озвучивания от Shimon Mood: https://www.playground.ru/007_first_light/file/007_first_light_rusifikator_zvuka_nejrosetevoj_dublyazh_shimon_mood_budka_skvad-1849714 P.S. Если автор не против, то добавьте в шапку, пожалуйста.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
